叫我歐巴

《叫我歐巴》第四集 朋友

권순영

糟糕……上課時間到了！我走了！

박서연

好的

개나리

你還好嗎？

박서연

雄呵呵

선생님

好了，上課時間到了。大家坐下。

개나리

唉……說真的，為什麼課這麼長？哈哈

박서연

啊，我承認。

김석진

夥計們，午餐時間到了！快點兒！

박서연

是的

김석진

嘿，金…

박서연

……

김석진

哦，對…

개나리

然後你和金珉奎一起吃飯。

개나리

啊，徐妍，那我們去食堂買些紫菜包飯吧？

박서연

嗡嗡！沒錯。

박서연

咦？歐巴

박지민

哈哈，是嗎？你不吃午餐嗎？

박서연

啊……我打算吃點紫菜包飯。

박지민

哦，我來給你買吧。

박서연

啊……真的嗎？

박지민

請幫我計算一下。

박서연

哦，謝謝。

개나리

我的天哪……我太嫉妒了……

박서연

啊？這是金碩珍和金珉奎哈哈

개나리

你們不吃飯嗎？

김석진

是啊，我要去吃拉麵。

김민규

我也是哈哈

박서연

啊，我吃飽了。

김석진

嘿喲~~

박서연

他為什麼會那樣？哈哈

개나리

哈哈

박서연

嘿，金珉奎，你……j……

이여주

咦？珉奎，你拿著他們在幹嘛？

김민규

這似乎與你無關。

김민규

嘿，夥計們，快點兒。

김석진

呃……？呃…

박서연

哦，金珉奎，我聽說你在跟她交往呢，哈哈

김민규

你在說什麼呢，哈哈

박서연

但你身邊有很多女性嗎？

김민규

你覺得她們看起來像女人嗎？

박서연

是啊，如果不是女人，那是什麼？

김민규

嗯……人類？

박서연

哈哈

개나리

徐妍，你哥哥來了。

박서연

嗯？嗨

박지민

過來。

박지민

你認識李汝珠嗎？

이여주

是的，我知道，這是我的課。

박지민

啊……但我聽說李汝珠和李珉奎在交往？

박서연

啊……？你是從哪裡聽來的？

박지민

啊，你聽到隔壁班的孩子在說話了吧？

박서연

李汝珠，過來一下。

이여주

哦？你好！我是李汝珠。

박지민

呃

박지민

對了，你和珉奎在交往嗎？

이여주

是的...？

김민규

不

김민규

李汝珠，你到處散播我們交往的謠言？

이여주

呃……？ ……

임가영

你在說什麼！珉奎歐巴是我的！

개나리

哇……太棒了！

嘿，娜麗雅，我們走吧哈哈（跑開）

개나리

對了，你看到他的名字了嗎？

박서연

之前不是寫成 Im Ga-young 嗎？

개나리

哦，我又看到了。

박서연

正如預期的那樣炎熱

선생님

好的，今天的課程提前開始了。

개나리

那它是不是提前結束了？

선생님

是的

반 친구들

是啊~

개나리

老師，但是金珉奎和金碩珍還沒到。

선생님

啊，那娜麗和瑞妍，去把孩子們帶回來吧。

나리 / 서연

是的！

박서연

說真的，他們都去哪了…

개나리

應該在運動場，我們去吧？

박서연

好了，我們快點走吧……不然可能會遲到。

박서연

金珉奎和金碩珍，你們在那裡幹嘛？ ！

김석진

咦？是娜麗和徐妍。

박서연

嘿，各位，今天課提前開始了……但你們都遲到了，哈哈

김민규

唉……啊，該死！

개나리

快跑！

김민규

喘息著…

박서연

啊，真的，都怪你們……啊……我累死了哈哈

선생님

快點，快點，趕緊坐下。

선생님

好了各位，明天會有一位新生到校。我們一定要好好招待他/她。今天就到這裡。

박서연

啊……我好期待轉學生……哈哈

개나리

對啊對，要是他長得帥就好了……