cigarrillos
Tengo curiosidad..jaja
Al día siguiente
김여주
¡Señor! ¿Y yo qué tal?
박지민
Es bonito~ ¿Dónde vas a jugar?
김여주
¡Sí! ¡Decidí tener una cita con el tío Yoongi!
박지민
¿Eh? ¿Estáis saliendo?
김여주
No~ Si un hombre y una mujer salen juntos y eso no es una cita, entonces ¿qué es?
박지민
Ah... me estoy divirtiendo pero tengo que ir a trabajar.
김태형
Oye, vamos juntos, yo también quiero ir a ver a las chicas.
박지민
Oye, ¿la comisaría es tu casa?
김태형
Salado... No, la policía conoce mi cara de todos modos~
박지민
...Solo pregunté si el superintendente vendría hoy.
김태형
Jajajajajajajaja
민윤기
Oye, Dios mío.
김여주
¿Oye? ¡¡Señor!!
민윤기
...
김여주
¡Señor! ¡Venga rápido! ¿Qué hace ahí?
민윤기
..Sí..sí
김여주
¿Si? ¿Qué dijiste?
민윤기
Señorita, de verdad...//Se ve usted bonita cuando se viste...
김여주
Jejeje, estaba un poco nervioso porque decidí tener una cita contigo~ ¿Pero soy realmente bonita?
민윤기
Oh, en serio... eres bonita...//
김여주
¡Amigo, tienes la cara roja!
민윤기
¡Guarda silencio y sígueme rápidamente!
김여주
Cheeks... estás siendo duro... ¡Chicos, salgo yo primero! ¡Nos vemos en casa luego!
김태형
Diviértete, bebé~
La protagonista femenina sigue a Yoongi y sale.
박지민
¿Min-yong finalmente está probando el amor?
김태형
Es hora de tener citas. Cumpliré 30 en uno o dos días, pero ¿cómo puede alguien que nunca ha estado en una relación ser tan bueno?
박지민
Era un tipo muy testarudo
김태형
¿Qué gracia tiene la vida si eres tan terco? Conoce mujeres como yo.
박지민
Has conocido a demasiada gente, es un problema. ¿Dónde está el loco que cambia de novia tres veces al día?
김태형
Así que no ha sido así desde que conocimos a nuestra chica, así que está bien.
박지민
¿Pero realmente te interesan las chicas?
김태형
...Oh, es la primera vez que me siento así. Antes, no sentía nada cuando conocía chicas, pero ahora es diferente.
김태형
Tengo curiosidad por lo que estás haciendo ahora, lo que te gusta y lo que no, qué tipo de comida te gusta, qué tipo de trabajo te gusta hacer... Tengo curiosidad por las pequeñas cosas y sigo pensando en ellas...
박지민
Este niño finalmente está loco
김태형
..Creo que estoy realmente loco..Eso también firmemente
박지민
Pero aún así estoy en contra.
김태형
¿Por qué? Te lo digo esta vez, ¿es real?
박지민
Nuestro polluelo da lástima. Aunque tú eres débil y él va a ser un policía de élite, sois tan diferentes.
김태형
Los imanes se atraen originalmente entre sí con polos opuestos, entonces, ¿qué no podemos hacer? jajaja
박지민
..Estoy seguro de que está realmente loco..(temblando)
김태형
De todos modos, ¿el jefe viene hoy?
박지민
Oye, ¿cuál es el problema? ¿Cuál es el problema?
김태형
Ah...de todos modos, ¿la persona más alta está aquí?
박지민
No creo que venga...
김태형
¿Qué haces? No vienes pronto (Va hacia la puerta principal con la llave del coche en la mano).
박지민
..Supongo que simplemente viene.
Jimin seguía hablando en silencio mientras se quejaba...ㅋㅋㅋ
김여주
¡Señor! ¿No es este lugar realmente bonito? ¡Lo elegí ayer!
민윤기
Sí... es bonito...ㅎ
김여주
¿Eh? ¡Me reí! jaja
민윤기
No, no me reí.
김여주
Sí, sí, supongo que sí~
민윤기
¡Esto es real! Te van a regañar por esto.
김여주
¡Aaaah! ¡Sálvame! Jajaja
민윤기
¿De qué estás hablando con alguien mayor que tú?
김여주
Jajajaja lo siento
민윤기
No hagas eso~ ¿Entiendes?
김여주
Sí~
Los dos comienzan a caminar de nuevo.
민윤기
Ah, cierto. ¿Dejaste de fumar?
김여주
..ja ja
민윤기
Te dije que dejaras de fumar
김여주
Ah, en serio, es porque el viejo no fuma, pero dejarlo es realmente difícil.
민윤기
Tengo que esconder mis cigarrillos de hoy para que Kim Yeo-ju no pueda fumar.
김여주
Realmente te odio, señor.
민윤기
Yo tampoco quiero que me odies, ¿verdad? Así que, interrumpe mi conversación antes de que haga algo que te haga odiarme.
김여주
..Voy a tratar de..//
민윤기
¿Por qué tienes la cara roja otra vez? Te acabo de decir que dejes de fumar.
김여주
¡Oh, no lo sé!
민윤기
Jajaja, ¿te da vergüenza? ¡Oye, estudiante de preparatoria! ¿Te da vergüenza?
김여주
¿Oye? ¿Hay helado por allá? ¿Vamos a comerlo?
민윤기
ㅋㅋㅋㅋOye estudiante de secundaria, vamos juntos~ Te lo compraré.
김태준
¿Qué le pasa a Kim Yeo-ju para que actúe así? ¡Secretaria!
필요한역
Sí Maestro, lo que necesites...
김태준
Por favor, investigue a esa mujer llamada Kim Yeo-ju lo antes posible.
필요한역
está bien
김태준
¿Qué clase de mujer es ella que es tan cariñosa? jaja tengo curiosidad.
자까
Jejeje ¿Qué día es hoy?
김여주
El día que me vuelvo loco~
민윤기
Ancho del bollo.
자까
De todos modos, ¡míralo mucho!ㅎ