"Pero ya no lo soporto más"
Episodio 2: Encuentro



김여주
¡Por fin se acabó la clase!


김여주
¡Kayon! Vuelvo enseguida, voy al baño.


김가연
¿Por casualidad, ese día...?


김여주
Uf, realmente lo odio.


김가연
T_T Que tengas un buen viaje, yo voy al bar de aperitivos jajaja


김여주
Uya


김여주
(Saliendo al pasillo)


김여주
Ugh, esto se siente tan asqueroso


김여주
(Correr)


김여주
ampliamente


김여주
¡Ay! (La protagonista choca con alguien y cae encima).


김여주
.... ?


박지민
Estás bien ?


김여주
Eh... (Se pone de pie de repente) Lo siento...


박지민
Estoy bien, jaja. ¿Y tú?


김여주
Oh, estoy bien... jaja


박지민
Entonces eso es un alivio... ¿Primer año...?


김여주
¡Ah, sí, es cierto!


박지민
(Mirando la etiqueta con el nombre) ¿Kim Yeo-ju...? Soy Park Jimin del segundo año, jaja.


김여주
Ah, así que eres tú, señor... Hola jaja.


박지민
(¡Qué lindo, jaja!) Tienes razón, puedo hablarte informalmente, jaja.


김여주
Sí, jaja. Entonces, ¿cómo debería llamarlo...?


박지민
Me alegraría que me llamaras Oppa.


김여주
Ah... sí...


김여주
Oh... ppa... ppa?


박지민
(Bien jaja) Sí, está bien jeje


김여주
Ahaha (¿Qué es esto...?)


박지민
¡Veámonos a menudo de ahora en adelante, jaja!


김여주
Oh sí, es verdad jaja


김여주
¡Me voy ahora!


박지민
Sí... jaja


김여주
Bueno, eso es todo por ahora. (La protagonista femenina corre al baño)


박지민
(Jimin baja la cabeza y sonríe con sorna)


한여름
¡Oppa!


박지민
¡Maldita sea, otra vez ese cabrón!


한여름
¿Quién es ella? ¿Y quién es ella?


박지민
Oh, no necesitas saberlo. (¿Qué harías con ese conocimiento?)


한여름
Ah, ¿por qué actúas así, oppa? Jaja (cruzando los brazos)


박지민
Basta. (Retirando su brazo) Me voy.


한여름
Joder... ¿quién demonios está metiéndose otra vez?