cigarrillos
Los celos de Min PD
자까
Antes de empezar, tengo algo que anunciar. Originalmente, Yoongi solo escribía canciones de BTS, pero si BTS apareciera aquí de nuevo, me confundiría y pensé que ustedes también, así que decidí que aparecieran 2v2v2.
자까
Y como 2VA2 se agregó en lugar de BTS, ¡creo que se puede pensar que 2VA2 está reemplazando a BTS! Imagínense que ganaron el gran premio y debutaron hace 7 años.
자까
Siempre lamento cambiar la configuración de esta manera.
자까
¡Entonces continuemos la historia!
최연준
PD ¡¡¡Bang!!!
방시혁
Oh Dios... va a ser ruidoso
최연준
PD-nim, ¿es cierto que hoy viene el compositor Agust D?
방시혁
¿Cómo lo supiste?
최범규
Vaya... era un verdadero PD-nim, ¿cómo no pudiste decirnoslo?
방시혁
Lo hice porque pensé que se molestarían si escuchaban la noticia. ¿Por qué?
강태현
No, ¿y dónde está el compositor? Todavía no se ha ido, ¿verdad?
휴닝카이
PD-nim, realmente hiciste esto sin que lo supiéramos... ¡Eso es demasiado!
김여주
Vaya... Realmente dos a uno...
최연준
Oye, ¿eres tú?
최수빈
Vaya... pensé que el compositor sería un hombre... ¡pero es una mujer!
강태현
¿La persona que está a tu lado es tu manager?
최범규
¡Gracias por siempre escribir canciones!
휴닝카이
¡¡¡Siempre me encanta cuando escribes canciones!!!
김여주
Uh... ese no soy yo...
최연준
¿Sí? ¿Entonces no son estas personas?
방시혁
¡Oigan! Niños, no es por allá, es por acá... (Señalando a Yoongi)
최연준
¡Oh... lo siento, no te conocía!
민윤기
Ah.. está bien..
최수빈
No tenemos mucho ojo para los detalles...
강태현
Oh, estábamos un poco despistados... Lo siento.
민윤기
No, está bien. Puede que no me reconozcas.
김여주
Señor, ¿está molesto? (susurrando)
민윤기
No estoy molesto.
김여주
....'Con solo mirarlo se nota que está molesto'
최범규
Lo siento mucho, pero ¿podríamos conseguir algún postre de la cafetería de nuestra empresa?
민윤기
No, no me gustan las cosas dulces.
김여주
...'Me gusta mucho mentir'
휴닝카이
Ah..¿y café también?
민윤기
No, no me gusta el café.
김여주
en realidad..
La combinación favorita de Yoongi: postre dulce + café amargo
강태현
Entonces ¿qué quieres comer?
민윤기
Está bien, vamos primero. Vamos.
김여주
'Hmm... ¿Debería intentar bromear contigo un poco?' ¡Un momento!
민윤기
??
김여주
Seguiré adelante y hablaré un poco.
민윤기
¿De qué más hemos hablado ya?
김여주
Oh, voy a hablar de la empresa~
민윤기
Compañía...¿No puedes simplemente llamar?
김여주
Entonces ¿deberíamos intercambiar números de teléfono?
민윤기
Eh... no
김여주
Así que voy a hablar contigo~
민윤기
¿No puedes preguntarme?
김여주
Nunca has experimentado la vida de aprendiz antes.
민윤기
...(nada que decir)
김여주
Bueno, vete rápido. Volveré en cuanto terminemos de hablar.
민윤기
...ven pronto
김여주
¡Está bien, yo voy primero!
민윤기
eh..
Yoon-ki finalmente se ve obligado a dar un paso atrás por la protagonista femenina que lo aleja.
최연준
Eh... ¿Hay algo que quieras decirnos?
김여주
Encantada de conocerte. Me llamo Kim Yeo-ju. Además...
방시혁
Ah, ella es la novia de PD Min, y se une a nuestra empresa como aprendiz.
최수빈
Vaya, ¿en serio?
강태현
Entonces, por casualidad, el Sr. Min PD...
김여주
¿Cómo es tu personalidad?
최범규
Sí... dijimos que lo compraríamos antes, pero todos se negaron.
김여주
Ah jaja no te preocupes por eso, normalmente no es así~
휴닝카이
Ajá... entonces eso es bueno.
Una persona observando esta conversación casual.
민윤기
...En serio Kim Yeo-ju... ¿Por qué hablas con tantos chicos? Le dijiste a tu novio que fuera primero.
La protagonista femenina que estaba viendo todo eso Yoon-gi
김여주
'Hmm... ¿Debería molestarte un poco más?'
김여주
Disculpe... ¿puedo tener su número?
최연준
¿Si? ¿Tu numero?
김여주
Sí... Tengo algunas preguntas para mis superiores.
최연준
¡Ah! Entonces debería dártelo. ¿Pero puedo llamarte también señorita Yeoju?
김여주
¡Claro, señor! Llámame como quieras.
최연준
Está bien, señorita Yeoju. ¿Puede darme su teléfono?
김여주
Sí, sí..
ampliamente_
민윤기
Kim Yeo-ju, ¿qué haces? ¿Vas a seguir haciéndome esperar? ¿O...?
Yoon-ki habla mientras inclina su rostro hacia la protagonista femenina.
민윤기
¿Quieres tener una cita pública aquí? jajaja
김여주
..!!
최연준
Eh... eh... ¿PD-nim?
민윤기
¿Por qué eres así?
최연준
No tengo ningún sentimiento...
민윤기
Claro que debería ser así. No está bien que alguien le tire los tejos a alguien que tiene pareja.
최연준
Oh, eso es todo...
민윤기
Ah, y Kim Yeo-ju
김여주
N...¿eh?
민윤기
Si hiciste eso para darme celos... lo lograste.
김여주
oh...
민윤기
..Vamos a casa (toma la mano de la protagonista femenina)
최연준
(moretón..)
민윤기
Nosotros iremos primero
방시혁
Tenga cuidado al entrar, Min PD
최연준
¡Ah...adiós!
민윤기
Sí... bueno... tengamos cuidado de no lastimarnos la próxima vez.
최연준
¡Sí! ¡Pase, Policía Municipal!
Yoon-ki y Yeo-ju se van
방시혁
Chicos, vayan a la sala de práctica y practiquen ahora.
최수빈
¡Sí, entra, PD Bang!
최연준
y..
휴닝카이
¿Eh? ¿Qué pasa, hyung?
최연준
PD Min...eres tan genial...
최범규
Bueno... simplemente siento que es un jefe gruñón...
강태현
Fue bastante gracioso verlo ponerse celoso de Yeonjun hyung jajaja
최연준
Oye, a partir de hoy me haré amiga de PD Min. Ya verás.
자까
Yoongi, que estaba tratando de proteger a Yeoju, inesperadamente se convirtió en el modelo a seguir de Yeonjun...ㅋㅋㅋㅋ