cigarrillos
Noppakku Kim Taehyung
Hey nanana~ Tienes que estar loco para no volverte loco Hey nanana~ Lánzame a estos dos mundos
Aunque me caiga, me levanto de nuevo y grito, siempre hemos sido así, así que incluso si mis rodillas tocan el suelo, siempre y cuando no me entierren, será solo un suceso ordinario~
김여주
¿Es esta... la guía que tomaron los ancianos?
민윤기
Sí, Kim Taehyung y Park Jimin son vocalistas y yo soy rapero.
김여주
Vaya... vaya. ¡Pensé que un verdadero cantante estaba cantando esto!
민윤기
Te lo dije la última vez: somos buenos cantando y rapeando.
Ver episodio 5
박지민
'Los hombres mayores también son buenos cantando... pero Min Yoongi es bueno rapeando'
김여주
Ah..pero normalmente los guías no son cantantes o entrenadores?
민윤기
La gente que conoce mi cara debería hacerlo. Te dije que no hay mucha gente que sepa que estoy disgustado.
김여주
Ah, cierto... ¿pero no es difícil que tres personas hagan toda la guía?
민윤기
No es tan difícil. Park Jimin hace las notas agudas, Kim Taehyung las medias-bajas, y yo rapeo. A veces, cuando no se me da bien la voz, Seokhyun viene y me guía.
김여주
Tío, eres genial... ¿Qué no sabes hacer? Se te da bien escribir letras y componer, rapear, y además eres guapo... ¡Guau!
민윤기
¿Eh? Jajaja ¿soy guapo?
김여주
...¿Alguna vez has visto a BTS?
민윤기
Veo que estás cambiando sutilmente el tema.
김여주
Ahh~ Simplemente finge no saber esto una vez
민윤기
Está bien, jajaja, nunca había visto a BTS antes.
김여주
¿Eh? Eres compositor, ¿pero nunca lo has conocido?
민윤기
Nunca he estado en el estudio. Simplemente envíame los archivos y ellos lo harán todo.
김여주
Pero puede que no resulte como usted piensa.
민윤기
Aunque me quejé con la agencia de BTS varias veces por eso, dijeron que no escribirían canciones si me quejaba, así que eso es raro.
김여주
¿Por qué no vas?
민윤기
Es molesto
김여주
...Realmente no entiendo..
민윤기
Jajajaja vamos ya que los niños deben estar aquí
김여주
Ah, ya es hora...
박지민
Parece que el niño volvió a trabajar.
김여주
¡Señor! ¿Está usted aquí?
김태형
¿Eh? ¿Por qué sale el bebé con Minyung?
김여주
¿Me mostraste tu estudio?
박지민
¡¿Qué?! No... Espera un momento...
민윤기
Me atraparon ~ Llegó por mensajería
박지민
ah..
김태형
¿Pero Min-yung te dejó entrar a su estudio?
김여주
¡Sí! ¡Te vi y te escuché escribir una canción de BTS!
박지민
Sólo los dejamos entrar cuando los estábamos guiando...
김태형
¿Entonces el bebé escuchó nuestras voces?
김여주
¡Sí! Cantas muy bien, ¿verdad?
박지민
Jaja... me da vergüenza...
민윤기
¿Estuvo todo bien hoy?
박지민
Oh Dios... No seas ridículo, este niño es realmente...
La situación en la comisaría anteriormente
박지민
(laboral)
김태형
¡Chicos salados!
전정국
eh..?
김남준
Oye, vi algo mal otra vez.
전정국
Yo también lo puedo ver...
김남준
Ah... Estoy tan cansado estos días que sigo viendo cosas...
경찰관
¡Kim Taehyung, bastardo! ¡Por tu culpa, soy...!
김태형
Cálmate~ Si no quieres volver a ser adicto como aquella vez
경찰관
...(pausa)
김태형
Jaja, no te pongas nervioso. Solo vine a ver a las chicas hoy, así que me quedaré quieto siempre y cuando no me toques primero.
정서연
Señor Kim Taehyung, ¿por qué está aquí de nuevo?
경찰관
¿Señor Kim Taehyung? ¡Oye, aprendiz! ¿También estás conspirando con Kim Taehyung? ¿Y eres policía después de hacer eso? ¿Y eres humano después de hacer eso?
김태형
Suspiro... Realmente no lo iba a hacer hoy... (poco a poco se me va el efecto de la medicina)
경찰관
¡Jeje! ¡Jeje! ¡¡¡Jeje!!!
김남준
¿Eh? ¿Por qué estás bien hoy?
전정국
Yo también... La última vez me costó respirar.
김태형
Ah. La última vez que los vi, parecían bastante amables, así que solo les di la medicina. Soy bastante bueno controlándolos, jaja.
경찰관
¡Uf! ¡Pequeña mierda!
박지민
¡Kim Taehyung, basta! ¿Qué haces en la comisaría?
김태형
Vaya, ¿por qué está tan emocionado nuestro superintendente Park Ji-min?
박지민
...
김태형
Sabes que no te escucharé aquí.
박지민
Joder... En serio...
김태형
¿Qué hago hoy, cariño? ¿Volveré?
정서연
Sí..
김태형
Está bien (va al centro de detención)
박지민
En serio, ese bastardo...
김태형
¿Dijiste que el jefe Jeong no viene hoy? Hazlo lo mejor que puedas. Como siempre.
전정국
Qué significa eso..?
김남준
Yo tampoco lo sé, mejor quedémonos quietos.
전정국
Sí..
박지민
Oye, por favor, por favor, ¿puedes no venir a la comisaría a ver a la chica? ¿Qué demonios es esto cada vez que vengo?
김태형
Si no hubiera tocado a los polluelos, no lo habría hecho~ Y ahora me quedaré quieto, así que ve y haz tu trabajo.
박지민
...¿Cómo puedo vencer a este tipo? (regresa a su asiento)
김태형
¿El polluelo también debería irse?
정서연
Yo también debería irme... Soy el último aquí.
김태형
¿En serio? ¡Park Jimin!
박지민
¡Ah, qué demonios! ¿Por qué otra vez? ¡Dijiste que te quedarías quieto!
김태형
Deje reposar el pollito durante 10 minutos.
박지민
¡Maldita sea, cállate, te daré 10 minutos o una hora de tiempo libre!
김태형
Jeje, es un éxito.
정서연
Señor Kim Taehyung... Por favor, espéreme 10 minutos. Terminaré lo que esté haciendo y volveré.
김태형
Si el polluelo está esperando, entonces tendrás que esperar... Bueno, ve y vuelve rápido.
정서연
¡¡Sí!!
5 minutos después
Bulgeop_
정호석
¿Qué demonios pasa? ¿Por qué está Kim Taehyung ahí? ¿Estoy viendo mal las cosas?
김태형
Oye, ¿qué pasa ahí?
자까
Noppakku Kim Taehyung..