[Corte] El presidente es un mujeriego

#31: La persona que olvidé

Gracias a la mujer que dijo eso ayer, pasé una larga noche con ella por primera vez en mucho tiempo. No fue una noche de intimidad forzada, sino una noche en la que susurramos nuestro amor.

김 석진 [29]

"...bonito."

Con solo verla a la cara, supe por qué me enamoré tanto de ella y me casé con ella. Sus largas pestañas resaltaban aún más con los ojos cerrados, y sus ojos grandes y claros lo hacían aún más con los abiertos.

Un puente nasal afilado, unos labios bonitos que no son ni demasiado gruesos ni demasiado finos...

La miré una vez y no pude evitar besarla en la mejilla porque era tan bonita. Pero hasta ahí llegó mi felicidad.

김 석진 [29]

"Es hora de ir a ver a Jung Ho-seok".

Ddallang_

Era una cafetería con un ambiente refrescante que no le sentaba bien a Jung Ho-seok. El cartel decía CAFÉ JAKE, así que casi sospeché que Jung Ho-seok había abierto una nueva cafetería para cumplir su viejo sueño de abrir una.

정 호석 [28]

"Bienvenido_"

Vi a Jeong Ho-seok con un delantal en el mostrador.

김 석진 [29]

"...¿Qué es eso, un delantal que no combina?"

정 호석 [28]

"Debería probar algo así cuando esté en Corea"

정 호석 [28]

"Cuando fui a Estados Unidos no pude hacerlo porque estaba muy resignada".

김 석진 [29]

"¿Qué te pasa? Necesito llegar a casa rápido."

정 호석 [28]

"Oh, ¿el Secretario Sun está esperando?"

정 호석 [28]

"No hay nadie que ame más."

정 호석 [28]

"Entonces lo haré breve."

Me estremecí levemente ante el repentino cambio de mirada de Jeong Ho-seok, pero tenía orgullo, así que no me eché atrás y lo miré fijamente.

정 호석 [28]

"Por favor, cuida bien a la heroína."

김 석진 [29]

"...¿qué?"

정 호석 [28]

"Soy una persona muy tímida, no puedo expresarme bien y tengo muchas heridas".

정 호석 [28]

"Protegí a ese niño de gente como tú durante tres años enteros".

정 호석 [28]

"Ahora... parece que confías más en basura como yo que en mí mismo, así que confiaré en ti y te lo dejaré a ti".

정 호석 [28]

"Estaré ocupado con el trabajo del Grupo P, así que no tendré ningún motivo para contactar a Yeoju nuevamente".

김 석진 [29]

-No te preocupes, no tengo tiempo para preocuparme por alguien como tú.

정 호석 [28]

"Ah... pero,"

정 호석 [28]

"Tengamos cuidado con lo que decimos."

정 호석 [28]

"A menos que te estrangule un perro rabioso y te pongas azul y mueras".

Me encontré con la mirada de Jeong Ho-seok, ahora de un negro intenso, por un instante. Sus ojos eran tan terriblemente asesinos que me quedé paralizado sin darme cuenta.

Después de perder algo preciado, no estaba en mi sano juicio, así que contuve las palabras que estaban a punto de salir de mi boca, y cuando salieron, no eran maldiciones en absoluto, sino palabras que eran aún más aterradoras.

정 호석 [28]

¿Desde cuándo nos hemos vuelto tan cercanos como para poder hablar informalmente entre nosotros?

정 호석 [28]

Sé educado. Al menos sé un buen ejemplo para la señorita.

김 석진 [29]

"¿Te estás volviendo más y más grosero?"

정 호석 [28]

"¿Qué? El presidente Kim fue el primero en hacerlo."

정 호석 [28]

"Presidente, ¿cree usted que todo es su karma?"

Estaba tan enojado con Jeong Ho-seok, que se reía a carcajadas mientras me tocaba el hombro con su dedo índice.

estallido_!!!!!!!

김 석진 [29]

"¡Bastardo loco! ¿No quieres callarte?"

김 석진 [29]

"개새끼가 어디다 손을 대고 지랄이야!!!!!!!!"

Agarré a Jeong Ho-seok por los hombros y lo empujé contra la pared. Mientras jadeaba furioso, me soltó las manos, una a una, con expresión relajada y una mirada impasible.

정 호석 [28]

"¿Por qué estás tan emocionado si no te contesto…?"

내 손을 다 떼어놓고 난 후에는 셔츠깃을 곧게 피더니 피식거리며 웃음을 짓는 정호석. 차라리 박장대소를 해라, 개새끼야.

