novio gato
Parque de atracciones (Episodio 2)
여주
¿En qué deberíamos subirnos? ¿En el Viking? ¿O en una montaña rusa? ¿Una montaña rusa acuática?
Toc, toc... Taehyung tocó el brazo de Yeoju.
여주
¿Eh? ¿Por qué?
태형
¿Qué te parece?
여주
¡Mwah... Es una casa embrujada!
박지민
(¿Una casa embrujada...? Entonces... ¿no hay fantasmas...? Jeje, no es para tanto... No da miedo en absoluto.
여주
¿Jimin?
박지민
¡Soy un hombre de verdad...! ¿¡Eh!? ¿¡Qué!? (¿¡Qué demonios acabo de decir...?)
여주
¿Un hombre de verdad? ¿Qué tal una casa embrujada? Si tienes miedo, prueba otra cosa...
박지민
¡¡Es yyy!! ¡¡No da miedo!! (¡No! ¡Da miedo! Te lo digo, da mucho miedo...)
여주
Le tienes miedo a los fantasmas desde pequeño, jaja. Taehyung y yo entraremos solos. Tú descansa con Namjoon y Jungkook.
박지민
¡No, ahora mismo no tengo miedo en absoluto!
여주
¿En serio? ¡Entonces vamos!
박지민
(Heee
여주
..Uh uh.. Esto es muy realista.. J..Jimin.. Da miedo, ¿verdad..? N..¡Toma mi mano..!
박지민
(Hoooooh... ¿qué es este lugar?... T_T Da mucho miedo... Ugh) ¿Miedo? ¡¿Quién?! Tú eres el que tiene miedo, ¿verdad? Ven detrás de mí.
여주
N... ¡Yo tampoco tengo miedo!
알바생
Kkiyayayayagyagyagyayagyayagyagyagyag
여주
¡Uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf, uf!
박지민
(¡Asustado!) ¿Qué...? jajaja La protagonista femenina da miedo, ¿eh?
여주
¡No...! Solo me sorprendió... (¿De verdad no se asusta fácilmente...? Recuerdo que cuando era pequeña, lloraba con solo mencionarlo...) (@@: No.)
박지민
(Pánico((Huu
태형
¡Whoo! ¡Es Gwisinida! ¡Hola! Por cierto, ¿dónde está la salida?
알바생
...? N... ¿Sí? J... Puedes ir allí..
태형
¡Gracias!
박지민
Vamos... Yeoju
여주
Oh... uh
????????!¿¿¿¿¿¿¿¿¡escapar!????????
여주
Uf... eso fue duro...
박지민
(Huu
Aquí todavía reina el pánico.
태형
¡Eso fue divertido! ¿Qué debería hacer ahora?
여주
Estoy agotada... Descansemos un poco...
태형
¿Ya? Estabas bien hace un momento, pero todo se te pasó después de ir a la casa embrujada... ¡Cierto! Tengo hambre, ¡así que pidámosle a Namjoon hyung que nos invite!
¡frijol!
태형
¡Ah!
남준
¿Soy tu billetera? Vamos, ¿qué quieres comer?
태형
Jeje, eres tsundere♡ ¡Me gustas en segundo lugar, Hyung!
정국
¡Oye, hermano! ¿Qué número soy?
태형
Hmm... Jungkook... ¿alrededor del quinto lugar?
정국
¡¿Eh?! ¡¿No es el tercer puesto?! ¡¿Qué son el tercer y el cuarto puesto?!
태형
¿Hmm? ¡Por supuesto que me comeré el tercer puesto! ¡Y el cuarto puesto es para Sally!
정국
Pensar que me vencerían la simple... comida y los personajes... Esto es imposible... Admito lo de la comida... pero no lo de los personajes...
박지민
Kim Tae, ¿quién soy yo?
태형
Ignora a Harry
박지민
Pensar que traicionaste nuestra amistad... Mereces ser castigado, amigo mío.
태형
¡Ah! ¡Ah! ¡Suéltalo! Ah, dije que lo entendí... ¿Estás hmm... alrededor del rango 5,674,630?
박지민
¿De verdad es tan malo...?
태형
En una palabra, estás en último lugar ^^ Entiéndelo inmediatamente, idiota.
박지민
Hijo de puta, te voy a dar un puñetazo cuando Yeoju no esté cerca.
태형
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Estás enfurruñado?
박지민
^^..???? Ignorando????
여주
Murmurando para mí mismo...
박지민
Yeoju, ¿qué has estado murmurando para ti misma desde hace un rato?
