¿Podemos empezar de nuevo?
Episodio_44
김재환
Juyeon-ah
김재환
(Explosión) Estoy aburrido
김주연
Aléjate. Necesito estudiar.
김재환
Hola... Llevo 9 horas estudiando.
김재환
¿No vas a jugar conmigo?
김주연
Estamos en época de exámenes, ¿sabes?
김주연
Necesito estudiar. ¡Vamos a divertirnos mucho después de que terminen los exámenes!
김재환
Oye, el examen es dentro de dos meses, ¿sabes?
김주연
Aun así, tienes que empezar a prepararte con dos meses de antelación para no estar nervioso y poder rendir bien en el examen, ¿verdad?
김주연
Estoy ansiosa... Por favor, entiéndanme solo durante la época de exámenes.
김재환
...No es el mejor alumno de toda la escuela por casualidad.
김재환
¡Eres tan molesta, Kim Juyeon, en serio!
김재환
Estudiaste sin siquiera jugar conmigo, así que si tus notas son malas esta vez, prepárate.
김주연
Sí, ve a ver a Taehyung y ve al cibercafé o mira una película.
김주연
Hay mucho ruido
김재환
herida) ...
김재환
...Hola Kim Taehyung
김태형
Si viniste aquí a quejarte conmigo, piérdete.
김태형
Juyeon suele ser muy sensible porque estudia muchísimo durante meses antes del examen.
김재환
No... eres bueno estudiando, entonces ¿por qué estudias tanto...?
김태형
Su sueño es convertirse en fiscal.
김태형
Por eso estudio tanto.
김재환
ah..
김재환
¿Entonces con quién se supone que voy a jugar? (sollozando)
김태형
¿No estás estudiando?
김재환
Jaja... No creo que eso sea algo que se deba decir mientras se juega a un juego para móviles.
김태형
...¡Yo... yo soy inteligente por naturaleza!
김주연
¡Oigan! Si van a hacer ruido, ¡váyanse!
전정국
¿Por qué vinieron a mi casa?
김태형
Tenía una buena razón para hacerlo.
김태형
Oye Jeon Jungkook, ¿no hay nada para comer? Tengo hambre...
전정국
Eh... estoy muy nerviosa porque entraste de repente...
김재환
Tengo hambre, tengo hambre...
김태형
*Suspiro*... Hola, Kim Jaehwan. ¿Quieres pedir un poco de Jjajangmyeon?
김재환
Oye, tú lo pides.
김태형
Jeon Jungkook. Tú también vas a comer Jjajangmyeon, ¿verdad?
전정국
Oigan... ¿no están estudiando para sus exámenes?
김재환
¿Qué le pasa a este niño?
김재환
¿Kim Taehyung es del mismo tipo de chico que Juyeon?
김태형
...Lo olvidé por un momento...
Rrrrrr
전정국
Necesito una llamada.
전정국
"Oh, Juyeon."
김주연
Jungkook, ¿tienes algún apunte de inglés organizado?
김주연
Tenía mi cuaderno en la escuela, así que iba a ir a buscarlo, pero me dijeron que la escuela está cerrada los domingos...
전정국
"Ah. Tengo algunos. ¿Te los traigo ahora?"
김주연
Si no te importa, te lo preguntaré ahora...
전정국
"De acuerdo. Enseguida voy."
전정국
"Ya que estoy aquí, ¿puedo estudiar contigo? Quiero preguntarle al mejor estudiante de toda la escuela si tengo alguna duda."
김주연
Sí. Vamos.
전정국
" eh "
김재환
¿Adónde vas? (Comiendo Jjajangmyeon)
전정국
Voy a llevar mi cuaderno de inglés a casa de Juyeon y estudiaremos juntas.
전정국
Ustedes van a estudiar juntos, ¿verdad?
김태형
...Ah, estás hablando de estudiar mientras como, me está dando dolor de estómago.
전정국
Primero iré a tu casa, así que cómete todo el jajangmyeon antes de que vuelvas.
김재환
¿De verdad tengo que ir a estudiar?
김태형
Ah, no sé, solo come.
Tonificación Tonificación