정 호석 [28]

"Me alegro mucho de que hayas salido así, hyung".

정 호석 [28]

"¿Estoy tan feliz porque mis planes no están arruinados?"

김 석진 [29]

"...¿qué?"

김 석진 [29]

".....¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qué diablos estás planeando!!!"

정 호석 [28]

"Puedes esperarlo con ilusión."

정 호석 [28]

"En mi plan, nuestro presidente Kim también está en él..."

정 호석 [28]

"Más que nada, Seon Yeo-ju también está en mis planes".

김 석진 [29]

"qué...?"

정 호석 [28]

"Mira con atención."

정 호석 [28]

"Mira directamente a la persona que amas cuando sufre".

정 호석 [28]

"Lo que me hizo el Presidente_"

정 호석 [28]

"Lo recibirás de vuelta exactamente igual."

정 호석 [28]

"Jeje, me voy a América mañana."

정 호석 [28]

"Así que todo lo que escuchaste hoy, guárdalo en tu corazón..."

정 호석 [28]

“Simplemente espere en silencio, presidente Kim”.

정 호석 [28]

"Entonces, ¿salimos ahora?"

김 석진 [29]

"...Deja de acosar a la heroína."

김 석진 [29]

"No puedo rendirme más."

정 호석 [28]

"Hmm, ¿y bien~?"

정 호석 [28]

"El que fue más cruel fue el presidente."

정 호석 [28]

"Tu empezaste primero."

정 호석 [28]

"Tendrás que pagar por eso, ¿no?"

정 호석 [28]

"Ahora es mi turno, así que puedes quedarte ahí sentado sin poder hacer nada".

정 호석 [28]

"Ese look le queda mucho mejor, Presidente Kim_ㅎ"

Tuve un presentimiento cuando vi al perro rabioso. No importaba adónde fuera, me perseguirías hasta el fin del mundo.

[Grupo N: Oficina del Presidente]

Probablemente soy yo quien más sufre ahora mismo. ¿Cuándo empezó? Empecé a albergar tanto resentimiento.

김 남준 [28]

"...¿me recordarás?"

김 남준 [25]

"...después_"

Hace tres años, crecí en un entorno hostil. Me fui de casa en cuanto me hice adulta, presumiendo de ser independiente, pero ya llevo cinco años sin trabajo.

김 남준 [25]

"Señorita... me caí otra vez."

Había asistido a numerosas entrevistas, pero todas las que había visto habían sido un fracaso. Me pasaba los días fumando cigarrillos en callejones, desperdiciando mis días en vano. Incluso había considerado morir en silencio varias veces.

선 여주 [25]

"¿Tiene usted fuego?"

김 남준 [25]

"...¿Sí?"

Un día, como cualquier otro, una joven guapa se me acercó mientras fumaba y, de repente, me preguntó si tenía fuego. Miré de reojo y vi un cigarrillo apretado en su mano.

Cualquiera que lo viera pensaría que era la primera vez que lo veía... Tenía los ojos rojos. Parecía un poco triste, pero nada más. Estoy ocupado intentando ganarme la vida, así que ¿de quién más me preocuparía?

김 남준 [25]

"...Sí, por favor dame un cigarrillo."

선 여주 [25]

"gracias..."

Acepté el cigarrillo de buena gana, pero luego lo pensé un momento. Si no iba a vivir conmigo, tenía que impedírselo ya. Así que encendí un cigarrillo sin querer, impedí que la mujer lo tomara y lo tomé yo.

선 여주 [25]

"Qué estás haciendo...!"

김 남준 [25]

¿Por qué intentas evitarlo?

선 여주 [25]

"...no te preocupes por eso."

김 남준 [25]

"No me gusta."

선 여주 [25]

"...¿Qué?"

김 남준 [25]

"Estoy tratando de evitar que otra persona arruine su vida como yo".

선 여주 [25]

"...Ya he arruinado mi vida hasta el punto en que no necesitas preocuparte por ello."

선 여주 [25]

"...Perdí a la persona que más amaba."

김 남준 [25]

"¿Tu marido?"

Una mujer asintió con una sonrisa vacía. No me identifiqué mucho con ella. Hacía tiempo que había olvidado lo que era el amor.

선 여주 [25]

"Fue un amor que empezó cuando estaba tratando de olvidar a mi ex novio".

선 여주 [25]

"Pero el final fue sincero... Supongo que fui yo quien pensó eso."

김 남준 [25]

"...Pero no puedo simpatizar contigo."

김 남준 [25]

“Aun así, me preocupa que puedas terminar como yo”.

