Les brutes et Iron Woman
Yeoju0000?
06:10 PM
김여주
Waouh... c'est difficile...
김여주
Je dois aller travailler...
재환
Hé... pourquoi tu pars maintenant...
김여주
L'entreprise est très occupée en ce moment.
재환
Et eux alors ?
김여주
Ils sont encore tout neufs
재환
Tu rentres encore à l'aube cette fois-ci ?
김여주
Je vais probablement faire des heures supplémentaires pendant quelques jours.
재환
Ensuite, quand vous aurez terminé, nous pourrons rentrer. Monsieur, vous êtes en vacances.
김여주
Je peux conduire
재환
Tu dois être fatigué(e). Je conduis. Appelle-moi quand tu auras fini.
김여주
hein...
06:45 PM
김여주
Ha... c'est difficile...
김여주
Je dois travailler maintenant
김여주
Cette entreprise… lors de ma dernière réunion, ils n’ont émis que des avis positifs… alors pour l’instant, je suspends le contrat avec cette entreprise…
김여주
Cette société appartient à Jiane… Elle nous a été très profitable, nous devrions donc signer un contrat avec elle.
김여주
♡"%^_"!^-')@,:%;♡~♡:=``}×《{&￦《+=+
비서
Monsieur le Président, je suis là.
김여주
Oh, tu es là, ma sœur ?
비서
Les employés de votre entreprise arrivent eux aussi petit à petit.
김여주
Ma sœur, si tu as un peu de temps libre, pourrais-tu demander si je peux aller à l'entreprise ♡♡ avec laquelle j'ai rencontré hier pour signer un contrat ?
비서
Oui
1 heure plus tard
égouttage
김여주
qui es-tu
정세운
Nous sommes là
김여주
Vraiment ? Votre collègue à côté de vous vous apprendra votre métier. Commencez à apprendre dès maintenant.
안형섭
Oui, je comprends
김여주
sous....
비서
Monsieur le Président ?
김여주
Oui?
비서
Quelqu'un a demandé à rencontrer brièvement le président...
김여주
Veuillez me laisser entrer
비서
Oui
다니엘
Héhé~
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
재환
Héhéhé
김여주
Que se passe-t-il?
재환
Il est midi. Je pense qu'il est l'heure de manger, alors je suis venu manger avec vous.
김여주
Les leurs aussi ?
다니엘
Bien sûr, cela inclut les quatre personnes qui y travaillent.
김여주
…Alors allons-y maintenant
이우진
C'est délicieux ici
의웅
Ouais...
재환
Tu n'es pas fatigué(e) ?
김여주
Tellement tellement
다니엘
Et vous, les gars ?
안형섭
Nous sommes nouveaux, mais c'est une période chargée en ce moment, donc il y a beaucoup de difficultés, c'est donc un peu compliqué.
김여주
Et votre entreprise, alors ?
재환
Nous avons un président du conseil d'administration et un président-directeur général ; ce dernier s'occupe de la majeure partie du travail, nous n'avons donc rien à faire. Nous n'y allons que lorsque nous devons signer un contrat avec une autre entreprise.
다니엘
Mais vous n'avez pas de patron ?
김여주
J'en avais un, mais j'ai été licencié il y a quelque temps parce que je n'arrivais plus à faire mon travail. Tout le monde était occupé à gérer l'accident qui s'était produit.
재환
Puis refaites-le.
김여주
Nous devons choisir la bonne personne
김여주
J'ai déjà mangé, donc je vais me réveiller en premier.
재환
Oui, rappelle-moi plus tard.
김여주
Pff~
유선호
Ne va-t-il pas tomber ?
재환
Hein ? Pourquoi es-tu tombé ?
이우진
Il était faible et s'effondrait souvent.
재환
Mais pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?
이우진
Nous l'avons à peine vu depuis son changement d'école.
의웅
Existe-t-il une solution ?
재환
Jinyoung est actuellement en formation, il finira donc probablement par être embauché ici. Dans ce cas, sa période de travail sera légèrement réduite.
정세운
Vous devriez donc venir dès que possible.
정세운
Parce qu'on ne sait jamais quand il pourrait s'effondrer.
다니엘
Et Jihoon se prépare à se marier officiellement ?
재환
Hein ? Vraiment ?
다니엘
Oui, ils ont une relation secrète, donc il va probablement bientôt la demander en mariage.
재환
Mais comment le savez-vous ?
다니엘
Je me suis fait prendre
유선호
Nous allons nous mettre au travail maintenant.
재환
Ouais~
김여주
Ah... je dois travailler... j'ai le vertige...
김여주
Je ne me sens pas bien...
s'affaler sur le sol
김여주
J'ai encore du travail à faire... (se relève)
김여주
Finissons-en...
05:00 PM
김여주
fin......
Tomber au sol et s'évanouir
비서
Monsieur le Président...
비서
Monsieur le Président !!!
비서
Monsieur Eui-woong ! Monsieur Woo-jin ! Monsieur Hyeong-seop ! Monsieur Seon-ho ! Monsieur Se-un !
정세운
Que se passe-t-il?!?!
비서
Le président s'est effondré.
의웅
Je vais t'emmener à l'hôpital !!
안형섭
Je viendrai avec toi !!
정세운
Nous trois, appelons tout le monde !
이우진
Madame... s'il vous plaît...
다니엘
Quel est ton péché ?
롤렛 작가
Je suis arrivé en retard...
성우
aussi?
롤렛 작가
Qu'est-ce qui a provoqué l'effondrement de l'héroïne...
지훈
Au moins, trouvez une excuse.
롤렛 작가
Tout d'abord, il est tard… Depuis que j'ai commencé mon deuxième semestre, j'ai beaucoup d'activités extrascolaires, du coup j'ai tendance à oublier quand je rentre à la maison…
민현
L'héroïne s'est-elle effondrée ?
롤렛 작가
C'est inévitable compte tenu de l'histoire...
우진
Je n'accepterai plus d'excuses.
Alors, que voulez-vous dire ensuite ?
롤렛 작가
J'ai des cours après l'école les lundis, mardis et vendredis, et je suis occupée le week-end. Je pense donc que je ne pourrai publier que les mercredis et jeudis. Mais je ne serai pas en retard cette fois-ci.
지성
Et vous avez dit que vous aviez encore des choses à dire.
롤렛 작가
Je suis en voyage scolaire la semaine prochaine... donc je ne pense pas pouvoir publier de vidéo... désolée ㅠㅠ
김여주
Ensuite, comme je suis une bonne personne, je conserverai la date de la série après la fin du voyage scolaire.
롤렛 작가
OuaisㅜㅜOuaisㅜOh mon Dieuㅠㅠ
롤렛 작가
Les gars qui roulentㅠㅠJe suis vraiment désoléㅠㅠ