Rokok
Ram... Ram... Jam berapa sekarang?
07:09 AM
김여주
Ugh...aku tidak mau pergi ke sekolah...
민윤기
Hah? Kamu mau sekolah sekarang?
김여주
Oh? Pak, Anda bangun pagi sekali?
민윤기
Aku begadang sepanjang malam karena ada yang harus kukerjakan.
김여주
Ah, kalau begitu saya akan bersekolah di sana.
민윤기
Apa, kamu tidak sarapan? Apa kamu tidak punya waktu?
김여주
Yah... aku punya waktu, tapi itu merepotkan dan aku tidak pandai memasak.
민윤기
Oh, tunggu dulu. Aku akan membuatkanmu sandwich.
김여주
Oh~ masuk akal~
민윤기
Diamlah saat kamu memberikannya kepadaku dan saat menerimanya.
김여주
Ya..
Yoongi pergi ke dapur dan Taehyung serta Jimin keluar dari kamar.
박지민
Hah? Kamu mau sekolah, Yeoju? Seragam itu cocok sekali untukmu.
김여주
Halo Pak..!!
박지민
Hah? Kenapa? (Melihat ke belakang)
김태형
(Tidak mengenakan atasan) Kamu malu, sayang? LOL
박지민
Dasar bajingan gila!! Berpakaianlah dan keluarlah!
김태형
Oh, kenapa~ Ini tidak nyaman
박지민
Hei, jika kamu merasa tidak nyaman, seberapa tidak nyamannya pemeran utama wanita? Dengan seorang pria yang melepas pakaiannya di depanmu.
김태형
Kurasa aku akan tahu nanti saat aku dewasa...
박지민
Tolong diam saja..^^
김태형
Oke, oke~ Pakai saja dan keluar.
Taehyung kembali masuk ke dalam ruangan.
김여주
Apakah kamu masuk ke dalam..?
박지민
Hei, sekarang kamu bisa berbalik badan.
김여주
Aku terkejut... Apakah kamu selalu berkeliaran seperti itu tanpa pakaian?
박지민
Hmm... kurasa itu sudah jadi kebiasaan sekarang. Kita melihatnya setiap hari jadi kita tidak terlalu memperhatikannya.
김여주
es kopi...
민윤기
Hai siswa SMA! Ayo makan!
김여주
Ya!!
박지민
Hah? Apa? Kenapa Min Yoongi bangun pagi-pagi begini?
민윤기
Tidakkah menurutmu ini sudah malam?
박지민
Ah.. (mengerti)
민윤기
Pokoknya, aku mau tidur. Siswa SMA pergi ke sekolah dengan baik dan si brengsek Kim Taehyung malah pergi begitu saja.
김태형
Ini terlalu berlebihan lol
김여주
Oh ya, Pak, semoga perjalanan Anda menyenangkan!! Jangan lupa makan sesuatu yang enak di perjalanan pulang!
김태형
Oke, ayo kita pergi, sayang. Aku akan mengantarmu dengan mobil.
김여주
Oh? Pak, apakah Anda juga minum teh?
김태형
..hehe, tapi ini mobil impor sih..
김여주
Wow!! Ayo kita jalan-jalan cepat. Aku belum pernah mengendarai mobil impor sebelumnya!!
박지민
Hei Kim Tae I
김태형
Kamu pergi sendiri
박지민
Oh, mobilku mogok hari ini.
김태형
Mintalah tumpangan dari seseorang di stasiun yang sama.
박지민
Nona... Haruskah saya meminta karyawan baru itu untuk mengantar saya?
김태형
Hah? Kalian punya anggota baru? Tapi kenapa aku tidak tahu?
김여주
Bagaimana Anda tahu itu, Pak?
김태형
Ah, asin sekali..!!
박지민
Hei!! Taehyung dekat dengan orang-orang kita..ㅎ
김여주
Ahh~
김태형
Tidak, tapi kamu siapa~!!
박지민
Ah... ada seorang anggota baru bernama Jeong Seo-yeon yang baru saja keluar dari pelatihan di unit anti peluru. Kurasa kita berdua akan ditugaskan segera setelah lulus.
김태형
Jeong Seo-yeon? (tertawa kecil)
박지민
Eh... kenapa? Apa kau mengenalnya?
김태형
Nah... bisakah Anda mengatakan itu?
박지민
Tunggu sebentar...kau tahu...
박지민
Sial... Kau juga tidak akan mengatakan itu padanya...
김태형
Jangan khawatir, aku tidak melakukannya, aku sudah mengembalikan anak ayam itu dengan selamat.
박지민
Huft... kapan itu terjadi?
김태형
Beberapa hari lalu, ketika saya dan bayi saya keluar untuk merokok,
박지민
Aku telah kehilangan semua anak-anak ini...
김태형
Jangan terlalu marah~ Jangan terlalu banyak memarahi anak-anak
김여주
Pak...apakah Anda baik-baik saja?
박지민
Hah? Hah? Hah.. Aku terkejut, maaf..
김여주
Tidak, ini karena pekerjaan. Saya mengerti.
김태형
Kalau begitu, ajak aku juga?
박지민
Kenapa kamu tidak membawanya kepadaku?
