Guardaespaldas, no señor, te amo.
Episodio. 0
로나린
¡papá!
로회장
¡Silencio! ¿De dónde viene el ruido?
로나린
¡Pero esto no es todo!
로회장
¡Si se hubieran comportado correctamente, el precio de las acciones no habría bajado!
로나린
Huh... ¡Soy una acción!
로회장
¿Qué? ¿De dónde sacaste tanto coraje?
로나린
¡Ah! ¿Soy un corredor de bolsa?
로회장
¡Por supuesto que eres tú!
로나린
Tch..¡es una acción!
로회장
¡Silencio! Perdón, soy el más pequeño, así que siempre pregunto "sí, sí" y tengo muy mal carácter. ¿A quién me parezco...? Tsk...
로나린
¡Te pareces mucho a tu papá!
민윤기
Ah... no, no pasa nada. He conocido a mucha gente peor que yo. Alguien como tú es demasiado.
로회장
Jejeje... Es la primera vez que escucho a mi hijo perderse en algún lugar.
민윤기
Ah... dije eso porque pensé que ni perder ni ganar era bueno, lo siento.
로회장
No, es porque es la primera vez que alguien mira a nuestro hijo de esa manera.
로회장
Entonces por favor cumple tu promesa y cuídame bien.
민윤기
Sí, señor. Por favor, pase.
로나린
Oye, ¿quién eres?
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi y te protegeré a partir de hoy.
로나린
¿Por qué yo..?
민윤기
No aceptaré preguntas personales. Por favor, váyase.
로나린
Eh... ¡espera!
로나린
Ese tipo ha vuelto otra vez...
Un par de gemelos que solo me tratan como mierda.
로나린
No, entonces ¿quién era esa hermana mayor de antes?
민윤기
Es asunto mío. No es asunto suyo, señorita.
로나린
Huh... Mi guardaespaldas es realmente bonita y tiene un buen cuerpo, jajajaja, ¿por qué no me importa?
민윤기
No soy pariente tuyo y... no hay razón para que te preocupes por mí.
Para otras personas, es infinitamente cálido.
민윤기
¿Cuántos años tienes? ¿Cómo te llamas?
로은혁
4 años... Ro Eun-hyuk... tío... hermana mayor Kang es tan linda...
민윤기
¿Cómo se llama tu hermana?
로은혁
Hola.. ¡Hermana!
민윤기
Hermana, ¿estás ahí?
로은혁
¡Sí! Gracias, señor.
Incluso mis amigos son amables conmigo.
민윤기
Ten cuidado, señorita, podrías lastimarte tu hermoso rostro.
이지은
Ah..gracias..
민윤기
Entonces juega duro para que no te atrapen. Se lo diré bien a Taehyung.
이지은
¡Dios mío! Gracias. De hecho, me muero cuando veo a Kim Taehyung.
No, pero este guardaespaldas también es lindo.
민윤기
¿Eh? Ah... no es eso...
로나린
¿Qué carajo, jajaja?
민윤기
No... ¿Es eso lo correcto o...?
A veces da miedo
민윤기
Vaya... ¿Es esto una sala de estudio?
민윤기
Hoy en día, las luces en la sala de estudio son todas brillantes y llamativas, ¿verdad?
로나린
..oye..guardaespaldas...
민윤기
¿Por qué? ¿Me conoces? Si es así, quédate cerca de mí para que no te vea usar tu cuerpo contra los hombres.
¿O algo raro?
민윤기
Oye, muévete un poco.
로나린
Ah...señor, señor...
민윤기
Min Yoongi. Di Min Yoongi, no "Señor".
로나린
Mi...Min, Yoongi...
민윤기
Mucho mejor
A veces es genial
민윤기
¿Quieres estar...conmigo?
로나린
Guardaespaldas, no, te amo, señor.
¿Te gustaría ver un romance con este extraño guardaespaldas?