Niño mariposa
1) Un encuentro inesperado


매니저
Jungkook, esto no está permitido.


전정국
¿Por qué? Digo que me encargaré yo mismo.

매니저
Aun así, retirarse es demasiado.


전정국
Yo me encargaré.


김석진
Jungkook Jeon?


전정국
¿Qué haces aquí, hermano?


김석진
¿Por qué te retiras?


전정국
Estoy cansado y agotado

매니저
Aun así, esto es imposible.


전정국
¡Por favor, detente!

Jeon Jungkook, integrante de BTS, decidió abandonar el grupo debido al miedo escénico.

매니저
¿Has revisado todo el equipo del escenario?

보조
Hasta el momento solo se ha encendido la penúltima luz.


박지민
¡Jeon Jungkook, sal!

Park Jimin le gritó a Jeon Jungkook, que se dirigía hacia la segunda luz en el extremo opuesto del escenario.


전정국
demonio !!

Jeon Jungkook se golpeó contra una lámpara y perdió el conocimiento, y a partir de ese momento comenzó su pánico escénico.


전정국
Lo siento, no puedo decirle el motivo.


김석진
Por favor, no hagas esto.

En ese preciso instante, se escucha la voz de una mujer.


이지은
Lo siento mucho, pero 500 es imposible.


류준열
¿Has olvidado lo que tu padre me hizo cuando estaba borracho?


이지은
¡Por supuesto! ¿Acaso conducir ebrio tiene sentido en estos tiempos?


류준열
¡Tu padre destrozó mi coche así con su forma de conducir ebrio!


이지은
Lo siento muchísimo, pero 5 millones de wones es demasiado...


류준열
¡Eso es muchísimo dinero!

En ese momento, Jeon Jungkook y Lee Ji-eun cruzan miradas.


이지은
(Sí, esta es mi oportunidad)