Guardaespaldas ° GUARDAESPALDAS
#48 - Ayúdame, Kang Yeo-ju




강여주
....¿prometido?

_La heroína extendió su dedo meñique y se lo ofreció a Jimin.


강여주
Prométeme que cumplirás tu palabra.


박지민
Oye, ¿me has visto no cumplir mis promesas?


강여주
Nunca he hecho ninguna promesa contigo.


강여주
No sé..



강여주
Entonces, ¿no me vas a dar un meñique?


박지민
Suspiro-]

_Jimin unió su dedo meñique con el de la protagonista femenina.


(con Cute Little Finger)


강여주
Ufff... ¡Qué lindos son tus dedos!


박지민
Oh... ah,

_Jimin rápidamente escondió sus manos detrás de su espalda.



강여주
No jaja solo quiero volver a verte una vez más -

_La heroína se levantó de su asiento,

_Perseguí a Jimin dentro de la oficina para ver detrás de él, escondiendo sus dedos detrás de su espalda.



강여주
¡No, en serio, sólo una vez!


강여주
Solo quiero verte una vez más jaja


박지민
....


박지민
Te lo mostraré en exactamente 2 segundos. Está bien.


강여주
¡Está bien, entonces hazlo!


박지민
....

Silbido-]


1 segundo.

2 segundos.

Whee-]


_Jimin vuelve a esconder sus manos detrás de su espalda.


강여주
Ah, jaja, esta es la primera vez que veo un lado tan lindo.


박지민
...Supongo que ahora te sientes mejor.


강여주
Sí, gracias. jajaja


박지민
Entonces ¿puedo irme ya?


강여주
Dijiste que querías estar juntos algún día. Jaja


박지민
¡Tengo algo que hacer!..así que...

Cualquiera puede ver que es un tono que busca excusas.

Supongo que ya no quieres que te tomen el pelo.



강여주
Jaja, vale, vale.

Te engañaré una vez


강여주
¡Buen trabajo, guardaespaldas!



Hudada-]

[Sonido metálico-]




강여주
Suspiro-]




_La protagonista femenina se sentó con una sonrisa en su rostro -

[Sonido metálico-]

_No mucho después, la puerta se abrió de nuevo.


강여주
Voy a trabajar...



Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_



김태형
¡Señor Kang Yeo-Hoon, no puede entrar!

_El que abrió la puerta y entró no fue otro que,


강여훈
Ja..., hola - Kang Yeo-ju...

_Kang Yeo-hun.


_Y Taehyung siguió su ejemplo para evitar que Yeo-hoon entrara a la oficina de la protagonista femenina sin una cita.



김태형
....Suspiro, Director... Lo siento.


김태형
Te sacaré,


Bueno, cuando lo veo así, parece un chico que se apega bien a su vida pública y privada.


강여주
Está bien, puedes salir.


김태형
.....



강여주
Oh, no dejes entrar a nadie.


김태형
Sí .



[Sonido metálico-]



강여주
¿Por qué viniste otra vez?


강여주
Voy a hablar otra vez del sucesor...



강여훈
....Ayúdame, Kang Yeo-ju.



...fue la primera vez que escuché una voz seria.

¿Qué carajo? ¿Por qué de repente haces esto?

