cigarrillos
Ram.. Ram.. ¿Qué hora es?
07:09 AM
김여주
Ugh...no quiero ir a la escuela...
민윤기
¿Eh? ¿Vas a la escuela ahora?
김여주
Oh señor, ¿se despertó temprano?
민윤기
Estoy despierto toda la noche porque tengo algo que hacer.
김여주
Ah, entonces iré a esa escuela.
민윤기
¿Qué? ¿No desayunas? ¿No tienes tiempo?
김여주
Bueno... tengo tiempo, pero es molesto y no sé cocinar bien.
민윤기
Oh, espera. Te haré un sándwich.
김여주
Oh~ sentido~
민윤기
Guarda silencio cuando me lo des y cuando me lo tomes.
김여주
Sí..
Yoongi va a la cocina y Taehyung y Jimin salen de la habitación.
박지민
¿Eh? ¿Vas a la escuela, Yeoju? El uniforme te queda bien.
김여주
Hola señor..!!
박지민
¿Eh? ¿Por qué? (Mira hacia atrás)
김태형
(Sin top) ¿Te da vergüenza, cariño? Jajaja
박지민
¡Maldito cabrón! ¡Vístete y sal!
김태형
Oh, ¿por qué? Es incómodo.
박지민
Oye, si te sientes incómodo, ¿cuán incómoda se sentiría la protagonista femenina? Con un hombre desnudándose delante de ti.
김태형
Supongo que lo veré cuando crezca...
박지민
Por favor cállate..^^
김태형
Está bien, está bien~ Simplemente úsalo y sal.
Taehyung regresa a la habitación.
김여주
¿Entraste..?
박지민
Oye, ya puedes darte la vuelta.
김여주
Me sorprende... ¿Siempre andas así sin ropa?
박지민
Mmm... Supongo que ya es una costumbre. Lo vemos a diario, así que no le prestamos mucha atención.
김여주
café helado..
민윤기
¡Hola, estudiante de preparatoria! ¡Ven a comer!
김여주
¡¡Sí!!
박지민
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué está Min Yoongi despierto por la mañana?
민윤기
¿No crees que es de noche?
박지민
Ah.. (entendido)
민윤기
De todos modos, me voy a dormir. Los estudiantes de secundaria fueron bien a la escuela y el bastardo de Kim Taehyung simplemente fue.
김태형
Esto es demasiado jajaja
김여주
Ah, claro, señor, ¡que tenga buen viaje! ¡Que disfrute de algo delicioso a la vuelta!
김태형
Bueno, vamos, cariño. Te llevaré en coche.
김여주
¿Ah, señor? ¿También tomó té?
김태형
..jeje, aunque es un coche extranjero...
김여주
¡Guau! ¡Vamos a dar una vuelta rápido! ¡Nunca he conducido un coche extranjero!
박지민
Hola Kim Tae I
김태형
Tú vas por tu cuenta
박지민
Oh, mi coche se averió hoy.
김태형
Pídele a alguien de la misma estación que te lleve.
박지민
Señorita... ¿Debería pedirle al novato que me lleve?
김태형
¿Eh? ¿Tienen un nuevo recluta? ¿Pero por qué no lo sabía?
김여주
¿Cómo sabe usted eso, señor?
김태형
¡Ah, salado..!!
박지민
¡Hola! Taehyung es muy cercano a nuestra gente...ㅎ
김여주
Ahhh~
김태형
No, ¡pero quién eres tú!
박지민
Ah... Hay una novata llamada Jeong Seo-yeon que acaba de salir para el entrenamiento en la unidad antibalas. Creo que a ambas nos desplegarán en cuanto nos graduemos.
김태형
¿Jeong Seo-yeon? (risas)
박지민
Eh... ¿por qué? ¿Lo conoces?
김태형
Bueno... ¿puedes decir eso?
박지민
Espera un minuto...ya sabes...
박지민
Joder... Eso tampoco se lo dirías...
김태형
No te preocupes, yo no lo hice, envié al polluelo de regreso sano y salvo.
박지민
Suspiro... ¿cuándo fue eso?
김태형
El otro día, cuando mi bebé y yo salimos a fumar un cigarrillo,
박지민
He perdido a todos estos niños.
김태형
No te enojes demasiado ~ No regañes demasiado a los niños
김여주
Señor...¿está bien?
박지민
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Me sorprende, lo siento.
김여주
No, es por trabajo. Lo entiendo.
김태형
¿Entonces llévame también?
박지민
¿Por qué no me lo trajiste?
김태형
La idea de que viajes en el mismo auto que esa chica me hace sentir un poco de mierda.
