JEFE
JEFE - Episodio 5
김종현
[No vayas a citas a ciegas. Me da envidia.]
황은비
[..................................................................................................]
황은비
[?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!]
김종현
"Ah... Hwang Eun-bi... Me gustas, pero eres tan despistada, ¿qué se supone que debo hacer...?"
황은비
[¡¿Qué significa eso?!]
김종현
¡Tonto, me gustas!
윤지성
¡¡Oye!! ¡¡Hwang Eunbi!! ¿Cuánto tiempo más vas a seguir fangirleando por Wanna One o lo que sea? ¡¡Date prisa, apaga las luces y vete a dormir!!
황은비
¿Eh? ¡Lo tengo!
황은비
[Jonghyun, lo siento. Hablemos por mensaje la próxima vez.]
김종현
[¿Eh? Oh.]
윤지성
Que duermas bien, Hwang Eun-bi (sonríe).
황은비
"¿Qué demonios? ¿Me están diciendo que me muera de un ataque al corazón? Ser tan guapo es hacer trampa."
A la mañana siguiente
황은비
¡Jisung Oppa! ¡Jisung Oppa!
윤지성
¿por qué?
황은비
¡Por favor, elígeme algo de ropa!
윤지성
OK
황은비
Este es el número 1.
황은비
Este es el número 2.
황은비
¿Cuál es más bonita, la número 1 o la número 2?
윤지성
N.º 2
황은비
¿Número 2? ¡Gracias!
윤지성
Pero ¿por qué? ¿Adónde vas?
황은비
¡Yo en una cita a ciegas!
윤지성
.....
황은비
¡¡Aaaah!! ¡¡Maquillaje, maquillaje!!
황은비
¡Hoy voy a optar por un look delicado!
황은비
¡La sombra de ojos es marrón!
황은비
¡Voy a sombrear como una loca! ¡Voy a moler mi papada y la grasa de mis mejillas hasta convertirlas en polvo!
황은비
En cuanto al tinte de labios... ¡debería usar rosa claro!
황은비
¡Ah, claro! ¡Rizador de pestañas! ((El rizador se siente raro
황은비
¡Chicos, me voy!
워너원
¡Oh! ¡Que tengas un buen viaje!
Café Nuble
황은비
¡Ah, ¿por qué no llega?!
???
Disculpa... ¿eres tú quien tiene una cita a ciegas a las dos en punto...?
황은비
Sí, soy yo.
???
¿Eh? ¿Hwang Eun-bi?
황은비
¡Oh! ○○○!!