Llámame oppa
Llámame Oppa > Episodio 4 Amigo
권순영
¡Oh no... es hora de clase! ¡Me voy!
박서연
OK
개나리
Estás bien..?
박서연
Woong jeje
선생님
Muy bien, es hora de clase. Todos, tomen asiento.
개나리
Uf... en serio, ¿por qué la clase es tan larga? jajaja
박서연
Ah, lo admito.
김석진
¡Es la hora del almuerzo, chicos! ¡Vamos a darnos prisa!
박서연
sí
김석진
Hola Kim...
박서연
....
김석진
Ah, cierto...
개나리
Luego comes con Kim Min-kyu.
개나리
Ah, Seoyeon, ¿entonces vamos a la cantina a comprar un poco de gimbap?
박서연
¡Zumbido, zumbido! Así es.
박서연
¿Eh? Oppa
박지민
Jaja, ¿eh? ¿No estás almorzando?
박서연
Ah... voy a comer un poco de gimbap.
박지민
Oh, te lo compraré.
박서연
¿Eh... En serio...?
박지민
Por favor, calcula esto por mí.
박서연
Oh, gracias
개나리
¡Dios mío!... ¡Qué envidia!
박서연
¿Eh? Son Kim Seokjin y Kim Mingyu jajaja
개나리
¿No están comiendo?
김석진
Sí, voy a comer ramen.
김민규
Yo también, jajaja
박서연
Ah, estoy lleno.
김석진
Hola~~
박서연
¿Por qué actúa así? jajaja
개나리
Quiero decir, jajaja
박서연
Hola Kim Min-kyu, tú... j...
이여주
¿Eh? Mingyu, ¿qué estás haciendo con ellos?
김민규
Parece que no es asunto tuyo.
김민규
¡Hola chicos, démonos prisa!
김석진
¿Eh...? Eh...
박서연
¡Oh, Kim Min-kyu, escuché que estás saliendo con ella!
김민규
¿De qué estás hablando? jajaja
박서연
¿Pero tienes muchas mujeres a tu alrededor?
김민규
¿Te parecen mujeres?
박서연
Sí, si no es una mujer, ¿qué es?
김민규
Hmm... ¿humano?
박서연
jajaja
개나리
Seoyeon, tu hermano está aquí.
박서연
¿Eh? Hola
박지민
Ven aquí.
박지민
¿Conoces a Lee Yeo-ju?
이여주
Sí, lo sé, es mi clase.
박지민
Ah... pero he oído que Lee Yeo-ju y Mingyu están saliendo.
박서연
¿Eh...? ¿Dónde oíste eso?
박지민
Ah, ¿oíste hablar a los niños de la clase de al lado, verdad?
박서연
Oye, Lee Yeo-ju, ven aquí.
이여주
¿Oh? ¡Hola! Soy Lee Yeo-ju.
박지민
oh
박지민
Por cierto, ¿estás saliendo con Mingyu?
이여주
Sí...?
김민규
No
김민규
Oye, Lee Yeo-ju, ¿estás por ahí difundiendo rumores de que estamos saliendo?
이여주
oh....? ....
임가영
¡¿De qué estás hablando?! ¡Mingyu oppa es mío!
개나리
Guau... eso es genial
Hola Nariya, vámonos jajaja (sale corriendo)
개나리
Por cierto, ¿viste cómo se llamaba?
박서연
¿No estaba escrito anteriormente como Im Ga-young?
개나리
Oh, lo vi otra vez.
박서연
Caliente, como se esperaba.
선생님
Muy bien, la clase de hoy empieza temprano.
개나리
¿Entonces termina antes de tiempo?
선생님
Sí
반 친구들
Sí~
개나리
Profesor, pero Kim Mingyu y Kim Seokjin aún no han llegado.
선생님
Ah, entonces Nari y Seoyeon, vayan y traigan a los niños de vuelta.
나리 / 서연
¡Sí!
박서연
En serio, ¿adónde se fueron...?
개나리
Debería ser en el campo de deportes, ¿vamos?
박서연
De acuerdo, vamos rápido... si no, podríamos llegar tarde.
박서연
¡Hola Kim Mingyu y Kim Seokjin! ¿Qué están haciendo ahí?
김석진
¿Eh? Son Nari y Seoyeon.
박서연
Hola chicos, la clase empezó temprano hoy... pero ustedes llegaron tarde jajaja
김민규
Ugh... ah, maldita sea
개나리
¡Corre rápido!
김민규
jadeo...
박서연
Ah, en serio, por culpa de ustedes... ah... estoy tan agotada jajaja
선생님
Vamos, vamos, siéntate rápido.
선생님
Bueno, chicos, mañana llega un nuevo estudiante. Asegurémonos de tratarlo bien. Eso es todo por ahora.
박서연
Ah... estoy deseando que llegue el estudiante de intercambio... jajaja
개나리
Sí, sí, si tan solo fuera guapo...