La ruptura y tú
Adiós, y tú - Episodio 38
최수빈
Ha pasado mucho tiempo.
강태현
No es una cara muy bienvenida.
Soobin se aferra a Yeonjun, aparentemente dolido por lo que dijo Taehyun.
최수빈
Hermano mayor... ya nadie me recibe con los brazos abiertos...
최연준
¿Q...Qué le pasa...?
최연준
Estás loco..??
Yeonjun apartó la cabeza de Subin con la mano y habló, y Subin se quedó allí parado, siendo empujado hacia atrás mientras hablaba.
최수빈
Vaya... me están dando la espalda por completo.
최수빈
triste..
이여주
¿Y por qué viniste?
최수빈
¿Yo? Estoy siguiendo a este hermano mayor.
Soobin señaló a Yeonjun con el dedo y dijo.
이여주
¿Eh? Tú no.
최수빈
ah...
최수빈
Claro... Por supuesto que no sería yo... Lo sabía...
Subin se volvió aún más apático y hosco.
Yeonjun responde a la pregunta de Yeoju entre risitas.
최연준
Mi tía vino ayer.
이여주
....?
최연준
Me preguntaron adónde había ido.
이여주
....?!
최연준
Le dije que vería una película en casa de Taehyun y que me quedaría a dormir.
이여주
....?!?!
이여주
¡Oppa está loco...!
최연준
Oye, escucha hasta el final.
최연준
Así que a la tía le gustó mucho, ¿verdad?
이여주
a..?
최연준
"Preguntaste: '¿Cuándo va a traer Yeoju a su novio?'"
최연준
Me dijeron que vendrán este fin de semana, así que me pidieron que se los presentara.
강태현
¡Pensar que te estoy saludando antes de ser adulto...!
Taehyun habló, cubriéndose la boca con sus ojos redondos.
La protagonista femenina está absorta en sus pensamientos, incluso con Taehyun así.
강태현
...?
이여주
Estoy arruinado...
강태현
¿Por qué...? De ninguna manera...
강태현
¿Te da vergüenza presentarme...? 8ㅁ8
이여주
¿Eh? No, no, no es así...!!
강태현
¿Y si no es eso...?
최연준
Si Lee Yeo-ju dice que está saliendo con alguien, su tía correrá la voz por todo el vecindario, ¿verdad?
최연준
Puede que ya hayan corrido la voz...
이여주
¡Qué palabras tan aterradoras!
이여주
Ahora todas las tías están llamando...
강태현
¿Es tan malo...?
강태현
Eso da un poco de miedo.
이여주
Taehyun, hablo en serio... ¿Debería tirar mi teléfono...?
최수빈
Habla con sensatez. No puedes vivir sin tu teléfono...
이여주
¡Dios mío, qué desastre!
이여주
No, no lo sé, de alguna manera se solucionará.
이여주
Me voy a dormir..
Ante las palabras de Yeoju de que se iba a dormir, Taehyun sacó una muñeca del casillero y la colocó frente a ella, y
Mientras la protagonista yacía boca abajo, él le apartó el cabello de la oreja y le habló.
강태현
Todo saldrá bien, no te preocupes.