Mais nous brillons toujours

ÉP. 3

박지민

Oh mon Dieu..!! (Le cœur qui bat la chamade)

박지민

Fou, fou !!

박지민

C'est génial !

박지민

Tu as prononcé mon nom !! ><

김태형

Je suis jaloux...

박지효

Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu la voix de Yeoju, hahaha

김석진

_Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous appeler chacun de nous par son nom ?

윤여주

(Hochement de tête)

윤여주

Senior Kim Seokjin, Senior Min Yoongi, Senior Jung Hoseok, Senior Kim Namjoon, Park Jimin, Kim Taehyung... (un peu maladroitement)

김석진

Waouh !! Héhé

민윤기

Ohhhh

정호석

Ouah!!

김남준

Oh... daebak...

김태형

Waouh ><

윤여주

(« Pourquoi tout le monde l'aime autant ? »)

박지효

(« Ouais, lol »)

박지민

Les gars, c'est moi le vrai gagnant.

박지민

On a appelé mon nom deux fois !! ><

김석진

Je suis jaloux...

김태형

Ne te vante pas...ㅠㅠ

박지민

Evelyn

김태형

On dirait que tu n'as pas changé du tout depuis l'école primaire.

김태형

La hauteur est la même aussi.

박지민

Hourra !!!

김석진

Mademoiselle, surprise !!

박지민

Comme j'ai grandi !

김태형

Oui, mais il y a quand même 5 cm de différence entre nous, lol.

박지민

....

김남준

Ça fait 7 cm chez moi lol

민윤기

Ça va, Jimin

민윤기

Tu as un frère aîné...

박지민

J'ai mal à la langue...ㅠㅠ

정호석

Pouah...

정호석

Danshinz..

박지민

Quoi ?!

민윤기

Uuriigaa?!?

윤여주

Ouf...

박지효

Haha...

윤여주

Même si je ne peux pas vous entendre, à en juger par la forme de votre bouche et vos expressions faciales, on dirait que vous vous disputiez comme avant, lol

박지민

Oh là là ! Comment le saviez-vous ?

정호석

Park Jimin est un noble...

박지민

Jjimini n'est pas une personne noble, il est né avec une personnalité étrange. Hein… !

김남준

Tu es un peu dégoûtant...

김석진

Euh... vous ne savez pas...?

박지민

Vous avez dit non... ?

김태형

Un autre noble...

박지민

joie!

김남준

Ah...

김남준

C'est vraiment dégoûtant...

박지민

Ouais !! Namjoon hyung, tu es génial !! OK ?!

김남준

...

김남준

Quoi?

정호석

Haha...

박지민

Haha...

김태형

Rajibalala, Rock Bison et Pandora me font vraiment beaucoup rire ㅋㅋㅋㅋ

민윤기

Tu es le genre d'enfant qui rigole en voyant un écureuil en randonnée en montagne, et qui rigole en voyant une poupée. (Putain)

김태형

Pff... mec... je vais bientôt mourir...

정호석

mdr

김석진

Au fait, Rock Bisonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

J'avais oublié, merci de me le rappeler lol

정호석

N'oublie jamais Rock Bison lol

민윤기

Bien sûr, même si c'est Rajibalalaㅋㅋㅋ

박지민

Oh vraiment..!! //

박지민

Oubliez ça !!!

김남준

Si la protagoniste féminine l'avait entendu aussi, vraiment...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Oh mon Dieu !! Ces gars sont vraiment !!!

김석진

Qu'est-ce qu'ils vont faire, ces gars-là ? MDR

박지민

Hé, vraiment.!!

김남준

Sérieusement, c'est quoi ce délire ? lol

박지민

Ah, c'est tellement énervant !!

김남준

Jimin, pas qu'un peu.

민윤기

Tout le monde le sait, n'est-ce pas, Namjoon ?

김남준

De nos jours, les enfants de l'école primaire ne savent pas

김태형

Frère, tu tiens des propos désobligeants sur des élèves d'école primaire en ce moment même… !

박지민

...

박지민

Ça pique un peu... haha

김석진

Je me suis fait poignarder lol

김태형

C'est exact lol

김태형

Il a dit qu'il écrivait comme ça jusqu'en deuxième année de collège ? MDR

박지민

Tais-toi, Kim Tae.

김태형

mdr

박지효

Oh… Alors allons-y !

박지효

Le temps est presque écoulé...

김석진

Hein ? Vraiment ?!

박지효

Oui..

김석진

Combien de minutes restent-ils ?

박지효

Environ 10 minutes ?

