Peut-on recommencer ?
Épisode 21
Le lendemain-]
김주연
Je suis venu réveiller Kim Jaehwan, qui s'était évanoui après avoir trop bu hier.
김주연
…? Pourquoi dois-je le réveiller ?
김주연
(Regardant fixement)
김재환
Qu'est-ce que tu fixes avec autant d'insistance... Est-il vraiment si beau ? Heh.
김주연
Crazy, tu es encore ivre ?
김재환
Non... je n'ai pas la gueule de bois
김주연
Alors lève-toi vite. J'ai préparé une soupe contre la gueule de bois, alors va la manger.
김재환
Oh. Vous avez fait ça pour moi ?
김재환
Oh là là, tu es vraiment intelligent(e) (tapote la tête)
김주연
…? On dirait que tu n’as pas encore dégrisé.
김재환
Non, je vous le dis.
김재환
As-tu réveillé Taehyung ?
김주연
... Non?
김재환
Réveillez-moi vite !
김주연
Ah, je n'aime pas ça.
김재환
Si tu ne me réveilles pas, puisse ton futur enfant naître exactement comme moi !!!
김주연
Je suis venu réveiller Kim Taehyung)
김주연
Mince alors... c'est tellement énervant
Tremblement
김주연
Kim... Taehyung... réveillez-vous
김태형
Hmm... quoi... quoi...
김주연
Réveille-toi, dépêche-toi
김태형
…? (figé)
김주연
Pourquoi es-tu si raide ? Viens manger.
김주연
Tu sais, j'ai couru avec Kim Jae-hwan hier.
김태형
Me pardonnes-tu ?
김주연
...enfin, pas vraiment.
김주연
Ce n'est pas vraiment comme ça, mais... *tousse*, dépêchez-vous de venir manger !!!!
김태형
lol OK
Après avoir terminé le petit-déjeuner)
김재환
J'ai finalement fait la paix avec Kim Ju-yeon.
김태형
Oh, quel soulagement !
김재환
mdr
김재환
Vous avez enfin retrouvé la raison ?
김태형
Quoi ? J'allais parfaitement bien au départ.
김재환
Toi... si c'est bien ce que je pense, abandonne tout de suite.
김재환
Arrêtez de poser des questions sur cette promesse maintenant.
김태형
Je vous le dis, c'est le seul moyen de protéger Juyeon !
김태형
Tu sais,
김재환
Espèce de fou furieux, ressaisis-toi !
진하영
Vous êtes réconciliées avec Kim Taehyung maintenant ?
김주연
Réconciliation ? Quelle réconciliation ? C'est moi qui t'ai pardonné !
전정국
Non, si vous comptez vous réconcilier, pourquoi vous êtes-vous disputés au départ ?
김주연
Où avez-vous entendu mon explication ?
김주연
Si c'était toi, tu ne te serais pas battue s'il me traitait comme ça ?
전정국
Calme-toi… s’il te plaît ? Je vais te frapper. Kim Ju-yeon ?
진하영
Tais-toi, espèce d'enfoiré.
전정국
Vous deux, vous vous en prenez toujours à moi.
김주연
Et alors ?
진하영
Avez-vous un problème ?
전정국
Je vais vous tuer, c'est certain.
김주연
Haha, de quoi parles-tu ?
진하영
mdr
진하영
Ah, alors tu ne devrais pas parler à Kwon... Sunyoung ? À cette personne aussi ?
김주연
Ah… oui, Kwon Su-nyeong
김주연
Salut, je pars le premier.
김주연
Hé, ça finira par se savoir, n'est-ce pas ?
Il y a quelques minutes-]
김주연
Sunyoung, je suis au parc en face de chez toi. Je t'attendrai à ton retour.
aujourd'hui_
김주연
Je me demande quand cela arrivera...
Et ainsi, une heure, deux heures passèrent...
권순영
...
김주연
(Se lève brusquement) Hé, pourquoi tu viens seulement maintenant ?!
권순영
Pourquoi ? Vous attendez encore ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
김주연
C'est juste que... tu as été sensible ces derniers temps...
김주연
Cela nous a posé problème, et je souhaite donc le résoudre.
권순영
…Et Kim Taehyung ?
김주연
Nous nous sommes réconciliés.
권순영
Vous le regretterez
contact main à main