¿Podemos empezar de nuevo?

Episodio 39

Toca, toca)

김재환

Disculpe, ¿en qué clase está Kim Tae-hyung, que cursa segundo grado?

???

¿Eh? Ah... ¡Estoy en la Clase 8!

김재환

gracias

???

Increíble... es tan guapo

김재환

(Jadeo) Kim Taehyung

김태형

¿Por qué estás aquí?

김재환

¿Estás en contacto con Juyeon?

김태형

Sabes que él y yo peleamos, ¿por qué me preguntas a mí?

김태형

Juyeon no ha venido a la escuela durante varios días y no puedo contactarla porque no sé su número.

김재환

¡Presenta una denuncia por persona desaparecida y comienza la búsqueda con la policía!

김태형

Me dijo que me metiera en mis propios asuntos.

김재환

Hola. ¿De verdad quieres aferrarte a tu orgullo en esta situación?

김재환

Dijiste que no puedes hacerlo sin Juyeon, que no puedes vivir sin ella.

김재환

Y después de todo eso, ahora te encuentras en una situación en la que no puedes ponerte en contacto con tu única familia y ni siquiera sabes dónde están.

김재환

¿Quieres salvar las apariencias?

김태형

Kim Juyeon... ¿Tampoco puedo ponerme en contacto contigo?

김재환

No funcionó, así que vine hasta tu escuela.

김태형

....¿Qué hago?... Juyeon... ¡Juyeon! (Sale corriendo)

김재환

Ese idiota es realmente algo

김재환

¡Hola, Kim Taehyung!

•••

Clase 10 de segundo grado (el lugar de Sunyoung)

김태형

¡Hola, Kwon Soon-young!

권순영

¿Qué es?

김태형

¿Dónde escondiste a Juyeon?

권순영

¿De qué estás hablando? ¿Le pasa algo a Juyeon?

김태형

Deja de fingir que no sabes y sopla rápido.

김태형

¿Dónde está Juyeon?

권순영

No, ¿cómo podría saberlo?

권순영

Hola, Kim Jae-hwan.

권순영

¿No puedes ponerte en contacto con Juyeon?

김재환

Oh, no

김재환

¿De verdad te llevaste a Juyeon?

권순영

Dios mío, esto me está volviendo loco. No soy yo.

김태형

Deja de fumar y sopla rápido, simplemente hazlo.

김재환

Hola. Parece que Kwon Soon-young realmente no lo sabe, así que cálmate.

김태형

¿Pareces capaz de mantener la calma en esta situación?

권순영

Pregúntale a Juyeon si no se ha puesto en contacto con sus amigos e intenta encontrar algún lugar al que pueda ir.

권순영

Yo también buscaré primero a Juyeon.

진하영

Hace ya unos días que Juyeon también perdió el contacto conmigo.

김태형

¿Hubo algo extraño la última vez que te pusiste en contacto conmigo?

진하영

Eh... no fue diferente de lo habitual.

김태형

¿Por qué estás tan callado?

전정국

¿Eh? No, no.

전정국

Yo también... hace tiempo que perdimos el contacto...

김태형

...

김태형

De acuerdo. Me voy. Si ven a Juyeon por ahí, por favor, avísenme de inmediato.

진하영

Sí, entendido. Revisa cada rincón. Yo también miraré.

진하영

Jeon Jungkook, ¿te quedaste paralizado por la sorpresa o algo así? ¿Por qué estás tan callado hoy?

전정국

¿De qué estás hablando...? No, no estoy hablando.

전정국

Oye... yo también voy.

진하영

¿Eh? Eh... vale, vete.

Hablemos. ¡Vamos, vamos, vamos!