박지민
Mierda, ni siquiera mires a esa chica. ¿Qué haces con esa niña?
김태형
¿Por qué? Esta vez es real.
박지민
Suspiro... Dejemos de hablar y apresurémonos y vámonos.
민윤기
Oye, date prisa y vete, el estudiante de secundaria se va y ustedes dos se van.
김여주
Señor, ¡¡¡regresaré!!!
¡¡estallido!!
민윤기
Ay Dios... por fin se fueron. Ahora por fin puedo descansar un poco.
김태형
Ja~ El bebé está en el asiento del pasajero, Park Jimin está en el asiento trasero.
김여주
¿Eh? Este... Ram... Ram... ¿Qué hora es?
김태형
..jajaja Lamborghini
김여주
¡Ah, cierto! ¡Eso es!
박지민
Cuando saques el carnet de conducir más adelante, pídele un coche. Tiene más de diez coches como este.
김여주
¡Guau! ¿Me lo darás si te lo pido?
김태형
Puedo darte cualquier rango de precio que quieras.
박지민
¿Qué rango de precio deseas?
김여주
Hmm... ¿30 millones? (Precio similar al de un todoterreno usado en buen estado)
박지민
Es simple... Lo haré un poco más grande y gastaré 100 millones de wones.
김여주
¿Eh? ¿Hay un coche que vale 100 millones de wones?
Sí, la protagonista femenina era una idiota con los coches.
박지민
Oye, ¿cuánto pagaste por esto?
김태형
¿Esto? ¿Fueron unos 750 millones?
김여주
700 millones...¿cuánto es 700 millones?
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Lo calcularé más tarde~ Llegaré tarde a la escuela, así que date prisa y sube.
김여주
Uh...sí
김태형
El bebé llegó a la escuela
김여주
¡¡¡Gracias chico rico!!!
김태형
ㅋㅋㅋㅋEstudia mucho~ Nos vemos en una semana~
김여주
¡¡Sí!!
김태형
A mí también me ha pasado eso.
박지민
En aquel entonces, eras un niño loco incluso en la preparatoria. Odiabas estudiar, así que fuiste a la ingeniería por diversión.
김태형
ㅋㅋㅋㅋ¿Qué puedo hacer si nací con cabello?
박지민
Qué bastardo más desafortunado... En fin
박지민
No le diste ninguna medicina al polluelo ¿verdad?
김태형
El pollito es bastante descarado y dice que no lo hizo jajaja
박지민
Suspiro... Lo he buscado todo... ¿Cómo pueden venir a atraparte y traer a una aprendiz que ni siquiera es novata? ¡¿Están locos?!
김태형
Tranquilízate un poco~ ¿Superintendente Park Jimin?
¡Es un rango policial! Creo que definitivamente hay gente que no lo entiende...ㅎ
박지민
¿En serio? Por culpa de esos idiotas, tengo que salir al campo con una licencia de superintendente de policía y que el superintendente me regañe constantemente.
김태형
Aún así, ¿no crees que encajan bastante bien?
박지민
Qué suerte que tengamos la misma edad. Creo que él tenía unos 40... No quiero ni imaginarlo.
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Me pregunto cómo sería si se supiera que el mejor traficante de drogas de Corea y el policía más hábil eran amigos y vivían en la misma casa.
박지민
Vaya... es espeluznante, me apresuraré e iré.
김태형
Esta justo enfrente, date prisa y entra.
박지민
Gracias. Sería mejor que te fueras de viaje y no volvieras a casa.
김태형
Jajajaja me voy
박지민
bueno
정서연
¿Eh? (saluda)
Escuché que la policía generalmente no canta cuando saluda.
박지민
¿Ah, sí, chica?
정서연
N... ¿Eh? ¿Te refieres a una chica? ¿Esa que mira fijamente?
박지민
Ah... no, ya que es una pasantía, está bien simplemente llamarme chica, ¿verdad?
정서연
¡¡¡Sí, está bien!!!
박지민
Oye cariño, ¿los demás niños se han ido a trabajar?
정서연
¡Sí! Todos, excepto el jefe Jeong, han llegado al trabajo.
박지민
¿En serio? Entonces... la chica está de guardia.
박지민
¿Podrías decirme que salte debajo de ti en 30 segundos?
정서연
¡Sí! ¡Lo entiendo!
박지민
Ah, cierto
정서연
¿¿Sí??
박지민
Si el superintendente pregunta, simplemente dígale que lo llevé yo.
정서연
¡¡está bien!!
박지민
Realmente necesito consolidar mi posición...jajaja
자까
¡Jimin es genial!!