Rokok
Aku penasaran... haha


Keesokan harinya


김여주
Pak!! Bagaimana dengan saya?


박지민
Cantik sekali~ Kamu mau main di mana?

김여주
Ya! Aku memutuskan untuk berkencan dengan Paman Yoongi!


박지민
Hah? Kalian berdua pacaran?

김여주
Tidak~ Jika seorang pria dan seorang wanita pergi bersama dan itu bukan kencan, lalu apa itu?


박지민
Ah... aku sedang bersenang-senang, tapi aku harus pergi bekerja.


김태형
Hei, ayo kita pergi bersama, aku juga ingin melihat cewek-cewek itu.


박지민
Hei, apakah kantor polisi itu rumahmu?


김태형
Asin... Tidak, polisi toh sudah tahu wajahku~


박지민
...Saya hanya bertanya apakah kepala sekolah akan datang hari ini.


김태형
Hahaha oke


민윤기
Astaga...

김여주
Hei? Pak!!


민윤기
...

김여주
Tuan! Cepat kemari! Apa yang Anda lakukan di sana?


민윤기
..Ya..ya

김여주
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?


민윤기
Nona, sungguh...//Anda terlihat cantik saat berdandan...

김여주
Hehehe, aku agak gugup karena memutuskan untuk berkencan denganmu~ Tapi, apakah aku benar-benar cantik?


민윤기
Oh benarkah... kamu cantik...//

김여주
Hei, wajahmu merah sekali!!


민윤기
Diam dan ikuti aku dengan cepat!

김여주
Cheeks...kamu terlalu kasar...teman-teman, aku mau keluar duluan! Sampai jumpa di rumah nanti!


김태형
Selamat bersenang-senang, sayang~

Tokoh protagonis wanita mengikuti Yoon-gi dan pergi keluar.


박지민
Apakah Min-yong akhirnya mencoba merasakan cinta?


김태형
Saatnya berkencan~ Aku akan berusia 30 tahun dalam satu atau dua hari lagi, tapi bagaimana mungkin seseorang yang belum pernah menjalin hubungan bisa sebaik ini?


박지민
Dia adalah pria yang sangat keras kepala.


김태형
Hidup ini seru kalau kau begitu keras kepala? Coba temui wanita-wanita sepertiku.


박지민
Kamu sudah terlalu banyak berkenalan dengan orang, itu masalah. Di mana pria gila yang ganti pacar tiga kali sehari?


김태형
Jadi, sejak kami bertemu dengan pacar kami, keadaannya tidak seperti itu lagi, jadi tidak apa-apa.


박지민
Tapi apakah kamu benar-benar tertarik pada perempuan?


김태형
...Oh, ini pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini. Sebelumnya, aku tidak merasakan apa pun saat bertemu perempuan, tapi sekarang berbeda.


김태형
Aku penasaran tentang apa yang sedang kamu lakukan sekarang, apa yang kamu sukai dan tidak sukai, jenis makanan apa yang kamu sukai, jenis pekerjaan apa yang kamu sukai... Aku penasaran tentang hal-hal kecil dan terus memikirkannya...


박지민
Anak ini akhirnya gila


김태형
...Kurasa aku benar-benar gila... Itu terlalu tegas.


박지민
Namun saya tetap menentangnya.


김태형
Kenapa?! Kali ini aku bilang, ini beneran?


박지민
Gadis kita sangat menyedihkan. Meskipun kamu lemah dan dia akan menjadi petugas polisi elit, kalian berdua sangat berbeda.


김태형
Pada dasarnya, magnet saling menarik dengan kutub yang berlawanan, jadi apa yang tidak bisa kita lakukan? lol


박지민
...Aku yakin dia benar-benar gila...(menggigil)


김태형
Ngomong-ngomong, apakah bos datang hari ini?


박지민
Hei, apa masalahnya? Apa masalahnya?


김태형
Ah...ngomong-ngomong, orang tertinggi ada di sini?


박지민
Kurasa dia tidak akan datang...


김태형
Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak akan segera datang (Dia pergi ke pintu depan sambil memegang kunci mobil)


박지민
...Kurasa itu memang terjadi begitu saja...

Jimin diam saja sambil menggerutu...ㅋㅋㅋ

김여주
Pak! Bukankah tempat ini sangat cantik? Saya yang memilihnya kemarin!


민윤기
Ya... ini cukup... hehe

김여주
Hah? Aku tertawa!! lol


민윤기
Tidak, saya tidak tertawa.

김여주
Ya, ya, kurasa begitu~


민윤기
Ini beneran!! Kamu bakal dimarahi karena ini

김여주
Aaaah!! Selamatkan aku!! LOL


민윤기
Apa yang kamu bicarakan dengan seseorang yang lebih tua darimu?!

김여주
Hahaha, maafkan aku


민윤기
Jangan lakukan itu~ Paham?

김여주
Ya~

Keduanya mulai berjalan lagi.


민윤기
Oh iya, apakah kamu sudah berhenti merokok?

김여주
..ha ha


민윤기
Sudah kubilang berhenti merokok~

김여주
Oh, serius, itu karena kakek itu tidak merokok, tapi berhenti merokok itu sangat sulit.


민윤기
Aku harus menyembunyikan rokokku mulai hari ini agar Kim Yeo-ju tidak bisa merokok.

김여주
Aku sangat membencimu, Tuan...


민윤기
Aku juga tidak ingin dibenci olehmu, kan? Jadi, hentikan aku sebelum aku melakukan sesuatu yang akan membuatmu membenciku.

김여주
..Aku akan coba..//


민윤기
Kenapa wajahmu merah lagi? Aku baru saja menyuruhmu berhenti merokok.

김여주
Oh, saya tidak tahu!!


민윤기
Hahaha, apa kamu malu? Hei, siswa SMA!! Apa kamu malu?

김여주
Hei? Ada es krim di sana~? Haruskah kita makan itu?


민윤기
ㅋㅋㅋㅋHei siswi SMA, ayo kita pergi bareng~ Aku belikan untukmu


김태준
...Ada apa dengan Kim Yeo-ju sampai dia bertingkah seperti itu? Sekretaris!

필요한역
Baik, Tuan, apa pun yang Anda butuhkan...


김태준
Tolong selidiki wanita di sana yang bernama Kim Yeo-ju sesegera mungkin.

필요한역
Baiklah


김태준
Wanita seperti apa dia sampai begitu perhatian... haha aku penasaran...


자까
Hehehe, hari ini hari apa?

김여주
Hari di mana aku akan menjadi gila~


민윤기
Lebar celah roti.


자까
Pokoknya, tonton ya sering-sering ya!!ㅎ