¿Puedes verme?

(Agotamiento del título...)

엄마

¡Heroína!

변여주

No...hola...

엄마

Lo siento, hija mía. Lo siento, mamá.

변여주

¿Sí? Oh, no, no llores... Debería haber tenido cuidado.

엄마

Gracias..de verdad..

변백현

Mamá, deja de llorar. Te vas a desmayar otra vez.

엄마

Sí... así es.

ㆍㆍㆍ

변백현

Mamá, deberías ir a descansar un poco. ¿De acuerdo? Me quedo aquí.

엄마

Bueno, bueno. Hace tiempo que no juego con mi hija y ha estado hablando un montón.

변백현

Ah, vete rápido

엄마

¡Oye! ¡Volveré más tarde!

변여주

Sí, ¡conduzca con cuidado! ¡Tenga cuidado!

변여주

Oh, mi hermano me trajo aquí. Está oscuro afuera.

변백현

¿Sí? El caballero está esperando, está bien.

변여주

¿Señor?

변백현

Ah, el chofer de mi mamá te llevará con seguridad.

변여주

café helado...

변백현

Por cierto, heroína, te compré la película que querías ver. ¿Quieres verla?

변여주

Puaj..!

ㆍㆍㆍ

변백현

Es divertido, ¿verdad, Yeoju? ¿De acuerdo?

변여주

Ugh...Mamá...

변백현

Ufff, ¿cuándo me podrán dar el alta?

변여주

¡Guau!... ¿eh?... ¿Qué...? ¿Se acabó la película?

변백현

Si, ¿no has cambiado en absoluto?

변여주

¿eh?

변백현

Solías quedarte dormido cuando veías una película, de día o de noche.

변여주

café helado

변백현

Ser

변여주

¿Qué es esto?

변백현

Fotos. Fotos de cuando eras pequeño y antes del accidente. Eh... Solo quería ver si recordabas algo.

변여주

¡A ver! ¡A ver!

변백현

Está bien aquí

변여주

Jejeje ¿es este tu hermano?

변백현

Sí, jaja

변백현

¿Recuerdas qué te pusiste en Halloween? En aquel entonces, tú y yo nos pusimos esto y fuimos a la casa de al lado a pedir dulces. Jajaja

변여주

Jeje que lindoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Quién es?

변여주

La pose mola, ¿verdad? Jajaja

변백현

Cuando era pequeña, fui a la casa de mi vecino Kyungsoo y compré dulces.

변여주

¿Donde vives ahora?

변백현

Me gustaría ver eso

변여주

¿Qué es eso jajaja?

Creo que mi hermano y yo nos volvimos más cercanos mirando las fotos... aunque no recuerdo haber regresado.

변여주

Entonces cuéntame sobre tu hermano. ¿Qué pasó cuando estuve en el hospital o algo así?

변백현

Um... Después de tu accidente... Por un tiempo, no fuiste a ningún lado. Tenías que ir a la escuela, así que solo ibas a la escuela, al hospital y a casa. Luego, después de graduarte de la secundaria y entrar a la preparatoria, tu mamá te dijo que no te deprimieras y que salieras a hacer amigos, así que hiciste amigos, fuiste a varios lugares e incluso viajaste solo.

변백현

Bueno... no pasó nada

변여주

Aparte de eso, ¿tenías novia o algo divertido?

변백현

¿Tuviste tiempo para salir? Estás aquí tumbado, jugando solo un momento. ¿Sabes cuánto recé para que despertaras?

변여주

Lo siento lo siento jeje

변백현

¿Debería contarte mi historia?

변여주

¡eh!

변백현

Parecía que te gustaba hacer reír a la gente y acercarte a ellos. Por eso eras popular en la escuela y tenías muchos amigos. Y en casa, tú y yo siempre éramos el virus de la felicidad. Y nos conocíamos mejor que nadie. Nos apoyábamos el uno en el otro más que nadie. Y eres un cobarde. Un cobarde.

