Thuốc lá
Kim Taehyung không khoan nhượng
Này nanana~ Để không phát điên, bạn phải phát điên lên thôi, này nanana~ Tớ sẽ hoàn toàn đắm chìm vào thế giới hai mặt này.
Dù có ngã, chúng ta vẫn đứng dậy và hét lên. Chúng ta luôn luôn như vậy, nên dù đầu gối tôi có chạm đất, miễn là tôi không bị chôn vùi, thì đó cũng chỉ là một sự việc bình thường.
김여주
Mấy anh chàng này có thuê hướng dẫn viên cho chuyến đi này không?
민윤기
Đúng vậy, Kim Taehyung là ca sĩ chính còn tôi là rapper.
김여주
Wow... tuyệt vời. Tôi cứ tưởng một ca sĩ chuyên nghiệp đang hát bài này!
민윤기
Lần trước tôi đã nói với các bạn rồi đấy, chúng tôi hát và rap rất giỏi.
Hãy xem Tập 5.
박지민
Các anh lớn cũng hát hay... nhưng Min Yoon-gi thì rap rất giỏi.
김여주
À... nhưng thường thì ca sĩ hoặc huấn luyện viên mới là người viết hướng dẫn phải không?
민윤기
Những ai biết mặt tôi thì nên làm điều đó~ Tôi nói thật đấy, không nhiều người biết tôi là Agust D.
김여주
À, đúng rồi... nhưng chẳng phải sẽ rất khó khăn nếu chỉ có ba người hướng dẫn sao?
민윤기
Không khó lắm đâu. Park Jimin hát nốt cao, Kim Taehyung hát nốt trung và thấp, còn tôi rap. Thỉnh thoảng, nếu tôi không hát được, Seokhyeon sẽ đến hướng dẫn tôi.
김여주
Anh thật tuyệt vời, thưa anh... Có việc gì anh không làm được chứ? Anh giỏi viết lời bài hát và sáng tác nhạc, anh giỏi rap, và anh còn đẹp trai nữa... Ha ha!
민윤기
Hả? Haha, tôi có đẹp trai không?
김여주
...Thưa ông, ông đã từng gặp BTS ngoài đời thực chưa?
민윤기
Hãy nhìn cách anh ta khéo léo chuyển chủ đề...
김여주
À, làm ơn hãy giả vờ như bạn không biết điều đó chỉ lần này thôi.
민윤기
Hiểu rồi lol Tôi chưa từng xem BTS bao giờ.
김여주
Hả? Một nhà soạn nhạc mà bạn chưa từng gặp bao giờ?
민윤기
Tôi chưa từng đến studio bao giờ. Cứ gửi file cho tôi, họ sẽ tự lo mọi thứ.
김여주
Tuy nhiên, mọi việc có thể không diễn ra như ngài mong đợi.
민윤기
Công ty quản lý của BTS đã phàn nàn về điều đó vài lần, nhưng vì tôi đã nói rằng tôi sẽ không viết bài hát nếu họ phàn nàn, nên chuyện đó hiếm khi xảy ra.
김여주
Sao bạn không đi?
민윤기
Thật phiền phức.
김여주
...Tôi thực sự không thể hiểu nổi...
민윤기
Haha, đi thôi. Bọn trẻ chắc đến rồi.
김여주
À, nhìn giờ kìa...
박지민
Có vẻ như cậu bé lại đi làm rồi...
김여주
Chú ơi! Chú có ở đây không?
김태형
Hả? Sao em bé lại sinh ra cùng với Minyung vậy?
김여주
Có phải ông ấy đã dẫn tôi đi tham quan studio không?
박지민
Cái gì?! Không... đợi một chút...
민윤기
Tôi bị bắt quả tang rồi! Giải thưởng đã được gửi đến bằng chuyển phát nhanh.
박지민
à...
김태형
Nhưng Minyung đã cho bạn vào phòng thu mà?
김여주
Đúng vậy! Tôi đã tìm hiểu và nghe nói bạn đang viết nhạc cho BTS!
박지민
Họ cũng chỉ cho chúng tôi vào khi chúng tôi đang hướng dẫn...
김태형
Vậy thì chắc hẳn em bé đã nghe thấy giọng nói của chúng ta rồi, phải không?
김여주
Đúng vậy! Bạn hát hay thật.
박지민
Haha... Tôi xấu hổ quá...
민윤기
Hôm nay có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?
박지민
Ôi trời... thôi đừng nhắc đến chuyện này nữa, tên khốn này nghiêm túc đấy...
