° Break ° Mi hermano pequeño es... ¿un ídolo?
[ 17 ]
Después de llegar a la sala de práctica-
Bam-
엄지 ( 예원 )
oh..?
..¿Qué es esta situación?
신비 ( 은비 )
Je je je Yewon, ¿estás aquí?
은하 ( 은비 )
¡No sabes lo difícil que fue practicar sin ti!
예린 ( 예린 )
¿Por qué viniste recién ahora?
소원 ( 소정 )
Ni siquiera pudimos hacer nuestro descanso de baile...
유주 ( 유나 )
Ni siquiera pude igualar las voces...
엄지 ( 예원 )
¡Oh, lo siento!
¿Qué hago con esto? ¿De verdad estás herido? ¿Qué hago con la pausa de baile y las voces?
엄지 ( 예원 )
¡Primero que nada, comencemos rápidamente!
ALL
¡eh!
신비 ( 은비 )
¿Es fuerte?
소원 ( 소정 )
Enciéndelo rápidamente
예린 ( 예린 )
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Ttadan!
엄지 ( 예원 )
El ritmo estaba desafinado...
소원 ( 소정 )
Vamos a monitorear y verificar
유주 ( 유나 )
¡bueno!
Monitor-
은하 ( 은비 )
¡Qué carajo, tienes el pulgar equivocado aquí!
신비 ( 은비 )
Pausa de baile... Necesito practicar más.
엄지 ( 예원 )
¿Verdad? Necesito practicar más.
소원 ( 소정 )
¡Bien! ¡A bailar de nuevo, miembros!
신비 ( 은비 )
¡Caliente!
유주 ( 유나 )
Oh, ¿creo que cumple con los requisitos?
은하 ( 은비 )
¡eh!
예린 ( 예린 )
Pero es mejor intentarlo de nuevo. Intentémoslo de nuevo.
신비 ( 은비 )
¡Caliente!
엄지 ( 예원 )
¡Así es, así es!
소원 ( 소정 )
¡Muy bien, vamos a practicar la voz!
소원 ( 소정 )
¿Quien es la primera parte-?
예린 ( 예린 )
...¿es todo, hermana?
소원 ( 소정 )
Oh, lo siento…
유주 ( 유나 )
¡Vamos a intentarlo!
¡Feliz cumpleaños!
ALL
Parece una cuenta de vidrio transparente, pero no se romperá tan fácilmente.
ALL
Te amo, sólo a ti, para que no cambies~ Brillaré en ti por siempre~
예린 ( 예린 )
¿Alguna vez te sentí débil? ¿Alguna vez te preocupaste?
신비 ( 은비 )
Como el rocío que brilla a la luz de la luna, ¿parece que va a desaparecer?
은하 ( 은비 )
No estés ansioso, ¿es como un sueño? Estoy brillando para ti.
유주 ( 유나 )
Sostendré fuertemente tu mano temblorosa, te abrazaré cálidamente.
ALL
Parece una cuenta de vidrio transparente, pero no se romperá tan fácilmente. Te amo, solo a ti. Brillaré para ti por siempre, sin cambiar.
Después de la práctica vocal-
엄지 ( 예원 )
Uf...
유주 ( 유나 )
Yewon, ¿estás pasando por un momento difícil?
엄지 ( 예원 )
No... bueno... tengo que bailar aquí también...
예린 ( 예린 )
Mmm..
은하 ( 은비 )
Así que ¡tienes que practicar!
소원 ( 소정 )
Bueno, practiquemos rápido. ¡Yeonseup-!
Ya son las 11...
폰
Bip sea...
엄지 ( 예원 )
¿Hola?
재환
[ ¿Dónde? ]
엄지 ( 예원 )
¿Qué te pasa, oppa...? No, ¿por qué-?
재환
Llegué a casa un poco temprano hoy.
재환
[También hay un Yeoju Saetgi... ¡Aah!]
Disco... disco
엄지 ( 예원 )
¿Qué pasa, hola?
나 ( 여주 )
[Hola Yewon~]
엄지 ( 예원 )
[¿Hermana Yeonju? ¿Por qué lo tomas?]
나 ( 여주 )
[Te convertí en un ídolo... No, ni siquiera te permití hacerlo en primer lugar... Ven rápido]
엄지 ( 예원 )
bueno
Du du du..
엄지 ( 예원 )
¡Hermanas! Me voy ahora.
ALL
¡eh!
Sonido metálico seco-
estallido-
엄지 ( 예원 )
Aquí...de verdad
엄지 ( 예원 )
Me gusta que la ciudad esté ahí tan pronto como abro la puerta.
엄지 ( 예원 )
Necesito ir a casa rápido.
엄지 ( 예원 )
después..
No había mucha gente en el metro.
(Hombre borracho) Hey~
(Hombre borracho) ¿Hay una chica bonita allí?
Entonces el hombre borracho agarró la barbilla de Yewon y la levantó.
엄지 ( 예원 )
¿Qué estás haciendo?
(Hombre borracho) Señorita, parece que no tiene novio. ¿Se casaría conmigo?
엄지 ( 예원 )
..loco
엄지 ( 예원 )
Aunque no seas Wanna One, ¿qué eres? ¡Sal de aquí!
(Hombre borracho) ¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?
disco
엄지 ( 예원 )
Ah... maldita sea, me hice un rasguño en la cara sin ninguna razón.
엄지 ( 예원 )
Si lo haces una vez más, no te saldrás con la tuya, pequeño imbécil.
(Hombre borracho) ¿Qué hago? Es débil.
Purbuck
(Hombre borracho) Ugh..
Puck, pum, pum, pum, pum
(Hombre borracho) Ugh... Ugh...
엄지 ( 예원 )
Dijiste que no terminaría con un beso.
엄지 ( 예원 )
¿Y luego simplemente irse?
(Hombre borracho) (Asintiendo)
엄지 ( 예원 )
Si me tocas una vez más no terminarás así