sigarette
La gelosia di PD Min
자까
Prima di iniziare, ho un annuncio da fare... In origine, Yoongi scriveva solo canzoni dei BTS, ma poiché ho pensato che sarebbe stato fonte di confusione sia per me che per voi se i BTS fossero apparsi di nuovo qui, abbiamo deciso di includere anche i TXT.
자까
E dato che i TXT hanno preso il posto dei BTS, potete considerarli attualmente al loro posto! Immaginateli al loro settimo anno dal debutto, subito dopo aver vinto il Gran Premio.
자까
Mi dispiace sempre di essere un autore che cambia le impostazioni a suo piacimento, come in questo caso.
자까
Bene, proseguiamo con la storia!
최연준
Produttore Bang~!!
방시혁
Uff... sarà rumoroso.
최연준
PD, è vero che il compositore Agust d verrà oggi?
방시혁
Come lo sapevi anche tu?
최범규
Wow... era vero. PD, come hai potuto non dircelo?
방시혁
L'ho fatto perché pensavo che si sarebbe creato un gran baccano se aveste sentito la notizia. Perché?
강태현
Allora, dov'è il compositore? Non se n'è già andato, vero?
휴닝카이
PD, seriamente, non posso credere che tu l'abbia fatto senza che noi lo sapessimo... È troppo!
김여주
Oddio... seriamente TXT...
최연준
Eh? È questa la persona?
최수빈
Wow... pensavo fossi un uomo, visto che sei una compositrice... e pensare che sei una donna!!
강태현
La persona accanto a te è il responsabile?
최범규
Grazie per aver sempre scritto canzoni per me!
휴닝카이
Adoro sempre le canzoni che scrivi!!
김여주
Ehm... non sono stato io...
최연준
Cosa? Allora non sono queste le persone...
방시혁
Oh... Ehi!! Ragazzi, non laggiù, è qui... (indicando Yoongi)
최연준
O...Ah... Mi dispiace, non ti ho riconosciuto!!
민윤기
Ah... ah, va bene...
최수빈
Non siamo molto attenti, quindi...
강태현
Oh, siamo stati un po' poco delicati... Ci scusiamo.
민윤기
No, va bene. Non importa se non li riconosci.
김여주
Zio... sei imbronciato...? (Sussurrando)
민윤기
Non sto facendo il broncio.
김여주
...'Si capisce subito, solo guardandoli, che sono imbronciati'
최범규
Mi dispiace molto disturbarla, ma potrebbe prendermi un dolce alla mensa aziendale?
민윤기
No, è perché non mi piacciono i dolci.
김여주
...'Ti piacciono davvero tanto i dolci, però'
휴닝카이
Ah... allora che ne dici di un caffè...?
민윤기
No, non mi piace il caffè.
김여주
Veramente..
La combinazione preferita di Yoongi: dessert dolce + caffè amaro
강태현
Allora, cosa vuoi mangiare...?
민윤기
Va bene. Andiamo prima noi. Andiamo.
김여주
"Hmm... ti stuzzico un po'?" Aspetta un attimo!
민윤기
????
김여주
Vai pure avanti tu. Torno subito dopo aver parlato un attimo.
민윤기
Non abbiamo già parlato di tutto?
김여주
Ah, parlerò dell'azienda.
민윤기
Azienda... non possiamo semplicemente farlo per telefono?
김여주
Poi dovremo scambiarci i numeri di telefono.
민윤기
Ehm... no
김여주
Quindi, sto dicendo che vorrei parlare un po' prima di andare.
민윤기
Non puoi... chiedermelo?
김여주
Non hai mai vissuto la vita da tirocinante, vero?
민윤기
...(Niente da dire)
김여주
Quindi sbrigati e vai. Arrivo subito, appena finiamo di parlare.
민윤기
...Venite subito
김여주
Va bene, prego!
민윤기
eh..
Spinto dalla protagonista femminile che lo incita, Yoon-gi finalmente fa un passo avanti.
최연준
Ehm... mi scusi, c'è qualcosa che vorrebbe dirci...?
김여주
Ah, piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Yeo-ju e... inoltre...
방시혁
Ah, questa è la fidanzata del produttore Min, e si unirà alla nostra azienda come tirocinante.
최수빈
Wow, davvero?
강태현
Poi, per qualche strano caso, il produttore Min...
김여주
Mi chiedi che tipo di personalità ho?
최범규
Sì... ci eravamo offerti di acquistarlo prima, ma tutti hanno rifiutato...
김여주
Ahahaha, non preoccuparti. Di solito non sono così.
휴닝카이
Ah... allora che sollievo.
Una persona che li osserva mentre hanno una conversazione così informale
민윤기
...Seriamente, Kim Yeo-ju... Perché parla così tanto con i ragazzi... anche se ha detto al suo ragazzo di andare prima?
La protagonista femminile che stava guardando tutto ciò Yoongi
김여주
Mmm... Voglio stuzzicarti ancora un po'?
김여주
Mi scusi... potrei avere il suo numero, per favore?
최연준
Cosa? Il numero?
김여주
Sì... ahah, anch'io ho delle domande da fare ai più grandi...
최연준
Ah! Allora dovrei dartelo, haha. In cambio, posso chiamarti Yeoju-ssi?
김여주
Certamente, signore! Non esiti a chiamarmi come preferisci.
최연준
Va bene, Yeoju. Allora, potresti darmi il tuo telefono?
김여주
Sì, ecco..
ampiamente_
민윤기
Kim Yeo-ju, cosa stai facendo? Continuerai a farmi aspettare? Oppure...
Yoon-gi avvicina il viso a quello di Yeoju e parla.
민윤기
Vuoi che ci mettiamo insieme in pubblico proprio qui? lol
김여주
..!!
최연준
Ehm... uhm... Produttore?
민윤기
Qual è il problema?
최연준
Non provo alcun sentimento...
민윤기
Certo che dovresti. Provarci con qualcuno che è già impegnato non è la cosa giusta da fare come essere umano, ahah.
최연준
Ah, beh...
민윤기
Oh, e Kim Yeo-ju
김여주
N...Sì?
민윤기
Se l'hai fatto solo per farmi ingelosire... ci sei riuscito, ahah.
김여주
uh...
민윤기
...ehi, andiamo a casa (prende la mano della protagonista femminile)
최연준
(ammaccare..)
민윤기
Iniziamo noi.
방시혁
Per favore, torni a casa sano e salvo, produttore Min.
최연준
Ah... arrivederci!
민윤기
Sì... beh... la prossima volta stiamo più attenti per non ferire i sentimenti dell'altro.
최연준
Sì!! Prego, entri, produttore Min!!
Yoon-gi e Yeo-ju se ne vanno
방시혁
Anche voi andate in sala prove e fate pratica adesso.
최수빈
Sì, produttore Bang, prego, entri!
최연준
E..
휴닝카이
Eh? Che succede, Hyung?
최연준
PD Min... sei davvero fighissimo...
최범규
Beh... a me sembrava solo un capo un po' scontroso...
강태현
È stato piuttosto divertente vederlo ingelosirsi di Yeonjun hyung lol.
최연준
Ehi, da oggi inizierò una collaborazione con la produttrice Min. Vedrai.
자까
Yoongi, che inaspettatamente è diventato il modello di riferimento di Yeonjun mentre cercava di proteggere la protagonista femminile... lol