Llámame demonio, princesa.

EP.02#DigoQueEresLindo

Cuando abrí los ojos por la mañana, lo que vi frente a mí fue

demonio.

Es el tipo de ayer.

Me sentía mareada y estaba teniendo una crisis nerviosa.

정은비

......

김태형

Su Majestad llama.

qué..

¿Por qué... de repente usar honoríficos...?

Ah... jajaja estoy tan molesto...

정은비

Salir.

김태형

Sí

¿Tenía doble personalidad? Por mucho que lo pensara, era una situación absurda.

정은비

¿Por qué me llama papá tan temprano por la mañana... maldita sea...?

정은비

Ah, el estrés

하인 1

Su Alteza... Su Majestad le ha convocado con urgencia.

정은비

Diles que voy a llamar.

하인 1

Oh...sí

Bueno, no me quedó más remedio que ir a ver a mi padre en pijama.

어머니

...wa-nya

정은비

Padre

어머니

llamé

Me sentí fatal. Jaja... ¿Por qué a mí otra vez...?

어머니

¿Cuántos años tienes ahora?

Cuando le respondí que tenía 17 años, de repente me dio una bofetada en la mejilla y me regañó.

정은비

......

어머니

¿Por qué un joven de tan solo 17 años ostenta el poder?

Ahora incluso gritas. ¿Qué te pasa de repente...?

Estaba tan enfadado que ni siquiera podía hablar.

어머니

Su Majestad ha estado preocupado por usted durante todo el día.

어머니

¡Por tu culpa, perra, siento que ni siquiera puedo ver!

어머니

¡¿Qué le habéis hecho a Su Majestad?!

정은비

....madre

어머니

¡Qué espectáculo tan vergonzoso para alguien a quien llaman Emperatriz!

정은비

¡¡¡¡madre!!!!

정은비

Si sigues así, le contaré todo a mi padre.

정은비

¡¡Basta!!

어머니

....Ugh... ¿por qué...?

Esa emperatriz que ni siquiera me ve como a su propio hijo...

Me pregunto qué rencor tienen contra mí para comportarse así.

Cuanto más lo pienso, más molesto me resulta.

정은비

Me voy ahora.

Caminé rápidamente hacia el dormitorio.

정은비

Ja...

¿Dónde estoy...? ¿Entré en la habitación equivocada...?

김태형

qué..

정은비

¿Dónde...es este lugar...?

김태형

Mi habitación

정은비

Ja...

Debo estar loco para venir aquí.

정은비

Lo siento

정은비

Iré

김태형

Princesa

김태형

¿Qué pasó?

정은비

O...eh...?

Me quedé sin palabras por un momento. Que me pidieran pagar por algo así.

Viví allí durante 17 años y no había nadie.

김태형

¿Por qué lloras, princesa?

정은비

Diablo, solloza, ¿por qué eres amable?

Tenía muchísimas ganas de llorar.

La primera persona que reciba algo así es un demonio, pero

Estaba muy agradecida.

김태형

...ven aquí

Corrí llorando como un niño, y el diablo me dio un cálido abrazo.

김태형

...Mi princesa

정은비

Ugh, ¿por qué?

김태형

¿Existe alguna ley que diga que el diablo tiene que ser malo?

정은비

....

김태형

No hay ninguna.

김태형

No digas eso. Me duele el corazón, princesa.

정은비

jajaja...

정은비

demonio

정은비

Pero, ¿por qué sigues utilizando un lenguaje informal?

김태형

Soy mucho mayor que tú.

정은비

¿Cuántos años tiene?

김태형

312 años

정은비

......?

김태형

¿Puedo hablar contigo de manera informal?

정은비

eh...

정은비

No lo hagas delante de los demás ministros.

김태형

Sí, lo entiendo.

김태형

Escucharé a la princesa.

김태형

Y lamento lo de ayer.

정은비

...eh

정은비

Me voy

김태형

Hasta luego, Princesa

Me sonrió radiante y se despidió con la mano.

Está bien que un demonio... sea bueno... jajaja

Por alguna razón, siento que me estoy interesando en ti.

Me he enamorado de ti.

Me encantaría incluso el diablo.

Ya sea un sirviente o un demonio

Porque eres la única que se preocupa por mí.