Rompiendo a través de ti (Serial gratuito)
05
Está oscuro... ¿Por qué hay un lugar como este en el palacio...?
Pook- (pies hundiéndose en alguna parte)
루시엘 글리디아
¿Esto es... un almacén abandonado?
필요한역할
¡Guau!
루시엘 글리디아
!
루시엘 글리디아
¿De qué estás hablando? (Sacando una daga del dobladillo de su vestido)
Ji-ik- (sonido de algo siendo arrastrado por el suelo)
Golpe-golpe-
Jeobuk-
루시엘 글리디아
¡Esdian!
에스디안 루스티오
Oh Dios mío... Luciel
에스디안 루스티오
Estaba a punto de matar a una inteligente dama noble.
에스디안 루스티오
¿Cómo llegaste aquí?
에스디안 루스티오
Ah, no lo sé.
에스디안 루스티오
No planeé matarlo tan rápido...
에스디안 루스티오
Mañana estaré toda triste en tu funeral (acercándose a Luciel)
루시엘 글리디아
¿Por qué, por qué eres así, Su Alteza el Príncipe Heredero?
루시엘 글리디아
Sé que Su Majestad no haría algo así... Su Majestad es una persona muy cálida...
에스디안 루스티오
Deja de actuar como Luciel, aquí sólo estamos nosotros dos.
에스디안 루스티오
Voy a morir pronto, así que déjame contarte una historia divertida.
에스디안 루스티오
Tu madre, la duquesa de Glydia, quiero decir.
에스디안 루스티오
Probablemente falleció el día de tu 11º cumpleaños, ¿verdad?
에스디안 루스티오
¿Sabes que?
에스디안 루스티오
La duquesa de Glydia
에스디안 루스티오
Fue mi primera víctima de asesinato.
에스디안 루스티오
Yo maté a Luciel, tu madre.
루시엘 글리디아
¡Aaah! (intentando clavarle la daga al príncipe heredero)
Tak- (agarra la mano de Luciel sosteniendo la daga)
에스디안 루스티오
Luciel, aún no eres lo suficientemente bueno para mí.
에스디안 루스티오
No importa lo inteligente que seas, esta vez no funcionará.
에스디안 루스티오
Además, si matas al príncipe heredero, serás condenado a muerte sin excepción.
루시엘 글리디아
¡Te voy a matar... te voy a matar! ¡¡¡Esdian Rustio!!!
Bang- (sonido de puerta abriéndose)
에스쿱스 루스티오
hermano..?
에스쿱스 루스티오
Me acerqué al ruido fuerte.
에스쿱스 루스티오
¿Había un espacio secreto como este?
에스디안 루스티오
Este era un lugar secreto para Luciel y para mí, pero nos atraparon.
에스디안 루스티오
Ahora es un almacén abandonado, pero quería llenarlo con cosas que le gustan a Luciel.
루시엘 글리디아
..Su Majestad, gracias por presentarme un lugar tan agradable.
루시엘 글리디아
Me haré a un lado ahora.
루시엘 글리디아
Uf-
루시엘 글리디아
Supongo que lo que dijo el Archiduque era cierto...
además..
El enemigo que mató a mi madre
루시엘 글리디아
¡Él era el príncipe heredero..!!!
No puedo perdonarte, Esdian.
Te mataré con mis propias manos.
ㆍㆍㆍ
루시엘 글리디아
Huh...huh...(entra corriendo)
루시엘 글리디아
El Gran Duque...
루시엘 글리디아
Llama al Gran Duque...
시종
¿Por qué está aquí la Princesa Heredera?
루시엘 글리디아
¡¡apurarse!!
Boom- (sonido de puerta abriéndose)
정한 디르비엔
¿Princesa Luciel..?
정한 디르비엔
¿Qué pasa? Tengo todo el cuerpo cubierto de heridas.
루시엘 글리디아
Me arañé mientras corría para evitar que me vieran en el palacio.
정한 디르비엔
Primero, dentro.
정한 디르비엔
Dime qué pasa, princesa.
루시엘 글리디아
Pero, aunque soy la Princesa Heredera, ¿el Gran Duque todavía me llama Princesa y me habla informalmente?
정한 디르비엔
Nuestra relación es especial, por eso pensé que sería incómodo utilizar de repente títulos honoríficos.
루시엘 글리디아
De todos modos, no tengo tiempo.
루시엘 글리디아
Hoy cometí un error y me infiltré en el espacio secreto de Sdian.
루시엘 글리디아
Me encontré con Sdian
정한 디르비엔
Entonces ¿Esdian intentó matarte?
루시엘 글리디아
..(asentir)
정한 디르비엔
Ja... Princesa, en realidad...
정한 디르비엔
Esdian es tu madre...
루시엘 글리디아
Lo sé, lo escuché de su propia boca.
정한 디르비엔
Tu madre, la duquesa Glydia, y mi madre, Lady Dirbien, eran muy cercanas.
정한 디르비엔
Si ambos se unieran, su riqueza sería tan grande que amenazaría a la familia imperial.
정한 디르비엔
Esdian, que era inteligente y malo desde la infancia, hizo que la gente matara a Lady Glydia y Lady Dirvien cuando tenía 11 años.
루시엘 글리디아
..Esdian
루시엘 글리디아
Te mataré con mis propias manos.
정한 디르비엔
Por cierto, si te quedas aquí mucho tiempo, te malinterpretarán, ¿verdad, Princesa?
정한 디르비엔
Ven aquí, tengo un pasaje secreto que he creado en secreto durante años para permitirme entrar y salir del palacio con facilidad, mientras sueño con venganza.
루시엘 글리디아
¡¿Es eso posible?!
정한 디르비엔
Todo es posible si te lo propones.
루시엘 글리디아
Está oscuro
Jeonghan Dirvien... Si miras a ese humano así, es bastante amenazante, ¿verdad?
Conectando el palacio y tu propia mansión
De todos modos, una vez que termine de vengarme de Esdian,
Tú eres el siguiente
루시엘 글리디아
Jeonghan Dirbien...
Hwa-
루시엘 글리디아
Esta es mi habitación..
루시엘 글리디아
¿¡Está conectado a mi habitación?!
루시엘 글리디아
¡¡¡Jeonghan Dirvien, pervertido!!!
Mátame, mátame, mátame de verdad.
Por favor apóyame presionando el botón Me gusta y dejando un comentario💖