Pensión a prueba de balas
Episodio 4: El día de Min Yoon-gi
11 AM, ¿despertándose?
알람
ding ding
민윤기
Bostezo....
알람
Tiririririririririri-
민윤기
Uf, qué ruidoso
ampliamente-
•
••
•••
Al final, me despertó a la 1 PM el Sr. Kim Taehyung que regresaba de su trabajo de medio tiempo...?
김태형
No, ¿sigues durmiendo?
민윤기
Ugh... fuera...
김태형
¡Despierta, es la una!
민윤기
Kim Tae-hyung, lárgate.
김태형
Ah, en serio, Min Yoon-gi está tardando una eternidad en despertarse.
민윤기
Cállate... Ugh....
김태형
¿Hoy no tienes un trabajo a tiempo parcial?
민윤기
Sí, pues piérdete.
El señor Min Yoon-gi se volvió a dormir así.
El día de Min Yoon-gi -Fin-
No, no debería terminar tan rápido...
Así pues, aquí está la historia de los Bangtanis que hemos preparado.
전정국
¡Ay, estoy tan cansada!... (Acabo de regresar de mi trabajo de medio tiempo).
정호석
Jungkook, come un poco de ramen~
전정국
¿Ramen?
김태형
No, no, Jungkook, el tuyo está aquí.
전정국
¿Qué es?
김태형
¡zanahoria!
전정국
¿Quieres morir?
민윤기
Kim Taehyung está actuando con arrogancia otra vez.
김남준
Jungkook, lánzalo allí.
disco-
김태형
¡Ah, por qué me golpeaste!
전정국
Estás haciendo cosas que merecen un golpe, hermano.
박지민
Kim Taehyung, siéntate.
김태형
Ah, en serio, Jeon Jungkook solo se comporta así conmigo.
전정국
¡No, en serio!
전정국
Al menos Jimin hyung hace menos bromas, pero este hyung...
전정국
En serio, siempre está haciendo bromas.
김남준
Basta
김태형
Yo... lo hice porque me gustas, ¿verdad?
전정국
Ya es suficiente.
민윤기
No, en mi opinión...
민윤기
Son exactamente iguales.
김태형
Mi hermano siempre está durmiendo...
민윤기
¿De qué estás hablando? ¿Sabes lo ocupada que es mi vida?
정호석
.......?
김남준
Entendí las fórmulas matemáticas de inmediato, pero no puedo entender esa afirmación.
민윤기
Compongo música, tengo trabajos a tiempo parcial... y....
박지민
No hay nada más, ¿verdad?
민윤기
Esos dos solos ya están bastante ocupados.
전정국
(No importa lo que hagan los mayores, yo como ramen)
김석진
¡Basta ya y que todo el mundo coma ramen!
김남준
¿Dónde se fue el ramen...?
정호석
¡Uf, Jeon Jungkook se comió todo el ramen!
전정국
Ah, estoy lleno.
박지민
Te comiste todo eso, así que debes estar lleno...
전정국
Disfruté la comida. Ahora me voy a mi habitación.
민윤기
E-ese... cerdito....
박지민
Jungkook no es un cerdo, ¿sabes? ((La mamá de Jungkook
민윤기
Oye, se comió casi los cinco paquetes de ramen.
김석진
La próxima vez tendré que hervir 10 paquetes.
김남준
Necesitamos reducir nuestro consumo de alimentos.
박지민
Sí, si redujéramos los gastos en comida, podríamos pagar el alquiler sin problema.
민윤기
¿Dicen que solo van a comer un poco?
민윤기
En serio, no digas tonterías.
김태형
grandeza....
정호석
¡No, puedo hacerlo!
김석진
A partir de mañana, me pongo a dieta...
김남준
La última vez te rendiste después de solo una hora, hermano.
김석진
¡Oye, eso es porque pidieron pizza!
김태형
Intentaba comérmelo a escondidas sin que Seokjin hyung lo supiera.
민윤기
Seokjin hyung tiene un sentido del olfato asombroso.
김석진
Oye, ¿soy un cerdo o algo así?
김태형
Tienes razón, cerdo.