Tình hình tại đồn cảnh sát trước đó
박지민
(Đang làm việc)
김태형
Các anh cảnh sát!
전정국
Hả...?
김남준
Này, chắc là tôi lại nhìn nhầm rồi...
전정국
Tôi cũng thấy vậy...
김남준
À... Dạo này tôi mệt mỏi quá, có lẽ đó là lý do tại sao tôi cứ nhìn thấy những thứ kỳ lạ...
경찰관
Kim Taehyung, đồ khốn nạn!! Vì cậu mà tôi...!!
김태형
Bình tĩnh nào~ Nếu bạn không muốn bị nghiện lại như lần trước thì hãy bình tĩnh.
경찰관
...(tạm dừng)
김태형
Haha, đừng lo lắng~ Hôm nay tôi chỉ đến xem mấy cô gà con thôi, chỉ cần bạn đừng làm phiền tôi trước là tôi sẽ im lặng.
정서연
Ông Kim Taehyung, tại sao ông lại đến đây nữa?
경찰관
Ông Kim Tae-hyung? Này, thực tập sinh! Cậu cũng thông đồng với Kim Tae-hyung à?! Cậu có phải là cảnh sát không? Cậu có phải là con người không?!
김태형
Haa... Tôi thực sự không định làm việc này hôm nay... (từ từ thả thuốc ra)
경찰관
*Ho*!! *Thở hổn hển*..!!
김남준
Hả...? Sao hôm nay cậu lại cư xử bình thường thế...?
전정국
Tôi cũng cảm thấy vậy... Lần trước, thậm chí thở cũng khó.
김태형
À. Lần trước tôi gặp các anh và thấy các anh khá dễ mến, nên tôi chỉ dùng thuốc với anh chàng này thôi. Tôi kiểm soát bản thân khá tốt đấy, haha.
경찰관
Ái chà...!! Tên khốn nạn...
박지민
Kim Tae-hyung, dừng lại! Anh đang làm gì ở đồn cảnh sát vậy!
김태형
Ôi trời ơi~ Sao Giám đốc Park Jimin lại nổi nóng thế?
박지민
...
김태형
Chúng tôi sẽ không nghe lời bạn ở đây, hãy nhớ điều đó.
박지민
Chết tiệt... thật sự đấy...
김태형
Em yêu, hôm nay mình nên làm gì nhỉ? Hay là mình vào trong nhà nữa?
정서연
Đúng..
김태형
Được rồi, haha. (Đi vào trung tâm giam giữ)
박지민
Tên khốn điên rồ đó...
김태형
Tôi nghe nói Giám đốc Jeong không đến hôm nay? Cậu chỉ cần cố gắng hết sức thôi~ Như mọi khi.
전정국
Tiếng gì vậy...?
김남준
Tôi cũng không biết nữa. Cứ đứng yên vậy.
전정국
Đúng..
박지민
Này, làm ơn đi, tôi cầu xin anh, anh có thể ngừng đến đồn cảnh sát chỉ để ngắm mấy cô gái được không? Lần nào anh đến cũng làm trò vớ vẩn thế?
김태형
Tôi sẽ không làm vậy nếu anh ta không động vào con gà con~ Và giờ tôi sẽ im lặng, vậy nên hãy đi làm việc của anh đi.
박지민
...Tôi phải làm sao để đánh bại tên điên này đây...(trở lại chỗ ngồi)
김태형
Cô gái ấy cũng nên đi sao...?
정서연
Tôi cũng nên đi... Tôi là người trẻ nhất ở đây...
김태형
Thật sao? Park Jimin!
박지민
Ôi trời, sao lại thế nữa!! Cậu đã bảo sẽ im lặng mà!
김태형
Để gà con nghỉ ngơi trong 10 phút.
박지민
Đồ con nhỏ khốn kiếp, tao sẽ cho mày thời gian rảnh dù là 10 phút hay một tiếng, nên im mồm đi!!
김태형
Hehe, thành công rồi!
정서연
Anh Kim Taehyung... xin vui lòng chờ 10 phút. Tôi sẽ hoàn thành việc đang làm và quay lại ngay.
김태형
Nếu cô gái bảo bạn đợi, thì bạn phải đợi... vậy thì nhanh lên và đi đi.
정서연
Đúng!!
5 phút sau
Nuốt chửng_
정호석
...Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao Kim Taehyung lại ở đằng kia...? Có phải tôi nhìn nhầm không?
김태형
Hả? Chào sếp lớn?
자까
Kim Taehyung không hề nương tay...