여주
Mmm... ¿qué debería comer...? ¿Un perrito caliente...? ¿Pizza? Siento que voy a engordar... Entonces tal vez debería añadir una ensalada... No, eso me haría engordar aún más... Entonces, ¿qué debería comer...? Espera, pero soy la heroína de este manga, así que ¿por qué es tan aburrido...? No, no debería distraerme aquí... ¿Qué debería comer para que se corra la voz de que comí bien...?
박지민
Jajaja, no importa lo que comas, correré la voz de que te gustó mucho, así que date prisa y elige.
여주
¿Eh...?! Eh... ¡entonces me comeré un perrito caliente!
박지민
¡yo también!
태형
Quiero comer pizza...
정국
Yo también...
남준
Ustedes dos no pueden comer pizza... ¿verdad?
여주
..¿P-pizza..? *Sollozo*..
박지민
Deja de babear, podemos comer juntos cuando salga la pizza, jajaja.
여주
...¡Ah?! ¡Eres un genio!
남준
Luego... tres perritos calientes y... una pizza entera...
여주
Espumoso...
남준
D.. Por favor, dame dos platos //
여주
¡Oh sí!
알바생
Aquí está la comida que pediste.
태형
Wooooooong!!
알바생
Ya está disponible.
여주
Gota, gota...
박지민
Deja de babear, Lee Yeo-ju jajaja
여주
¡Qué pinta tan deliciosa! *ñam ñam*
박지민
(Eres como una ardilla...)
여주
¡¿Quién?!
박지민
¿P-por qué te comportas así...?
여주
¡Esto está delicioso!
박지민
Ah... pensé...
태형
Yeoju, un bocado de pizza, ahh~
여주
¿Ah?
¡Zas! Jimin arrebata la pizza.
박지민
Taehyung está en la primera fila, ¿así que no alcanza? Te daré de comer. Aquí tienes. Ah~
여주
Ugh...? Eh... espera... ñam...
박지민
¿Qué tal está? Sabe aún mejor porque te lo estoy dando de comer, ¿verdad?
여주
No estoy seguro de si es porque me diste de comer, pero creo que sé que esta pizza está realmente deliciosa.
박지민
Veo.
태형
¡Yeoju! ¡Sabrá mucho mejor cuando te dé de comer!
여주
O... ¿eh? No, está bien... *ñam ñam*... Te digo que puedo comérmelo...
박지민
¡Cómete el mío también!
태형
¡Yo también!
여주
G...¡Alto! Muul...
박지민
Aquí tienes una cola.
여주
Uf... Me siento mucho mejor... Te dije que puedo comer, ¿por qué sigues obligándome a comer? ㅡㅡ
박지민
Lo siento, lo siento. Adelante, come, jaja.
여주
Ah, estoy lleno...
여주
Sí
정국
¡Yo también estoy totalmente recargada! ¿Adónde vamos a dar una vuelta, hermana?
여주
Mmm... Sabes... hay algo en lo que realmente quiero subirme cuando vaya a un parque de atracciones...
여주
¡Uf...! ¡Está subiendo!
남준
¿Esto es lo que tanto querías montar?
여주
¡Sí! ¡Es genial, ¿verdad?!
Miro por la ventana.
여주
...N...Es demasiado alto... Ugh...
박지민
¿Tú... tienes miedo a las alturas y dijiste que te subirías a esto? ¿Estás loco?
여주
Pensé que serías mejor... ¿Qué debo hacer...? Tengo miedo...
태형
Ven aquí.
박지민
Vale, siéntate a mi lado y no mires por la ventana.
Jimin sostuvo a Yeoju en sus brazos.
여주
¿Q...Qué estás haciendo?
박지민
No mires por la ventana.
남준
Esos mocosos... están saliendo... Ugh...
정국
¿Qué están haciendo ustedes dos...? ¿Están saliendo?
여주
¡De ninguna manera! Es asfixiante... (Olfatea, olfatea... Aroma a talco Aga...)
박지민
Respira hondo.
태형
Iba a darte un abrazo, pero te me adelantaste... ¡Idiota!
박지민
Ya casi llegamos. Jaja.
여주
¿Eh? ¿Ya? (Siento que falta algo... ¡N-No! ¡Para nada es que esté triste por abrazar a Jimin!)
정국
Bostezo... Me voy a casa ahora...
남준
bueno.
여주
Bostezo... Estoy cansado... Tengo sueño...
남준
(Parece que seré el único despierto otra vez... Solo porque no están conduciendo, están durmiendo como si nada... Excepto la protagonista femenina...)
Krrrrrr...
여주
(Estoy cansado... Debería dormir un poco...)