김태형
Membayangkan kamu naik mobil yang sama dengan cewek itu membuatku merasa sedikit tidak enak.
박지민
Dasar bocah kurang ajar, jangan sekali-kali menatap cewek itu. Apa yang kau lakukan dengan anak kecil itu?
김태형
Kenapa~ Kali ini benar-benar nyata
박지민
Huft... Mari kita berhenti bicara dan cepatlah pergi.
민윤기
Hei, cepatlah pergi, anak SMA itu mau pergi dan kalian berdua juga harus pergi.
김여주
Pak, saya akan segera kembali!!
Bang!!
민윤기
Ya ampun... mereka akhirnya pergi. Sekarang aku akhirnya bisa beristirahat.
김태형
Ya~ Bayinya ada di kursi penumpang depan, Park Jimin ada di kursi belakang.
김여주
Hah? Ini... Ram... Ram... Jam berapa sekarang?
김태형
..lol Lamborghini
김여주
Oh iya!! Itu dia
박지민
Nanti kalau kamu sudah dapat SIM, minta mobil padanya. Dia punya lebih dari 10 mobil seperti ini.
김여주
Wow! Kamu akan memberikannya padaku kalau aku memintanya?
김태형
Saya bisa memberikan kisaran harga berapa pun yang Anda inginkan.
박지민
Kisaran harga berapa yang Anda inginkan?
김여주
Hmm... 30 juta? (Harga yang mirip dengan harga SUV bekas dalam kondisi baik)
박지민
Ini sederhana... Saya akan membuatnya sedikit lebih besar dan menghabiskan 100 juta won.
김여주
Hah?! Ada mobil seharga 100 juta won?
Ya, tokoh protagonis wanitanya memang bodoh soal mobil.
박지민
Hei, berapa harga yang kamu bayar untuk ini?
김태형
Ini? Kira-kira 750 juta?
김여주
700 juta... berapa jumlah 700 juta?
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Nanti aku hitung juga ya~ Aku bakal terlambat sekolah, jadi cepatlah berangkat!
김여주
Uh...ya
김태형
Bayi tiba di sekolah
김여주
Terima kasih, orang kaya!!
김태형
ㅋㅋㅋㅋBelajar dengan giat~ Sampai jumpa seminggu lagi~
김여주
Ya!!
김태형
Aku juga pernah seperti itu...
박지민
Dulu, kamu hanyalah anak yang nakal bahkan di sekolah menengah. Kamu benci belajar apa pun alasannya, jadi kamu masuk sekolah teknik hanya untuk bersenang-senang?
김태형
ㅋㅋㅋㅋApa yang bisa saya lakukan jika saya terlahir dengan rambut?
박지민
Dasar bajingan sial... Pokoknya
박지민
Kamu tidak memberi anak ayam itu obat apa pun, kan?
김태형
Cewek itu agak kurang ajar dan bilang dia tidak melakukannya lol
박지민
Huft... Aku sudah mencari ke mana-mana... Bagaimana bisa mereka menangkapmu dan membawa seorang trainee yang bahkan bukan pemula? Apa mereka gila?!
김태형
Tenang sedikit ya~ Inspektur Park Jimin?
Itu pangkat polisi! Kurasa pasti ada orang yang tidak mengerti... ㅎ
박지민
Apa kau serius? Karena orang-orang bodoh itu, aku harus turun ke lapangan dengan SIM kepala polisi dan terus-menerus dimarahi oleh kepala polisi.
김태형
Namun, bukankah menurutmu mereka cukup cocok dipadukan?
박지민
Untungnya kami seumuran. Kurasa dia berusia 40-an... Aku bahkan tak ingin membayangkannya.
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Aku penasaran bagaimana jadinya jika diketahui bahwa pengedar narkoba terbaik di Korea dan petugas polisi paling terampil adalah teman dan tinggal di rumah yang sama.
박지민
Wow... ini menyeramkan, aku harus segera pergi.
김태형
Tepat di depan, cepat masuk.
박지민
Terima kasih. Akan lebih baik jika kamu pergi berlibur dan tidak pernah kembali ke rumah.
김태형
Hahaha aku akan pergi
박지민
Oke
정서연
Hah? (memberi hormat)
Saya dengar polisi biasanya tidak meneriakkan yel-yel saat memberi hormat.
박지민
Oh iya, cewek?
정서연
N..Hah? Maksudmu cewek? Yang mengintip-intip itu?
박지민
Ah... tidak, karena ini magang, boleh kan kalau kamu panggil aku cewek saja?
정서연
Ya, tidak apa-apa!!
박지민
Hei cewek, apakah anak-anak yang lain sudah berangkat kerja?
정서연
Ya! Semua orang kecuali Kepala Jeong telah tiba di tempat kerja.
박지민
Benarkah? Kalau begitu... si anak ayam sedang berjaga.
박지민
Bisakah Anda menyuruh saya melompat ke bawah Anda dalam waktu 30 detik?
정서연
T..ya! Saya mengerti!
박지민
Oh, benar
정서연
Ya??
박지민
Jika kepala sekolah bertanya, katakan saja saya yang membawanya.
정서연
Baiklah!!
박지민
Aku benar-benar perlu memperkuat posisiku..lol
자까
Jimin itu keren!!