La ruptura y tú
Adiós, y tú - Episodio 67



최범규
Está delicioso.


황은비
Oye... ¿de qué estás hablando...?


황은비
¿Qué dicen que está delicioso?


최범규
...?

Beomgyu deja de masticar su gelatina al oír las palabras de Eunbi y la mira con los ojos llenos de interrogantes.


최범규
Acabo de decir que la mermelada está deliciosa.

Y luego Beomgyu masticando la gelatina otra vez.


황은비
ah..///////


최범규
...??


최범규
¿Qué le pasa a Hwang Eun-bi?


최범규
¿Creías que estaba diciendo que estaba delicioso?


황은비
No..


황은비
..No sé

Eunbi añade que no lo sabe, al ver que Beomgyu la mira fijamente sin expresión a pesar de su respuesta.


최범규
...


최범규
Creo que necesito hacer esto una vez más...?

Luego, con delicadeza, le apartó el cabello de las orejas a Eunbi, le acarició las mejillas suavemente y la besó de nuevo.


황은비
¿Por qué le va tan bien a Choi Beom-gyu últimamente...?

Un instante después, Beomgyu abre la boca y habla mientras mira fijamente a Eunbi.


최범규
Es bueno


황은비
..../////


황은비
qué..!!

Eunbi apartó a Beomgyu y habló,

Beomgyu sigue comiendo gelatina mientras se ríe como si no le importara que lo maltrataran.

Y Eunbi, mirando a Beomgyu de esa manera, le da un ligero golpecito en el hombro.


최범규
???

Beomgyu miró a Eunbi con ojos sorprendidos y


황은비
¡Tenéis que comer gelatina juntos!


황은비
¿Cómo te atreves a comer solo?


황은비
¡Dame un poco a mí también!

Habiendo olvidado hacía tiempo su timidez, volvió a ser ella misma y habló.


최범규
Hwang Eun-bi ha vuelto.


최범규
¿Por qué duele tanto incluso si una chica te golpea levemente?


황은비
¿Quién te dijo que hicieras algo que merece una paliza?


최범규
¿Cuándo he hecho algo para merecer que me golpeen?


최범규
Tch... Eras adorable antes cuando se te puso la cara roja y tartamudeabas...

Beomgyu le habló a Eunbi con una voz que no era precisamente aegyo,

Eunbi murmuró en voz baja y habló mientras miraba fijamente a Beomgyu.


황은비
¿Entonces, estás insatisfecho?


최범규
No es así...


황은비
Choi Beom-gyu, tú...


황은비
¿Nunca más te volveré a besar?


최범규
Podemos simplemente besarnos, jaja.