김 남준 [25]

"Soy el tipo de persona que moriría mañana y nadie lo sabría".

김 남준 [25]

"Nadie está triste..."

김 남준 [25]

"Tal vez ni siquiera pueda tener un funeral y me encuentren muerto en la calle, pudriéndose".

김 남준 [25]

“Es tan triste que ni siquiera puedo hacer eso”.

김 남준 [25]

"Aún así... aún no ha terminado."

김 남준 [25]

"Agárrate fuerte."

선 여주 [25]

".....Voy a tratar de."

선 여주 [25]

"Así que tú también... no renuncies a la vida."

선 여주 [25]

“Pensé que estaría triste entonces.”

김 남준 [25]

"...Es mi primera vez con alguien como tú."

김 남준 [25]

"Bueno, fue una reunión agradable."

선 여주 [25]

"ey...!"

Había terminado mi trabajo, así que apagué el cigarrillo y estaba a punto de salir del callejón cuando oí la voz de una mujer que me llamaba desde atrás. Me giré y la vi, pero dudó antes de hablar.

선 여주 [25]

"Quería contactarte más tarde, pero..."

선 여주 [25]

"¿Puedo tener tu número?"

Quizás fue desde entonces algo que había guardado en un rincón de mi corazón. Y al enterrárselo más profundamente, logré lo que la gente suele llamar éxito.

Tres años después, me convertí en presidente del Grupo N. Había ganado un premio en un concurso para pequeñas empresas y se convirtió en un tema de moda. Aproveché la oportunidad y me llevé el premio gordo.

Una luz brillante, ni un solo rayo de luz, iluminó mi oscura vida. Fue un día en el que hacía tiempo que había olvidado a esa mujer.

Todavía recuerdo mi primer encuentro con el Grupo J. La mirada de la mujer, aún más desanimada que la que había visto en el callejón, parecía aún más desanimada.

...definitivamente más delgada.

김 석진 [29]

"Hablemos mientras comemos."

김 남준 [28]

"Oh sí."

김 남준 [28]

"Y las comidas de las secretarias y guardaespaldas se preparan allí, así que por favor disfrútenlas..."

김 석진 [29]

"Mi secretaria no necesita comer."

김 남준 [28]

"...¿Sí?"

김 석진 [29]

"¿Estás bien?"

선 여주 [28]

"...Sí, estoy bien."

Al ver su rostro demacrado, que a cualquiera le parecía feo, y sus ojos ya carentes de fuerza, me enojé muchísimo.

김 남준 [28]

"Ah... ¿Estás bien, de verdad?"

김 남준 [28]

"Estás muy delgada. Deberías comer algo..."

김 석진 [29]

"Está bien, a mi secretaria no le gustan los restaurantes como este".

No gustarle a alguien y no alimentarlo son dos cosas diferentes, pero el presidente del Grupo J está siendo sarcástico...

En fin, ese día seguimos viéndonos. También me enteré de que el secretario del presidente del Grupo J, el hombre que tuvo una aventura conmigo, era el presidente Kim.

Yo también quería proteger a Yeoju, pero no había espacio para mí. Kim Seok-jin la abofeteaba, Jung Ho-seok la abofeteaba, estaba herida, abandonada, llorando y quejándose... Era un caos.

김 남준 [28]

"...Pero aún no has podido dejar ir ese sentimiento."

김 남준 [28]

"Estoy tan celoso, tan celoso."

Agotador_

정 호석 [28]

Me voy mañana. Nos vemos.

김 남준 [28]

"...Yo también_"

Al final, solo soy una persona más. Yeoju probablemente no recuerda a nadie como yo. ¿Cómo pudo recordarme entonces, cuando era tan patética?

Tal vez si hubiera golpeado más fuerte a Yeoju ese día hace tres años, las cosas habrían sido diferentes ahora.

Después de eso no hubo nada, sólo quedaron arrepentimientos sin sentido.

[Avance]

김 남준 [28]

"Si eso es lo que quieres, entonces hazlo."

김 남준 [25]

["Agárrate fuerte."]

김 남준 [28]

"Agárrate fuerte."

선 여주 [28]

"...¿Qué tengo que hacer?"

[Serie con 20 o más comentarios, serie adicional con 30 o más comentarios] + Si sientes que la serie se está retrasando aún más, piensa que es como si me estuviera poniendo al día con mis estudios para los exámenes... 🙇‍♀️

Gracias 😭💖 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ¡Trabajaré más duro, Adi! 😉

_ Número de caracteres: 4460