Pero aún brillamos
EP.3



박지민
¡Dios mío...! (el corazón me late fuerte)


박지민
¡¡¡Loco, loco!!!


박지민
Esto es increíble..


박지민
¡¡¡Me llamaste por mi nombre!!! ><


김태형
Estoy celosa...


박지효
Ha pasado un tiempo desde que escuché la voz de Yeoju, jajaja


김석진
_Si te parece bien, ¿podrías decir todos nuestros nombres?

윤여주
(Cabeceo)

윤여주
Mayor Kim Seokjin, Mayor Min Yoongi, Mayor Jung Hoseok, Mayor Kim Namjoon, Park Jimin, Kim Taehyung... (un poco incómodo)


김석진
¡Guau! Jeje


민윤기
Ohhh


정호석
¡¡Guau!!


김남준
Oh... qué maravilla...


김태형
¡Guau!><

윤여주
(¿Por qué a todo el mundo le gusta tanto?)


박지효
("Sí, jajaja")


박지민
Chicos, yo soy el verdadero ganador.


박지민
¡¡¡Mi nombre fue llamado dos veces!!! ><


김석진
Estoy celosa...


김태형
No presumas...ㅠㅠ


박지민
Evelyn


김태형
Parece que no has cambiado nada desde la escuela primaria.


김태형
La altura también es la misma.


박지민
¡¡¡Hurra!!!


김석진
Señorita, ¡¡¡sorpresa!!!


박지민
¡¡¡Cuánto he crecido!!!


김태형
Sí, pero todavía hay una diferencia de 5 cm entre nosotros jajaja


박지민
....


김남준
Mido 7 cm jajaja


민윤기
Está bien, Jimin.


민윤기
Tienes un hermano mayor...


박지민
Me duele la lengua...ㅠㅠ


정호석
Puaj...


정호석
Danshinz..


박지민
¡¿Qué carajo?!?


민윤기
¡¿Uuriigaa?!?

윤여주
Uf..


박지효
Ja ja ...

윤여주
Aunque no puedo oírte, a juzgar por la forma de tu boca y tus expresiones faciales, parece como si estuvieras peleando como antes, jajaja.


박지민
¡Dios mío! ¿Cómo lo supiste?


정호석
Park Jimin es un noble.


박지민
Jjimini no es una persona noble, nació con una personalidad extraña. ¡Eh...!


김남준
Eres un poco repugnante...


김석진
Umm... ¿no lo sabes?


박지민
¿Dijiste que no..?


김태형
Otro noble...


박지민
¡alegría!


김남준
ah..


김남준
Es realmente repugnante...


박지민
¡Sí! ¡Namjoon hyung, eres genial! ¿¡De acuerdo!?


김남준
...


김남준
¿Qué?


정호석
Ja ja ...


박지민
Ja ja ...


김태형
Rajibalala, Rock Bison y Pandora son realmente mis botones de risaㅋㅋㅋㅋ


민윤기
Eres de esos niños que se ríen cuando ven una ardilla en una caminata por la montaña y se ríen cuando ven una muñeca. (Joder)


김태형
Ugh... hermano... voy a morir pronto...


정호석
jajaja


김석진
Por cierto, Rock Bisonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
Lo había olvidado, gracias por recordármelo de nuevo jajaja


정호석
Nunca deberías olvidar a Rock Bison jajaja


민윤기
Por supuesto, incluso si es Rajibalalaㅋㅋㅋ.


박지민
Ah, de verdad..!! //


박지민
¡¡¡Por favor olvídalo!!! ///


김남준
Si la protagonista femenina también lo escuchó, de verdad...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


박지민
¡Dios mío! ¡Estos tipos son de verdad!


김석진
¿Qué van a hacer estos tipos? Jajaja


박지민
Oye, ¡¡en serio..!!


김남준
Oye, en serio, ¿qué diablos? jajaja


박지민
¡Ah, es tan molesto!


김남준
Jimin, no sólo un poquito.


민윤기
Todo el mundo lo sabe, ¿Namjoon..?


김남준
Hoy en día, los niños de la escuela primaria no saben


김태형
¡Hermano, estás haciendo comentarios despectivos sobre los niños de la escuela primaria ahora mismo...!


박지민
...


박지민
Me pica un poquito..jaja


김석진
Me apuñalaron jajaja


김태형
Así es, jajaja


김태형
¿Dijo que escribió así hasta segundo de secundaria? Jajaja


박지민
Cállate, Kim Tae.


김태형
jajaja


박지효
¡Oh... entonces vamos!


박지효
El tiempo casi se acaba...


김석진
¿Eh? ¿En serio?


박지효
Sí..


김석진
¿Cuantos minutos quedan?


