Los matones y la mujer de hierro
¿Yeoju0000?
06:10 PM
김여주
Oh...es difícil...
김여주
Tengo que ir a trabajar...
재환
Oye... ¿por qué te vas ahora?
김여주
La empresa está ocupada en este momento.
재환
¿Y entonces qué pasa con ellos?
김여주
Son todavía nuevos
재환
¿Volverás a casa al amanecer esta vez?
김여주
Probablemente trabajaré horas extras durante unos días.
재환
Entonces, cuando termines, volvamos. Señor, está de vacaciones.
김여주
Puedo conducir
재환
Debes estar cansado. Yo conduciré. Llámame cuando termines.
김여주
eh...
06:45 PM
김여주
Ja...es difícil.....
김여주
Tengo que trabajar ahora
김여주
Esta empresa...cuando fui a la reunión la última vez, sólo dieron buenas opiniones...así que por ahora, estoy poniendo el contrato con esta empresa en espera...
김여주
Esta empresa es la empresa de Jiane... Ha sido muy beneficiosa para nosotros, por eso deberíamos firmar un contrato con ellos.
김여주
♡"%^_"!^-')@,:%;♡~♡:=``}×《{&￦《+=+
비서
Señor Presidente, estoy aquí.
김여주
Oh, ¿estás aquí, hermana?
비서
Los empleados de tu empresa también van llegando poco a poco.
김여주
Hermana, entonces, si tienes tiempo libre, ¿podrías preguntarme si puedo ir a la ♡♡ empresa con la que me reuní ayer para firmar un contrato?
비서
Sí
1 hora después
goteo
김여주
quién eres
정세운
Estamos aquí
김여주
¿En serio? La persona a tu lado te enseñará tu trabajo. Empieza a aprender desde ahora.
안형섭
Sí, lo entiendo.
김여주
bajo....
비서
¿Señor Presidente?
김여주
¿Sí?
비서
Alguien pidió reunirse brevemente con el presidente...
김여주
Por favor dejame entrar
비서
Sí
다니엘
Jeje~
김여주
¿Qué ocurre?
재환
Jejeje
김여주
¿Qué está sucediendo?
재환
Ya son las 12. Creo que es hora de comer, así que vine a comer contigo.
김여주
¿El de ellos también?
다니엘
Por supuesto, eso incluye a las cuatro personas que trabajan allí.
김여주
...Entonces vámonos ahora
이우진
Esta delicioso aqui
의웅
Sí...
재환
¿No estás cansado?
김여주
Más o menos
다니엘
¿Y vosotros qué?
안형섭
Somos nuevos, pero estamos en un momento muy ocupado, por lo que hay muchas cosas difíciles, así que es un poco complicado.
김여주
¿Pero qué pasa con tu empresa?
재환
Tenemos un presidente y un director, así que el presidente hace la mayor parte del trabajo, así que no tenemos nada que hacer. Solo recurrimos a él cuando tenemos que firmar un contrato con otra empresa.
다니엘
¿Pero ustedes no tienen jefe?
김여주
Tuve uno, pero me despidieron hace un tiempo porque no podía hacer mi trabajo. Todos estaban ocupados lidiando con el accidente.
재환
Entonces hazlo de nuevo
김여주
Necesitamos elegir a la persona adecuada
김여주
Ya he comido, así que me despertaré primero.
재환
Sí, llámame más tarde.
김여주
Ugh~
유선호
¿No se caerá?
재환
¿Eh? ¿Por qué te caíste?
이우진
Era débil y se desplomaba a menudo.
재환
¿Pero por qué no nos lo dijiste?
이우진
También lo vimos apenas desde que se cambió de escuela.
의웅
¿Hay alguna solución?
재환
Jinyoung está aprendiendo el oficio, así que probablemente consiga un trabajo aquí. En ese caso, su tiempo de trabajo se reducirá un poco.
정세운
Entonces deberías venir lo antes posible.
정세운
Porque nunca se sabe cuándo podría derrumbarse.
다니엘
¿Y Jihoon se está preparando para casarse oficialmente?
재환
¿Eh? ¿En serio?
다니엘
Sí, están en una relación secreta, así que probablemente le propondrá matrimonio pronto.
재환
¿Pero por qué lo sabes?
다니엘
Me atraparon
유선호
Vamos a ir a trabajar ahora.
재환
Sí~
김여주
Ah...tengo que trabajar...estoy mareado...
김여주
No me siento bien...
desplomarse en el suelo
김여주
Tengo más trabajo que hacer... (se levanta de nuevo)
김여주
Terminemos esto...
05:00 PM
김여주
fin......
Caer al suelo y desmayarse
비서
Señor Presidente...
비서
¡¡¡Señor Presidente!!!
비서
¡Sr. Eui-woong! ¡Sr. Woo-jin! ¡Sr. Hyeong-seop! ¡Sr. Seon-ho! ¡Sr. Se-un!
정세운
¡¿¡¿Qué está sucediendo?!?!
비서
El presidente se desplomó
의웅
¡¡¡Te llevaré al hospital!!!
안형섭
¡¡¡Iré contigo!!!
정세운
¡Los tres, llamemos a todos!!
이우진
Señora....por favor....
다니엘
¿Cuál es tu pecado?
롤렛 작가
Llegué tarde...
성우
¿también?
롤렛 작가
¿Qué hizo que la heroína se derrumbara...?
지훈
Al menos pon una excusa
롤렛 작가
Primero que todo, es tarde... Desde que comencé mi segundo semestre, tengo muchas actividades extraescolares, así que tiendo a olvidarme cuando llego a casa...
민현
¿La protagonista femenina se desplomó?
롤렛 작가
Eso no se puede evitar debido a la historia...
우진
No escucharé más excusas.
Entonces, ¿qué quieres decir a continuación?
롤렛 작가
Tengo clases extraescolares los lunes, martes y viernes, y estoy ocupado los fines de semana, así que creo que solo podré subir material los miércoles y jueves. Pero no llegaré tarde ahora.
지성
Y dijiste que tenías más que decir.
롤렛 작가
La semana que viene estaré en un viaje escolar... así que no creo que pueda subir nada... lo siento ㅠㅠ
김여주
Entonces, como soy una buena persona, mantendré la fecha de la serie después de que termine el viaje escolar.
롤렛 작가
SíㅜㅜSíㅜOh, Dios míoㅠㅠ
롤렛 작가
Chicos rodantesㅠㅠLo siento muchoㅠㅠ.