Jaque mate
09. Mi único paraíso
최우현
"Jimin, ¿estás despierto?"
박지민
"...Señor, hay... una cosa que me gustaría preguntarle."
최우현
¿Un favor? ¿Qué es eso?
박지민
"Por favor, encuentren a mi madre y a mi hermano menor."
최우현
"...¿Te refieres a mamá y... a mi hermano/a menor? ¿Por qué de repente...?"
박지민
"...Mi familia apareció en mi sueño. Mi madre, la única que estuvo a mi lado cuando sufría la violencia de mi padre, la madre a la que tanto extraño, apareció en mi sueño. La última imagen que vi de mi madre... apareció en mi sueño."
박지민
"Yo... tengo que disculparme con mamá. Porque mamá... se escapó de casa después de que papá la golpeara en lugar de a mí. Todo es culpa mía... así que tengo que disculparme con mamá y Jihoo."
최우현
"Jimin..."
박지민
"Por favor, encuéntrelos, señor. Si me acogió... al menos puede hacer eso por mí. Por favor... por favor, encuentre a mi familia."
최우현
"...Yo... te encontraré de alguna manera. No será fácil, pero si reviso tus registros... podré encontrar algún rastro. No te preocupes, Jimin."
박지민
"...Gracias...Señor."
최우현
"No le des importancia. Como padre, es algo que debo hacer naturalmente. Voy a investigarlo de inmediato, así que desayuna."
박지민
"Sí, señor."
Timbre-
직원
Bienvenido, ¿en qué puedo ayudarle?
최우현
Sí, vine a ver cómo estaban las personas.
직원
Sí, ¿cómo te llamas?
최우현
"Soy Park Jimin. Quiero encontrar a mi hermano menor y a mi madre... He oído que mi hermano se llama Jihu."
직원
"Park Jimin, Park Jihu~ Por favor, esperen un momento en la silla de allí~"
최우현
"gracias"
직원
¿Pasajero número 163? Por favor, acérquese.
최우현
"Ah, sí. ¿Se ha revelado quién es?"
직원
"Ehm... lo siento, pero no ha habido rastro de su hermano menor, Park Ji-hoo, en los últimos tres años, y tampoco ha habido rastro de su madre en los últimos tres años."
최우현
"Ah... ya veo. ¿No hay... más información?"
직원
Lo siento, pero... no hay más registros.
최우현
"...Por ahora...Entendido. Buena suerte."
직원
Sí, adiós.