¿Podemos empezar de nuevo?
Episodio_21
Al día siguiente-]
김주연
Vine a despertar a Kim Jaehwan, que se desmayó ayer tras beber demasiado.
김주연
¿Por qué tengo que despertarlo?
김주연
(Mirando fijamente)
김재환
¿Qué miras con tanta atención?... ¿De verdad es tan guapo? Je.
김주연
¡Qué loco! ¿Sigues borracho?
김재환
Nooo... no tengo resaca
김주연
Levántate rápido. Preparé sopa para la resaca, así que ve a comértela.
김재환
Oh. ¿Lo hiciste para mí?
김재환
¡Ay, qué listo eres! (Acariciando la cabeza)
김주연
...? Parece que aún no se te ha pasado la borrachera.
김재환
No, te lo digo.
김재환
¿Despertaste a Taehyung?
김주연
... ¿No?
김재환
¡Despiértame rápido!
김주연
Ah, no me gusta.
김재환
Si no me despiertas, ¡que tu futuro hijo nazca exactamente igual que yo!
김주연
(Vino a despertar a Kim Taehyung)
김주연
Maldita sea... qué molesto
Sacudida
김주연
Kim... Taehyung... despierta
김태형
Hmm... ¿qué... qué...?
김주연
..., Despierta, date prisa
김태형
...? (congelado)
김주연
¿Por qué estás tan rígido? Sal y come.
김주연
Ayer salí a correr con Kim Jae-hwan, ¿sabes?
김태형
¿Me estás perdonando?
김주연
... bueno, en realidad no.
김주연
No es realmente así, pero... *tos*, ¡date prisa y sal a comer!
김태형
jajaja Vale
Después de terminar el desayuno)
김재환
Finalmente me reconcilié con Kim Ju-yeon.
김태형
Oh, qué alivio.
김재환
jajaja
김재환
¿Ya has entrado en razón?
김태형
¿Qué? Yo estaba perfectamente bien desde el principio.
김재환
Tú... si eso es lo que estoy pensando, ríndete ahora mismo.
김재환
Deja de preguntar por esa promesa ahora.
김태형
¡Te lo digo, esta es la única manera de proteger a Juyeon!
김태형
Sabes,
김재환
¡Maldito loco, contrólate!
진하영
¿Ya te reconciliaste con Kim Taehyung?
김주연
¿Reconciliación? ¿Qué reconciliación? ¡Yo fui quien te perdonó!
전정국
No, si vais a reconciliaros, ¿por qué peleasteis en primer lugar?
김주연
¿Dónde oíste mi explicación?
김주연
Si fueras tú, ¿no te defenderías si me tratara así?
전정국
Cálmate... ¿por favor? Estoy a punto de golpearte. ¿Kim Ju-yeon?
진하영
Cállate, cabrón.
전정국
Ustedes dos siempre se meten conmigo.
김주연
¿Así que lo que?
진하영
¿Tienes algún problema?
전정국
Definitivamente los mataré más tarde.
김주연
Jajaja, ¿de qué estás hablando?
진하영
jajaja
진하영
Ah, entonces ¿no deberías hablar con Kwon... Sunyoung? ¿Esa persona también?
김주연
Ah... cierto, Kwon Su-nyeong
김주연
Oye, yo me voy primero.
김주연
Oye, saldrá, ¿verdad?
Hace unos minutos-]
김주연
Sunyoung, estoy en el parque frente a tu casa. Te esperaré cuando llegues.
hoy_
김주연
Me pregunto cuándo llegará...
Y así, pasó una hora, dos horas...
권순영
...
김주연
(De repente se levanta de un salto) ¡Oye, ¿por qué vienes recién ahora?!
권순영
¿Por qué? ¿Sigues esperando? ¿Qué quieres decir?
김주연
Es que... últimamente has estado muy sensible...
김주연
Tuvimos problemas por eso, así que quiero solucionarlo.
권순영
¿Y qué hay de Kim Taehyung?
김주연
Nos reconciliamos.
권순영
Te arrepentirás
Contacto mano a mano