박지효
¿Alrededor de 10 minutos?


김석진
¿¡10 Buuuun?!?


김석진
Estoy loco... Tengo 5to periodo de Educación Física...


김석진
¡La maestra nos dijo que llegáramos al salón de clases 15 minutos antes y que usáramos nuestra ropa de gimnasia!


김석진
(Después de decirle "Nos vemos mañana" a la protagonista femenina, salió corriendo como loco)


박지민
_Hola, nos vemos mañana entonces :)

윤여주
(Cabeceo)


박지민
(Tadadot)


정호석
¿Eh? ¡Oye! ¡Park Jimin, vamos juntos!


박지효
Bueno entonces eso es todo para nosotros también...


김태형
¡Ah! ¡¡¡Adiós!!!


민윤기
adiós


김남준
Hola~


박지효
Sí

윤여주
(arco)

Al día siguiente, el aula de Yeoju


박지효
Hwaaah... el primer período finalmente terminó...


박지민
(propensión)


박지효
¡Hola Park Jimin!


박지민
¿Eh? ¡¡¡La amiga de la protagonista femenina!!!


김석진
Hola, heroína~


김태형
¡Yoon Yeo-ju~!

윤여주
(sonrisa)

윤여주
¡No...no...!


박지민
Wow.. qué lindo..


김석진
Ugh... mi corazón...


김태형
Por favor llamen una ambulancia... Ugh...


민윤기
loco..


김남준
ㅠㅠㅠ

윤여주
(¿Por qué es así?)


박지효
Ja ja ...


박지효
¿Por qué eres así? Jajaja


김석진
Ahhhhhhhhh


박지효
("¡Es porque eres tan lindo!")

윤여주
("¡Eh! ¿En serio? jajaja")


박지민
Ah, la protagonista femenina es realmente lindaㅠㅠ


박지민
Es mío después de todo...ㅠㅠ


박지효
?!??!??


방탄 무리
?!?!??!?!


김석진
Ugh... ¿la protagonista femenina... es... tuya...? (¡¡¡Ugh!!!)


김태형
Oh, qué carajo...;; Es mío..


김석진
¡¿Es mío?!?


박지효
("Oye, ¿por qué el grupo de Park Jimin sigue diciendo que eres mío, tuyo? Jajaja")

윤여주
(¿Quién dijo eso?)


박지효
("Park Jimin, Kim Taehyung, Kim Seokjin mayores")

윤여주
(ㅇ0ㅇ...)


박지민
De todos modos, la protagonista femenina es mía.


김태형
(Ignorado) ¡Ah, es cierto! ¡Jungkook me pidió que se lo dijera a Yeoju!


김태형
Uh... ¿esto es correcto?


김태형
("Tengo un amigo cercano...")


김태형
Eh... ¿qué pasó después?

Toc toc-

윤여주
¿eh?


김태형
("Tengo un amigo cercano...")


김태형
oh..


김태형
¡¡¡Ah..!!


김태형
("¡Por favor, pasa esto!")

윤여주
(emocionado)

윤여주
_¿Incluso aprendiste lenguaje de señas para hablar conmigo? jajaja


김태형
_¡¡¡eh!!!

윤여주
(sonrisa)


박지민
[¿Qué diablos? ¿No debería la protagonista femenina entregarle su corazón a Kim Taehyung?]


박지민
[Yo también necesito apelar..]


박지민
[¡Yo también voy a aprender lenguaje de señas..!!]

Toc toc-


박지민
Oye, ¿tienes tiempo después del trabajo hoy?

윤여주
_eh


박지민
-Entonces ¿quieres venir a verme bailar después de la escuela?

윤여주
_¡¡eh!!


박지민
Jejeje


민윤기
¿Por qué de repente estás así?


박지민
¡¡La protagonista femenina vino a verme bailar después de la escuela!!


정호석
¿Qué demonios? ¿En serio?


김태형
dios mío..?


김석진
Eh..?


박지민
jajaja


박지민
Esta vez yo también soy el ganador jajaja


김석진
Sí..


민윤기
¿Debería pedirte que vengas a verme trabajar?


김남준
Trabajo jajajajajaja


박지효
("¿Qué te dio Kim Taehyung antes?")

윤여주
("espera un segundo..")



윤여주
I..

윤여주
¿Quién es Jeon Jungkook? (mostrando el papel)


박지민
Ah~ Jungkook~


박지민
¡Jungkook es un amigo cercano nuestro y está en su tercer año de escuela secundaria!


박지민
_¡Y dijo que quería verte..!

윤여주
_Ah~ Ya veo~


박지민
_¡Ah y llamémosme a mí, Kim Tae, Jungkook, Seokjin hyung, Namjoon hyung, Yoongi hyung y Hoseok hyung el grupo BTS!