변백현

De joven, me quedé atrapado en un ascensor, así que odio estar solo en la oscuridad. Y me dan miedo los fantasmas, así que veo mal las películas de terror, y me dan miedo los truenos. Siempre tengo miedo, así que voy a mi habitación con una almohada y pido dormir conmigo.

변여주

Jejeje

변백현

También le tienes miedo al agua, así que no puedes sumergirte en aguas profundas, solo hasta la cintura. Y no te gusta estar solo en el agua; siempre necesitas estar con alguien. Y te encanta comer, pero odias los pepinos y no te gustan mucho las verduras. Te gusta todo, pero...

변여주

¿eh?

변백현

Me has ido ocultando cosas poco a poco.

변여주

¿qué?

변백현

Yo tampoco lo sé. Nunca me lo dijiste y me evitaste, así que creo que por eso tuviste el accidente.

변백현

Antes del accidente, las heridas se hacían cada vez más grandes, pero cuando pregunté, se dedicaron a evitarme e ignorarme. Pero no estabas solo cuando ocurrió el accidente. Alguien definitivamente te empujó. Lo vi. No sé quiénes son, pero algún día los atraparé.

변여주

Lo recordaré

ciertamente

변여주

Un mes después

변여주

él...

Hoy me dan de alta del hospital. De hecho, mi hermano todavía cree que camino mal, pero es solo mi actuación.

변여주

Tengo que entrar antes de que llegue mi hermano~

변백현

Oye, heroína, ¡mi hermano está aquí!

변여주

¿Estas aquí?

변백현

Oh, abrázame... Espera un minuto... ¡Tú..!

변여주

La verdad es que actuar fue difícil, ¡pero esto es genial! ¡Ahora incluso puedo saltar!

변백현

¡La protagonista femenina es la mejor! ¡Nuestra protagonista femenina es la mejor!

변여주

¡¡¡Jejeje vamos!!!

변여주

Uf...

변백현

¿Por qué estás tan nervioso? Jajaja

변여주

No sé..

변백현

Vamos a entrar

변여주

Ahhh, espera un minuto, ¿estoy bien?

변백현

¿Vas a una entrevista? ¡Solo ven!

변여주

Disculpe..

아주머니

Ay, qué duro has trabajado. ¿Cómo está tu cuerpo? ¿Te duele algo?

변여주

N..si..

변백현

La señora que trabaja en mi casa

변여주

Oh, hola

아주머니

¿Eh? ¿No te acuerdas de mí?

변백현

Es temporal, tu memoria volverá después de un tiempo.

아주머니

Gracias a Dios, entra. Tu madre aún no ha llegado a casa del trabajo.

변여주

Sí

변백현

¿Quieres ir a la habitación?

변여주

¡eh!

변백현

vamos

변백현

Esta es tu habitación. Nada ha cambiado, solo está limpia.

변여주

Es cómodo porque es mi habitación.

변백현

Ufff... Entonces puedes descansar y ducharte.

변여주

¡Sí!

변여주

Puaj

La cama es muy suave jaja

변여주

Hmm... ¿Es este el bolso que solía usar?

Abrí la bolsa que estaba a un lado, y en el momento en que abrí la bolsa, mi rostro se endureció.

변여주

¿Por qué está tan desordenado?

La bolsa contenía un estuche, un cuaderno, libros de texto, un cuaderno de ejercicios y una billetera.

Los cuadernos, libros de texto y libros de ejercicios estaban rotos y cubiertos de garabatos, y las carteras y estuches de lápices estaban rotos y hechos jirones.

변여주

..Muere..Loco#..Por qué..Estás vivo...

Las notas estaban repletas de maldiciones, tantas que era imposible siquiera expresarlas con palabras, y comencé a recordarlas poco a poco.

자까까

Llegué demasiado tarde...

자까까

Lo sientoㅜㅜㅜㅜ