cigarrillos
¿Podrás manejarlo?
김태형
Hmm... Ya ha pasado un tiempo desde que llegué aquí por mis propios medios.
박지민
¡¡¡Hola, hola, hola!!! Kim Taehyung, ven aquí a trabajar.
김태형
??(arrastrado)
김태형
Oh~ El uniforme de policía es genial, ¿no?
박지민
¡Oye! ¡No te andes con rodeos!
김태형
ㅋㅋㅋㅋ¿Por qué me llamaste?
박지민
¿Y si de verdad vinieras aquí? ¡Esta es la comisaría! ¡De todos los lugares, esta es la comisaría donde te buscan!
김태형
Oye, no seas tan duro contigo mismo. Yo también tengo mis propios pensamientos, ¿verdad?
박지민
¡¿Qué estás pensando?!
김태형
ㅋㅋㅋㅋSi realmente tienes miedo, quédate afuera durante 10 minutos. Eres de clase alta después de todo.
박지민
Señorita... no puedo dejar de fumar por su culpa...
김태형
Simplemente florece ~ ¿A quién le importa lo que digan?
박지민
Mis pulmones se están pudriendo, esto es un desastre.
김태형
Jajajajajajajajajaja ¿qué vas a hacer? ¿Quieres salir?
박지민
...para cuando termine de fumar este cigarrillo...la situación debería estar resuelta cuando llegue.
김태형
Ya es suficiente jajaja
박지민
Entonces sal rápido, no quiero verte.
김태형
Jajajajajaja esto es demasiado~ ¡Voy a entrar!
Taehyung se va
박지민
(saca un cigarrillo y lo enciende)...Uf, ¿cómo puedo vencer a ese tipo?... Debería haber sido su oponente en primer lugar...
경찰관
¡Hola aprendiz! jajaja
정서연
¡Hola, señor! ¿Necesitas algo?
경찰관
No~¿Los estudiantes de primer año tienen novios?
정서연
¡No, no la hay!
경찰관
¿En serio? ¿Entonces quieres ser mi novia? No tienes que hacer cosas tan peligrosas.
정서연
¡No! No tengo intención de salir con nadie todavía.
경찰관
...jaja, aprendiz
정서연
..si mayor
경찰관
Piensa en tu posición y dime~ ¿No sabes quién está arriba ahora mismo?
정서연
Mi mayor está por encima de mí.
경찰관
Sí, y si eres policía, tienes que escuchar a tus superiores, ¿no?
정서연
tienes razón
김남준
La estudiante de último año Park Kyung-jung vendrá pronto.
경찰관
¡Oye! ¿A mí también me estás ignorando? ¡Estos niños se están tragando la trampa!
전정국
Mayor, por favor tranquilízate un poco...
경찰관
¡Suéltenme! Soy mayor que ese cabrón de Park Jimin, pero soy de clase baja, ¿así que ustedes también me menosprecian?
김태형
Hola, ¿chicos salados?
경찰관
¿De quién más estoy hablando?
김태형
¿Hola?
경찰관
G..Kim Tae..hyung..(se sienta en el suelo)
김태형
¿polluelo?
정서연
N..¿Eh? ¿Yo?
김태형
Oye, aguanta la respiración un segundo como lo hiciste entonces.
정서연
(Asentir)
경찰관
Huh...sálvame...
김태형
Estos niños también están salados... jajaja (poco a poco se les va el efecto de la medicina)
경찰관
¡Dios mío! ¡Dios mío...! ¡Uf! ¡Sálvame!
김태형
Si ese es el caso, no seas una persona salada y simplemente invade el ejército nuevamente y toma el control de la disciplina militar que tanto te gusta.
김남준
¡Kim Taehyung! ¡Ahora mismo...! ¡Tos! ¡Deja la medicina!
김태형
Ah. Coman esto, chicos. (Tira el frasco de medicina)
김남준
Qué es esto..
김태형
No te preocupes y tómalo rápido porque evita que el medicamento entre en tu cuerpo. Si no quieres volverte adicto,
김남준
¡Keuk! Date prisa... (Sirve la medicina)
김태형
La pollita...esta (se pone la máscara directamente)
정서연
...
김태형
Ahora respira. Ya se han filtrado todas las sustancias tóxicas, así que está bien.
정서연
Uff... uff... sí
김태형
Te lo dije, no toques a las chicas.
정서연
¿Por qué viniste a la comisaría?
김태형
Um...¿porque te extraño?
정서연
¿Por qué yo?
김태형
No lo sé, solo quería verte.
김남준
Ugh...mi cabeza...
김태형
¿Te levantaste temprano? ¿Es porque eres policía?
김남준
¡Tú... tú! ¡Ven aquí ahora mismo! ¡Entra al centro de detención y espera!
김태형
Bueno... no quiero escucharte, pero si nuestra chica quiere entrar, yo entraré.
김남준
¡¡¿qué?!!
정서연
...¿De verdad vas a hacer lo que te digo?
김태형
Sí, haré lo que digas.
정서연
Centro de detención...¿aunque te diga que entres?
김태형
Sí
정서연
Entonces... ve al centro de detención.
김태형
Está bien (abre la puerta del centro de detención y entra)
김남준
¿Estoy viendo a Kim Taehyung ahora mismo?
전정국
Creo que sí... ¿o no? ¿Es una alucinación?
김남준
¿Estoy medio dormido? Golpéame una vez.
전정국
Sí (¡sí!)
김남준
Ah...duele...
김태형
Ah, vale, saca a ese niño y que tome un poco de aire fresco. Seguro que ya le tiene afición.
정서연
N..¡sí! Mayor, despierta..
김태형
No, no, jaja, no me hagan hacer esto, ustedes vayan y hagan esto.
전정국
Nosotros... no, ¿nosotros?
김태형
Oh sí, eres tú. Los chicos tienen que usar su fuerza.
전정국
Ah..sí
Todos se fueron, dejando solo a Taehyung y Seoyeon atrás.
정서연
...
김태형
¿Por qué me miras así?
정서연
¿Por qué me escuchaste?
김태형
..Solo quería escuchar lo que tenías que decir.
정서연
Soy un oficial de policía y tú eres un criminal buscado que consume drogas.
김태형
Te dije que escucharía lo que dijeras.
정서연
...
김태형
¿No tienes nada que decirme?
정서연
No..
김태형
Si el polluelo te dice que pares, puedes parar.
정서연
No..
김태형
oh..?
정서연
No te detengas...
김태형
No estoy tomando mi medicina ahora mismo... ¿Bebiste algo antes?
정서연
Estoy en mi sano juicio, así que... no abandones.
김태형
Sabes que es muy peligroso ahora mismo, ¿verdad? ¿Puedo pensar lo que quiera?
정서연
Sí..
김태형
¿Podrás manejarlo?
정서연
...
자까
Cortado en un lugar extraño~