김석진

10 Buuun?!?

김석진

Je suis folle... J'ai EPS en 5ème heure...

김석진

Le professeur nous a dit de venir en classe 15 minutes plus tôt et de porter nos vêtements de sport… !!

김석진

(Après avoir murmuré « À demain » à l'héroïne, il s'est enfui comme un fou.)

박지민

Salut, à demain alors :)

윤여주

(Hochement de tête)

박지민

(Tadadot)

정호석

Hein ? Hé !! Park Jimin, allons-y ensemble !!!

박지효

Eh bien, c'est tout pour nous aussi...

김태형

Ah ! Au revoir !!

민윤기

au revoir

김남준

Bonjour~

박지효

Oui

윤여주

(arc)

Le lendemain, la salle de classe de Yeoju

박지효

Ouf... la première heure est enfin terminée...

박지민

(penché)

박지효

Salut Park Jimin !

박지민

Hein ? L'amie de l'héroïne !

김석진

Salut, héroïne~

김태형

Yoon Yeo-ju~!

윤여주

(sourire)

윤여주

Non... non... !

박지민

Waouh... trop mignon...

김석진

Aïe... mon cœur...

김태형

Veuillez appeler une ambulance... Pfff...

민윤기

fou..

김남준

ㅠㅠㅠ

윤여주

(«Pourquoi est-ce comme ça ?»)

박지효

Haha...

박지효

Pourquoi tu es comme ça ? MDR

김석진

Ahhhhhhhhh

박지효

(« C'est parce que tu es trop mignon ! »)

윤여주

(« Hein ! Vraiment ? lol »)

박지민

Ah, l'héroïne est vraiment mignonne ㅠㅠ

박지민

C'est le mien après tout..ㅠㅠ

박지효

?!??!??

방탄 무리

?!?!??!?!

김석진

Pff... l'héroïne... c'est... la tienne...?!?!? (Pfff !!!)

김태형

Oh, tant pis... C'est à moi...

김석진

C'est à moi ?!

박지효

(« Hé, pourquoi le groupe de Park Jimin n'arrête pas de dire "tu es à moi, à toi" ? Hahaha »)

윤여주

(« Qui a dit ça ? »)

박지효

("Park Jimin, Kim Taehyung, Kim Seokjin seniors")

윤여주

(ㅇ0ㅇ..)

박지민

Bref, le rôle principal féminin est pour moi.

김태형

(Ignoré) Ah oui, c'est vrai ! Jungkook m'a demandé de le dire à Yeoju !

김태형

Euh... c'est bien ça ?

김태형

(« J'ai un ami proche... »)

김태형

Euh… que s’est-il passé ensuite…

Toc toc-

윤여주

hein?

김태형

(« J'ai un ami proche... »)

김태형

euh..

김태형

ah..!!

김태형

(«Merci de faire passer le message !»)

윤여주

(déplacé)

윤여주

Tu as même appris la langue des signes pour me parler ? lol

김태형

_hein!!!

윤여주

(sourire)

박지민

[Mais enfin… L’héroïne ne devrait-elle pas donner son cœur à Kim Taehyung… ?]

박지민

[Je dois faire appel aussi.]

박지민

[Je vais aussi apprendre la langue des signes....!!]

Toc toc-

박지민

Salut, tu as du temps libre après le travail aujourd'hui ?

윤여주

_hein

박지민

_Alors, tu veux venir me voir danser après l'école ?

윤여주

_hein!!

박지민

Héhéhé

민윤기

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

박지민

L'héroïne est venue me voir danser après l'école !

정호석

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Sérieusement ?!

김태형

oh mon Dieu..?

김석진

Hein..?

박지민

mdr

박지민

Cette fois, je suis aussi le gagnant lol

김석진

Ouais..

민윤기

Devrais-je vous inviter à venir me voir travailler ?

김남준

Travail hahahahahaha

박지효

(« Qu’est-ce que Kim Taehyung t’a donné tout à l’heure ? »)

윤여주

("Attendez une seconde...")

윤여주

JE..

윤여주

Qui est Jeon Jungkook ? (montrant le papier)

박지민

Ah~ Jungkook~

박지민

Jungkook est un ami proche, et il est en troisième année de collège !

박지민

_Et il a dit qu'il voulait te voir.!

윤여주

Ah, je vois.

박지민

_Ah, et appelons-moi Kim Tae, Jungkook, Seokjin hyung, Namjoon hyung, Yoongi hyung et Hoseok hyung, le groupe BTS !

윤여주

_Pourquoi y a-t-il autant de garçons à l'épreuve des balles ?

