Cafetería elegante a tiempo parcial

Episodio 9

민윤기

" Lo lamento, "

민윤기

Yo no lo haría.

박여주

" ..... "

민윤기

"Entra."

박여주

" ...Sí.. "

Es complicado..

Al día siguiente...

Demacrado....

송하영

Dicen que Park Yeo-ju siempre está distraída.

박여주

"Oye, estoy en una situación seria ahora mismo."

송하영

" ¿por qué? "

송하영

¿Te dejó de verdad un compañero de trabajo a tiempo parcial?

박여주

" .....¡¡¡¡ey!!!! "

박여주

No digas eso...

송하영

" ...... "

송하영

Lo siento... Jeje...

박여주

"He oído que le gusto a Yoongi."

송하영

"...?!"

송하영

" y... "

송하영

¿Quieres ir a una cafetería?

박여주

" (Sorprendido) "

박여주

"¡¿P-por qué te vas?!"

송하영

"Si sigues pensando en ese hermano mayor",

송하영

"Estará bien si ves al empleado a tiempo parcial."

박여주

" ..... "

박여주

"Ah, ese tipo también trabaja a tiempo parcial."

송하영

" ¡¿qué?! "

박여주

"..."

???

¿Te refieres a esa cafetería que está frente a tu escuela?

박여주

O-uh.

박여주

¿Has estado allí?

???

¿Os gusta ese sitio?

???

Por lo que he visto, solo es guapo; su personalidad es terrible.

¿¿¿qué???

박여주

"Oye, no digas eso."

박여주

En el fondo es bondadoso.

송하영

"Así es, es bondadoso."

???

" ....Lo siento.. "

???

"No, en serio, hasta el café es caro."

박여주

"...Si vas a hablar así, ¿podrías irte, por favor?"

???

O-uh..

송하영

"Uf..."

송하영

"En fin, ¿vas a ir o no?"

박여주

No quiero ir hoy...

송하영

¡Vamos! Le robaré la atención a ese tipo.

송하영

Estás saliendo con el empleado a tiempo parcial.

박여주

" ....¿bueno? "

박여주

Eso es realmente tentador.

송하영

¿Verdad? ¡Vamos! ¡Vamos!

Inevitablemente,

Fui a una cafetería con Hayoung.

Timbre-

김석진

Bienvenido.

박여주

¡Seokjin oppa!

김석진

" quién eres. "

박여주

"¿Eh?"

김석진

Pregunté quién eras.

김석진

¿Por qué actúas como si lo supieras?

박여주

" ..... "

박여주

¿Está de mal humor...?

송하영

" No sé. "

민윤기

"Je, Kim Seokjin."

김석진

" ... "

민윤기

Kim Dol-jin.

김석진

" qué. "

민윤기

"Vaya, cámbiate el nombre."

민윤기

"¿Se habrá acostumbrado Kim Dol-jin a ello?"

김석진

No lo es, así que no lo toques.

김석진

Entonces, el orden.

박여주

"¡La que siempre me tomo!"

송하영

Yo también tomaré lo que siempre bebo.

김석진

" ..? "

김석진

"Si me lo explicas así, ¿crees que lo entenderé?"

박여주

"...Un café con leche, por favor..."

송하영

"...Americano helado..."

김석진

" pago. "

Silbido-

김석진

Ven cuando suene la campana vibrante.

박여주

" Sí.. "

Cuando me senté,

박여주

"...¿Por qué tengo la sensación de que hemos vuelto al principio?"

송하영

"...Te has vuelto aún más malvado."

송하영

"Porqué es eso..?"

민윤기

" ey. "

민윤기

"Amigo, apártate."

박여주

"¿Yo? Sí."

De repente

ampliamente-

Aprovechando el momento en que me puse de pie, me agarró la muñeca y se sentó a mi lado.

박여주

"...?"

민윤기

Sentarse.

송하영

"J-Eh... ¿Yoongi oppa?"

송하영

"¡¿Por qué me abandonas?!"

민윤기

No me interesa.

송하영

" ..... "

송하영

Seokjin oppa, por favor juega conmigo.