윤여주
_¿Por qué hay tantos chicos a prueba de balas?


박지민
_El significado es un poco confuso jajaja


박지민
_Significa que no importa lo que pase, lo bloquearé como un chaleco antibalas y viviré feliz.

윤여주
_Ah~

윤여주
_Senior Seokjin y Taehyung, ustedes y sus superiores están en el departamento de música práctica.


김석진
(¡¡Asiente, asiente!!)


김태형
(¡Asiente, asiente!)

윤여주
_Entonces también debes ser bueno cantando, ¿no?


김석진
¡Sí! Soy el mejor cantando en esta escuela.


김태형
¡No, no! ¡Lo canto mejor!

윤여주
_jajaja

윤여주
_No puedo oírte cantar... Es una lástima...


김석진
_ㅠㅠㅠ


김태형
_Ah..ㅠㅠ


박지민
¡Soy bailarina para que la heroína pueda verlo! jajaja


박지민
Porque tú y tu hermano solo cantan


김석진
Guau..


김석진
¡¡¡Pero todavía puedes verme cantando!!!!


민윤기
Señorita!! ¡¡¡Sorpresa!!


민윤기
¿Por qué es una erupción?


김남준
jajaja


김남준
Parece que Seokjin hyung tiene erupciones repentinas muy a menudo, jajaja


김석진
él..

선생님
Está bien~ Todos, otros compañeros de clase, por favor váyanse ahora~


방탄 무리
¡Oh, dile que volveré más tarde!


박지효
Sí

Después de clase, en la sala de práctica de danza moderna.


박지민
¿Eh? ¿Estás aquí?


박지효
frazada


박지민
¡Grande...! ¡Esto...! (Le entrega una botella de jugo de fresa a la protagonista femenina)

윤여주
¡Jugo de fresa! ¡Gracias!


박지민
Ugh... ¡¡Mi corazón está a punto de derretirse otra vez...!!


박지민
Creo que la forma única de hablar de la heroína es realmente lindaㅠㅠ


박지효
¿Te gusta la protagonista femenina?


박지민
Uh...ah...ah...¿tú...?


박지효
Así es


박지민
Oh, no..! ////


박지효
Lo mantendré en secreto jajaja


박지민
Oh, en serio, cállate.


박지효
La protagonista femenina no soporta ver a Park Jimin así... tsk..


박지효
Esta es la verdadera naturaleza de Park Jimin...ㄷㄷ


박지민
Realmente me mata.


박지효
aburrido


박지민
Oye, ¿realmente debería matar a este niño?


박지효
새끼 아니고 년.


박지민
Eh


박지민
¿La forma en que la gente habla cambia significativamente?


박지효
Tú también has cambiado, pero parece que no lo sabes, ¿no? jajaja


박지민
Antes le dijiste a tus hyungs: "No, no" y ahora estás así...


박지효
¿¡Cuándo dije "No, no"!?


박지민
jajaja

지민 친구
¡Jimin, ven rápido!


박지민
_¡Voy a empezar ahora, así que mirad con atención! (sonriendo)

윤여주
(Cabeceo)

Empieza a practicar

윤여주
(Ojos abiertos)


박지효
Vaya... Eres realmente bueno en eso...


박지효
Pero creo que su cara es más fea que la de Kim Taehyung... jajaja


박지민
(Escuchar)


박지민
Eh

지민 친구
¿Qué pasa?


박지민
No, jajaja


Jimin desde la perspectiva de Jihyo (También es muy guapo en esta foto...ㅠㅠㅠ Solo piensen en él practicando con una expresión en blancoㅠㅜ)


Jimin desde la perspectiva de la heroína (Esto no quiere decir que sea guapo porque usa maquillaje así...ㅠㅜ Park Jimin es lindo y guapo sin importar lo que haga...ㅠ🫶🏻)

윤여주
[Wow... ¿Qué es esto? Park Jimin es realmente guapo y bueno bailando...]

윤여주
[¡Eh! ¿En qué estás pensando, Yoon Yeo-ju?]

윤여주
[Él es muy bueno bailando, pero... ¿estoy enamorada de él...?]


작가
Hoy empezó la escuela y fui a clases, pero me sentí muy incómodo porque conocía a todos mis compañeros pero no éramos cercanos...;ㅠ Pero por suerte mi profesor de aula es un buen profesor 😅



작가
Y esta pieza quedó en el cuarto lugar entre las mejores del día... 🥹 ¡Muchas gracias! ㅠ🫶🏻


작가
Bueno, gracias por leer hoy, ¡y por favor dame un pulgar hacia arriba! :D