Peut-on recommencer ?
Épisode 39
Tap tap)
김재환
Excusez-moi, dans quelle classe est Kim Tae-hyung, élève de CE2 ?
???
Hein ? Ah... Je suis en 8ème !
김재환
merci
???
C'est fou... il est tellement beau
김재환
(Halètement) Kim Taehyung
김태형
Pourquoi êtes-vous ici ?
김재환
Êtes-vous en contact avec Juyeon ?
김태형
Tu sais que lui et moi nous sommes disputés, alors pourquoi me poses-tu la question ?
김태형
Juyeon n'est pas venue à l'école depuis plusieurs jours, et je ne peux pas la contacter car je ne connais pas son numéro.
김재환
Déposez ensuite une déclaration de disparition et recherchez la personne avec l'aide de la police !
김태형
Il m'a dit de me mêler de mes affaires.
김재환
Hé. Veux-tu vraiment préserver ton orgueil dans cette situation ?
김재환
Tu as dit que tu ne pouvais pas le faire sans Juyeon, que tu ne pouvais pas vivre sans elle.
김재환
Et après tout ça, vous vous retrouvez dans une situation où vous ne pouvez plus contacter votre seule famille et vous ignorez même où elle se trouve.
김재환
Vous voulez sauver la face ?
김태형
Kim Juyeon... Vous n'arrivez pas à me joindre non plus ?
김재환
Ça n'a pas marché, alors je suis venu jusqu'à votre école.
김태형
…Que faire… Juyeon… Juyeon !!! (S’enfuit)
김재환
Cet idiot est vraiment quelque chose
김재환
Salut, Kim Taehyung !!
•••
Classe de 2e année, classe 10 (chez Sunyoung)
김태형
Salut, Kwon Soon-young !!!
권순영
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Où as-tu caché Juyeon ?
권순영
De quoi parles-tu ? Juyeon a un problème ?
김태형
Arrête de faire semblant de ne pas savoir et souffle dessus rapidement.
김태형
Où est Juyeon ?
권순영
Non, comment pourrais-je le savoir ?
권순영
Salut, Kim Jae-hwan.
권순영
Impossible de joindre Juyeon ?
김재환
Oh non
김재환
As-tu vraiment emmené Juyeon ?
권순영
Oh mon Dieu, ça me rend fou. Ce n'est pas moi.
김태형
Arrête de te gonfler et souffle vite, fais-le.
김재환
Hé. Il semblerait que Kwon Soon-young ne soit vraiment pas au courant, alors calme-toi.
김태형
As-tu l'air de pouvoir rester calme dans cette situation ?
권순영
Demandez à Juyeon si elle n'a pas contacté ses amis et essayez de trouver un endroit où elle pourrait aller.
권순영
Je vais d'abord chercher Juyeon, moi aussi.
진하영
Cela fait quelques jours que Juyeon a perdu le contact avec moi, elle aussi.
김태형
Y avait-il quelque chose d'étrange lors de notre dernier échange ?
진하영
Euh... c'était comme d'habitude.
김태형
Pourquoi es-tu si silencieux ?
전정국
Hein ? Euh-euh.
전정국
Moi aussi... ça fait longtemps qu'on n'a plus de nouvelles...
김태형
...
김태형
D'accord. Je vous laisse. Si vous croisez Juyeon, merci de me contacter immédiatement.
진하영
Oui, compris. Cherchez partout. Je vais chercher aussi.
진하영
Jeon Jungkook, tu as été paralysé par la surprise ou quoi ? Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ?
전정국
De quoi parlez-vous...? Non, je ne parle pas de ça.
전정국
Salut... J'y vais aussi.
진하영
Hein ? Euh... d'accord, allez-y.
Discutons-en. Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y