cigarrillos
La provocación de la heroína
김석현
¡Oye, aquí está! Lo hice con bistec.
민윤기
Ah... ¿y a ti también te apetece una copa de vino? No puedo estar sobrio.
김석현
Eh... ¿entonces te gustaría un poco de vino blanco bajo en alcohol?
민윤기
No, sólo dame vino tinto.
김석현
Está bien, te lo traigo enseguida.
필요한역
¡Chef! ¡Yo te lo traigo! Descansa un poco.
김석현
No, hemos terminado hoy. No aceptamos más clientes.
필요한역
Oh, lo entiendo
김석현
¡Hola, hermano! ¿Te gustaría tomar algo conmigo? Ha pasado tiempo, así que quería ponerme al día.
민윤기
Hoy... tengo que irme pronto, pero puedo tomar algo, así que... Bueno, siéntate.
김석현
Es un honor (reverencia)
민윤기
Seok Hyun-ah
김석현
Sí, hermano
민윤기
¿Dijiste que tienes un hermano menor?
김석현
Sí, tengo un hermano menor que es 7 años menor que yo.
민윤기
Entonces... ¿eres un estudiante universitario de 20 años?
김석현
No, soy un estudiante de último año de secundaria después de un año de arrodillarme.
민윤기
Oh... él también se arrodilló durante un año.
김석현
Tus notas eran muy buenas, pero de repente dijiste que ibas a abandonar la universidad por un año.
민윤기
Suspiro... ¿Tiene novia?
김석현
No, es soltero. Pero parece que le gustó la chica que lo acompañó hoy.
민윤기
señora..
김석현
¿Eh? ¿Por qué eres así, hermano?
민윤기
No... tómate un trago
김석현
Sí
En ese momento, la mesa de la protagonista femenina
김석진
Me gustaría probar tu filete también
김여주
Oye, todavía no he cortado el mío.
김석진
Ah, solo dámelo~
Seokjin toma el plato de Yeoju, lo corta en trozos pequeños y le da un mordisco.
김여주
Oh~ ¿Lo cortaste bien?
김석진
¡Eso es todo! ¿Adónde vas después de comer todo esto?
05:29 PM
김여주
Son aproximadamente las 5:30, así que pasemos por un café, tomemos una bebida y regresemos a casa.
김석진
¿Eh? ¿Ya te vas a casa?
김여주
El toque de queda es tan estricto...
김석진
No, lo estás sobreprotegiendo aunque no sea tu hijo.
김여주
Estoy preocupado ¿y qué?
김석진
Es una pena... Quería quedarme más tiempo.
김여주
¿De qué te preocupas cuando me veas mañana en la escuela? Jajaja
김석진
Ahh~ Estamos en una clase diferente en la escuela.
김여주
Puedo ir a tu clase en cada recreo.
김석진
No... Iré yo ya que estás cansado. Quédate en clase.
김여주
¡Está bien, está bien! ¡Vamos a levantarnos ya!
김석진
bueno
민윤기
Oye... oye Seokhyun, creo que debería ir primero. ¡Volveré la próxima vez!
김석현
Oye, hermano..!! ¿Qué estás haciendo que te hace ir tan rápido?
김석진
Oye, ¡comí bien!
김석현
Oh Seokjin, me pregunto si tu amigo también disfrutó la comida.
김여주
¡Estuvo absolutamente delicioso!
김석현
Qué bien. Ven a jugar con Seokjin la próxima vez. Te prepararé algo aún más delicioso.
김여주
gracias
김석진
¡Hermano, iremos primero!
김석현
Ah, vale, nos vemos en casa~
Fui a un café y estoy camino a casa.
김석진
Oye, cuando este tipo dice que me llevará, le digo gracias y simplemente me voy.
김여주
Oppa, ¿qué estás haciendo...? Jaja, llévame allí.
김석진
Vamos
민윤기
Hola estudiante de secundaria
김여주
?¿señor?
김석진
¿Eres un anciano..?
김여주
Oh, este es el dueño de la casa en la que vivo.
민윤기
Todavía tengo 29 años, así que vayamos a casa de todos modos.
김석진
Disculpe... dije que te llevaría allí.
민윤기
...Uf_
민윤기
Oye, este tipo y yo vivimos en la misma casa, así que ¿realmente es necesario que lo lleves allí?
김석진
¿Qué van a hacer si ustedes dos van y le hacen algo a la protagonista femenina?
김여주
Oye... oye, para, para tú también... Seokjin, me voy a casa contigo. Te vas a casa demasiado rápido.
김석진
Ja..
김석진
¿Estás seguro de que estás bien?
김여주
Oye, está bien. Vete a casa rápido también. Me voy.
김석진
Está bien... Definitivamente te llamaré cuando llegue a casa y luego me iré~
김여주
Oh, adiós
민윤기
...Oye, te dije que vinieras antes de las 6 en punto.
김여주
¿Aún no son ni las 7?
민윤기
..De todos modos, ¿ese chico de antes es su novio?
김여주
¿Seokjin? Solo somos amigos.
민윤기
¿No tienes sentimientos por él..?
김여주
ㅋㅋㅋㅋNo te preocupes, no hay ninguno, ¿verdad?
민윤기
Y perdiste, pero ¿y si estás sola con un chico? Es peligroso.
김여주
Mmm... ¿no es este momento más peligroso? El viejo podría atacarme enseguida.
민윤기
Oye... ¿de qué estás hablando?///
김여주
Jajaja, señor, ¿está usted avergonzado?
민윤기
Señorita... usted va primero y yo la seguiré detrás.
김여주
¿Eh? Mírame a los ojos. ¿Por qué no puedes mirarme a los ojos? (acercándose a Yoongi)
민윤기
Ah...en serio..
김여주
¿Sí? Mírame~ Señor..
ataque_
민윤기
¿Quieres seguir provocándome, chico? (agarrando la muñeca de la protagonista femenina)
김여주
Uh uh..///
민윤기
Vamos a casa~
김여주
Vaya... eso es sorprendente...///
DETRÁS
La situación de Yoongi cuando entró al restaurante antes.
민윤기
(Vestido con ropa de entrenamiento)
Silbido_
민윤기
?
필요한역
No
민윤기
Huh...ㅋ Ya que no reconoces mi cara, supongo que no has estado aquí mucho tiempo, ¿no?
필요한역
?¿Quién eres?
민윤기
Aquí (mostrando tarjeta de presentación)
필요한역
¡Ah! Disculpe, por favor entre.
민윤기
Memoriza mi cara si no quieres perder tu trabajo.
필요한역
N..sí
자까
¿Cuál es la identidad de Yoon-gi, quien obtiene un pase libre con solo una tarjeta de presentación?
민윤기
No te lo diré jaja