박지민

Le sens est un peu confus, lol.

박지민

_Cela signifie que quoi qu'il arrive, je me protégerai comme avec un gilet pare-balles et je vivrai heureux !

윤여주

_Ah~

윤여주

_Seokjin et Taehyung, vous et votre aîné êtes au département de musique pratique.

김석진

(Hochement de tête !!)

김태형

(Hochement de tête !)

윤여주

_Alors tu dois aussi bien chanter ?

김석진

Ouais !! Je suis le meilleur chanteur de cette école !

김태형

Non, non !! C'est moi qui la chante le mieux !!

윤여주

_mdr

윤여주

Je ne t'entends pas chanter... C'est dommage...

김석진

_ㅠㅠㅠ

김태형

_Ah..ㅠㅠ

박지민

Je suis danseuse, donc l'héroïne peut voir ! lol

박지민

Parce que toi et ton frère ne faites que chanter

김석진

Trame..

김석진

Mais vous pouvez toujours me voir chanter !!!!

민윤기

Mademoiselle ! Surprise !

민윤기

Pourquoi est-ce une éruption cutanée ?

김남준

mdr

김남준

Seokjin hyung semble avoir des éruptions cutanées soudaines très souvent, lol.

김석진

il..

선생님

D'accord~ Tout le monde, les autres camarades de classe, veuillez partir maintenant~

방탄 무리

Oh, dis-lui que je reviendrai plus tard !

박지효

Oui

Après le cours, dans la salle de pratique de danse moderne

박지민

Hein ? Tu es là ?

박지효

couverture

박지민

Génial… ! Ça… ! (Il tend une bouteille de jus de fraise à l’héroïne.)

윤여주

Du jus de fraise ! Merci !

박지민

Oh là là... Mon cœur va fondre à nouveau... !!

박지민

Je trouve que la façon unique de parler de l'héroïne est vraiment mignonne ㅠㅠ

박지효

Aimez-vous le personnage principal féminin ?

박지민

Euh...ah...ah...ni...?

박지효

C'est exact

박지민

Oh non..! ////

박지효

Je garderai le secret lol

박지민

Ah bon, tais-toi.

박지효

L'héroïne ne supporte pas de voir Park Jimin dans cet état... pfff...

박지효

Voilà la vraie nature de Park Jimin...ㄷㄷ

박지민

Ça me tue vraiment.

박지효

boiteux

박지민

Hé, devrais-je vraiment te tuer, ce gamin ?

박지효

C'est vrai.

박지민

Hein

박지민

La façon dont les gens parlent change-t-elle de manière significative ?

박지효

Toi aussi, tu as changé, mais tu n'as pas l'air de t'en rendre compte ? lol

박지민

Tu as dit à tes hyungs tout à l'heure : « Non, non », et maintenant tu es comme ça…

박지효

Quand ai-je dit « Non, non » ?!

박지민

mdr

지민 친구

Jimin, viens vite !

박지민

Je vais commencer maintenant, alors regardez bien ! (sourire)

윤여주

(Hochement de tête)

Commencez à vous entraîner

윤여주

(Les yeux écarquillés)

박지효

Waouh... Tu es vraiment doué(e) pour ça...

박지효

Mais je trouve son visage plus laid que celui de Kim Taehyung... lol

박지민

(Écouter)

박지민

Hein

지민 친구

quel est le problème?

박지민

Non, lol.

Jimin vu par Jihyo (Il est tellement beau sur cette photo aussi...ㅠㅠㅠ Imaginez-le en train de s'entraîner avec une expression neutreㅠㅜ)

Jimin du point de vue de l'héroïne (Ce n'est pas parce qu'il est maquillé qu'il est beau... ㅠㅜ Park Jimin est mignon et beau quoi qu'il fasse... ㅠ🫶🏻)

윤여주

[Waouh… qu’est-ce que c’est… Park Jimin est vraiment beau et il danse très bien…]

윤여주

[Hein ! À quoi penses-tu, Yoon Yeo-ju !!]

윤여주

[Il danse vraiment bien, mais... suis-je amoureuse de lui...?!?]

작가

L'école a repris aujourd'hui et je suis allée en cours, mais même si je connaissais tous mes camarades, je n'étais pas proche d'eux, alors c'était vraiment gênant... ;ㅠ Heureusement, mon professeur principal est un bon prof 😅

작가

Et cette œuvre a été classée 4ème meilleure de la journée…🥹 Merci beaucoupㅠ🫶🏻

작가

Eh bien, merci d'avoir lu aujourd'hui, et n'hésitez pas à me laisser un pouce levé ! :D