¡Chocomi Iljin! <En pausa>
triángulo amoroso
(Mereong)
엄지
'ㅇㅅㅇ ¿Qué pasa?'
관린
ㅂㄷㅂㄷ
선생님
Bien, mi novia es bonita, inocente, linda, una beagle, tiene un gran trabajo en equipo con los miembros, canta bien, baila bien, tiene increíbles habilidades de presentación en vivo, etc.
선생님
¡Así que! ¡Hazte fan de Girlfriend! ♡♥
Dingdoongdaengdoong
여자애들
¡Daniel! ¡Eres muy guapo! ¿Tienes novia?
Ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso
엄지
'Ah... ¿por qué este tipo está sentado a mi lado otra vez y haciendo un escándalo? Es tan ruidoso que me estoy muriendo.'
엄지
¿Pueden callarse? Siento que me van a reventar los tímpanos.
미나
¿No te importa? Jajaja. Cuando dije que Niel era guapo, fingiste que no te importaba. Jajaja. No seas tan grosero ahora. Jajaja.
엄지
¡Chicos! ¡No me interesa! ¡Qué tiene de bueno ese pequeño gamberro que me persigue!
엄지
Profesor, por favor cambie de asiento.
선생님
¿Eh? ¿Por qué de repente?
엄지
Es solo que se siente incómodo.
선생님
Um... Bien, entonces ¿con quién quieres sentarte?
엄지
Con ese oficial
선생님
Bien, entonces cambiemos los asientos entre tú y Mina.
엄지
Sí
엄지
¡Oye! ¡Kang Mina! ¡La maestra quiere que tú y yo cambiemos de asiento!
미나
¿Eh? ¿Por qué de repente?
엄지
Solo. Le pedí al profesor que lo cambiara.
미나
"¡Genial! ¡Esto es genial! Esta vez, Daniel será completamente mío".
엄지
¿Vas a cambiarlo?
미나
eh
Cambiar de asiento))
다니엘
Oye, ¿¡por qué estás aquí!?
미나
¿Eh? ¿Pulgarcito cambió de lugar conmigo?
다니엘
Señor Ha....
엄지
¡Gwolin!
관린
¿Cambiaste de asiento con Kang Mina?
엄지
Sí
관린
¿por qué?
엄지
No me gusta ese chico perrito
관린
ㅋㅋㅋㅋDaniel se sentiría herido si escuchara estoㅋㅋㅋ.
엄지
Pero ¿qué puedo hacer? No me gusta.
관린
ㅋㅋㅋㅋLa personalidad de Thumb está saliendo a relucir otra vez.
엄지
¡Oh, no lo sé!
Ding toong dang toong
엄지
Jakaya... pase de clase...
자까
Está bien☆
선생님
¡No!ㅜ ¡Mi porción!ㅜ
자까
Saltarse la clase e ir a la hora del almuerzo☆
다니엘
¡Pulgares arriba! ¡Dame tu número!
엄지
¿Número? ¿De acuerdo?
엄지
010-1234-4321
엄지
Mi numero
다니엘
Me pondré en contacto contigo más tarde cuando llegue a casa><
엄지
O eso es
관린
¿Por qué me das tu número?