송하영

Me abandonaron, jaja.

김석진

Si te han abandonado, simplemente juega como si te hubieran abandonado.

김석진

¿No ves que lo estoy logrando?

박여주

"..."

송하영

" ..... "

민윤기

" ey. "

박여주

"¿Q-Qué? (Se estremece)"

민윤기

Mírame solo a mí.

박여주

" ....?... "

Pero mi cabeza seguía girando hacia Seokjin oppa.

ampliamente-

...!!!! , estoy sobresaltado.

Agarrar repentinamente la barbilla de alguien y girarlo hacia ti es...

민윤기

"...Me dijo que solo lo mirara a él."

박여주

" ..... "

민윤기

Hoy voy a hacer lo que me dé la gana.

박여주

Qué dijiste...?

민윤기

Hoy es mi cumpleaños, jaja.

박여주

"...!!!"

박여주

"O-uh;; (rascándose la cabeza)"

박여주

Bueno... ¿esperas un regalo de cumpleaños...?

민윤기

" ¿No? "

민윤기

"Ya te lo dije. Voy a hacer lo que me dé la gana."

민윤기

Solo tienes que seguirme.

김석진

" Yunki Min."

김석진

Simplemente, ponte a trabajar.

민윤기

Hoy es mi cumpleaños, jeje.

김석진

" ...? "

김석진

¿Crees que no tienes que trabajar solo porque es tu cumpleaños?

민윤기

Sí, jajaja

김석진

Trabaja antes de que te despida.

민윤기

" ...... "

민윤기

"Ja... Ahora mismo no hay clientes."

김석진

" ¿entonces? "

김석진

¿Acaso esos estudiantes no son invitados?

민윤기

"¿Estos tipos? No son clientes."

민윤기

Soy un cliente habitual.

김석진

"...Suspiro."

민윤기

"H-Park Yeo-ju."

박여주

"S-sí."

박여주

Entonces, ¿qué debo hacer...?

민윤기

" Bueno. "

민윤기

Vamos juntos más tarde, te llevo.

박여주

"...Eso debería ser suficiente, ¿no?"

송하영

"...¡La protagonista está cansada, así que tiene que irse a casa temprano!"

송하영

¿Verdad, Yeoju?

박여주

"¡Oh, oh! ¡Eso es!"

박여주

He estado ocupado y cansado últimamente, jaja..

박여주

Lo siento, pero no se puede evitar.

민윤기

Vamos juntos.

박여주

Tienes que conseguir un trabajo de medio tiempo, ¿verdad, Seokjin oppa?

박여주

No estarás intentando alejar a Yoongi, ¿verdad?

민윤기

" ey.. "

박여주

"¿P-Por qué?"

박여주

¡Seokjin oppa! Di algo.

김석진

"Bien, Min Yoon-gi."

김석진

No te vayas a ningún lado. Hasta que esto termine.

민윤기

" ......;; "

김석진

Estudiantes, aquí están las bebidas.

김석진

¿No sonó el busca que vibraba?

박여주

Oh, no lo sabía. Hayoung, espera.

Me levanté de un salto y me dirigí a la caja.

박여주

" gracias. "

Esta vez, Hayoung se sentó delante.

민윤기

"Park Yeo-ju, ¿no estás sentada aquí?"

박여주

¿Por qué lo haría?

박여주

"Oh, si me siento allí, ya no habrá más felicitaciones de cumpleaños, ¿verdad?"

민윤기

" ....¿qué? "

송하영

" jajaja "

송하영

"A la protagonista femenina no le cae bien Yoongi oppa. ¿Quieres jugar conmigo?"

박여주

"H-Hayoung. No me dejes."

김석진

"Estudiante, ven aquí."

김석진

Jugaré contigo.

송하영

¿A mí?

김석진

Tú no.

박여주

" ..../// "

김석진

Ven aquí.

김석진

"Jugaré contigo. (Asiente)"

¡Le deseamos un muy feliz cumpleaños a Suga de BTS!

Intenté hacer una edición de cumpleaños.

Gracias..!!