Los momentos emocionantes de BTS
17/A prueba de balas ➡️A prueba de balas


Unos días después...

Kim Taehyung, Kim Yeoju, Jeon Jungkook y Lee Harim fueron ubicados en la misma clase y asistieron a la misma escuela secundaria.

El comienzo de Bulletproof...

Estos cuatro se juntan y van juntos a la escuela.


전정국
Wow... Yeoju, te ves tan bonita con tu uniforme de secundaria.


김여주
¿Ah, de verdad?


김여주
Se ven bien juntos


김태형
Ah...por cierto, estoy nervioso...

이하림
Entonces...

Entrar al aula

Ruidoso


김여주
Oh, es ruidoso


전정국
Es por eso

Mientras tanto, el ruidoso pasillo

나일찐
Oh Dios mío

나일찐
Nuestro mejor estudiante de BTS, Kim Seok-jin


김석진
por qué.

나일찐
Hay una chica muy linda llamada Kim Yeo-ju en la clase 2.

나일찐
Creo que tú y Seokjin se llevarían bien...


김석진
¿Es eso así?

나일찐
Sí.


김석진
Vamos a entrar

Redoble de tambores

estallido

나일찐
Aparece Seokjin


김여주
(Susurrando) ¿Harim, Seokjin? ¿Quiénes son?

이하림
(Susurrando) ¿No lo sabes? Somos los mejores estudiantes de preparatoria.

이하림
(Susurrando) Hay muchas cosas como la cara primero, la fuerza física primero, etc., pero Namjoon oppa es primero ㅋㅋ Es famoso incluso entre los niños de la escuela.

이하림
(susurrando) Y estoy en tercer grado.


김여주
ah..


김석진
Dicen que hay una linda estudiante de primer año aquí, Kim Yeo-ju.


김여주
¿¿Sí?? ¿¿Yo???


김석진
Sí, eres bonita.


김석진
Yo y el burro


김석진
Entonces podrás disfrutar de tu vida en la escuela secundaria.


김석진
Sería mejor si fuera un trabajo diario.


김여주
Ah... no jaja


김여주
No soy un profesional... solo soy un estudiante jaja


김여주
Y... odio a los japoneses.


김석진
¿qué?..

이하림
¡dios mío!..

이하림
Me confesé con el guapo oppa Seokjin.

이하림
Te negaste...


김여주
Jaja lo siento


선생님
¿Quién viene a la clase de primer grado?


선생님
¡salir!

나일찐
¿Quién le dijo a Seokjin que entrara y saliera?


김석진
Bueno...


김석진
Vamos a salir

나일찐
¿eh?


김석진
¡apurarse!

나일찐
Ah...sí...


김석진
'Ah... la protagonista femenina dice que no le gusta trabajar... ¿debería renunciar...?'

Redoble de tambores

estallido

이유나
¿oh?

이유나
Estaba buscando a ese mayor jaja

이유나
¡Yo también estoy en 2º grado, 1º!


김석진
¿bueno?


김석진
'Te ves sexy...'

이유나
Oh, por eso... quiero estar cerca de mi mayor jaja


김석진
Sí...bueno...


선생님
¿Qué están haciendo fuera del aula?


전정국
No sé

Después de clase...

Me voy a casa de la escuela...

Salir con Taehyung, Yeoju, Jungkook y Harim

Seokjin, Yoongi, Hoseok, Yuna e Iljin pasan el rato juntos


김여주
Ah... estaba nervioso, pero terminó bien...

이하림
Yeoju, pero es demasiado peligroso para ti vivir la vida de un estudiante de secundaria.


김여주
¿por qué?

이하림
¿Qué pasa si mis mayores siguen confesándome...?


김여주
Jaja, simplemente tíralo todo a la basura.

이하림
Ese no es el caso...


김태형
así es...


전정국
Y si te duele, dime


전정국
Eso es todo


김여주
Ah, ¿estás bien ahora?


전정국
Por si acaso


김태형
así es

Mientras tanto, la facción japonesa

이유나
¿Ah, de verdad?

이유나
Ustedes son muy divertidos ㅋㅋㅋ.


민윤기
¿Ah, de verdad?


김석진
Así que estoy como, guau guau guau

나일찐
Ja ja ...


정호석
Esto es una locura, de verdad

이유나
Ah, cierto, ya que los mayores están trabajando duro, mañana también empezaré a ponerme más maquillaje.


김석진
Sí. Hazlo bonito.

이유나
por supuesto

Al día siguiente


제작자
A partir de ahora comienza el instituto a prueba de balas...