cigarrillos

Younggojim

민윤기 image

민윤기

¿Está delicioso, Yeoju?

김여주

¡Sí, por supuesto!

민윤기 image

민윤기

¿Estás comiendo esto otra vez, nena? (Limpia los labios de la protagonista femenina con su mano y se lo come él mismo.)

김여주

...!?!¡¡señor!!

민윤기 image

민윤기

¿Eh? ¿Por qué?

김여주

Uh... hay dos personas aquí...

최연준 image

최연준

Uh... (sin querer estoy mirando la primera fila del encurtido)

민윤기 image

민윤기

Ah... es cierto, lo siento, se ha vuelto un hábito...

최연준 image

최연준

¿Sí? ¡No! ¡Está bien!

김여주

Oh Dios... En serio, viejo... Date prisa, come y vete.

민윤기 image

민윤기

Está bien, jajaja

Después de terminar mi comida a toda prisa

김여주

Ya terminé de comer, ¡me voy ahora!

민윤기 image

민윤기

Está bien, haz las maletas y sal. Iré al baño primero.

김여주

Sí~

El brillo se ha ido

최범규 image

최범규

Wow... los dos son realmente dulces.

휴닝카이 image

휴닝카이

¡Es por eso que ustedes dos están encurtidos... juntos!

최수빈 image

최수빈

Ajá... Lo siento, señorita Yeoju. Es un poco inmadura... jaja.

강태현 image

강태현

¿Pero cómo se conocieron ustedes dos?

김여주

Bueno, supongo que puedo decir que me mudé a la pensión donde estaba el anciano.

강태현 image

강태현

Wow...wow, esto es increíble...

김여주

Jajaja, es cierto. Nosotros también vamos a salir. Si salimos tarde, la gente volverá a sospechar. Jajaja.

최연준 image

최연준

¡Ah... sí! ¡Salgamos rápido!

Cuando Yeoju y Tubatu se dirigieron a la caja, Yoongi ya estaba parado frente a ellos.

민윤기 image

민윤기

(Guardando su tarjeta en la cartera) ¿Qué? ¿Es muy tarde? ¿De qué estabas hablando?

김여주

¡No dije nada! Por cierto, ¿pagaste la cuenta?

민윤기 image

민윤기

Sí, los niños también lo pasaron mal, así que lo compré.

최수빈 image

최수빈

Ah... Min PD, está bien si lo compramos...

민윤기 image

민윤기

Está bien, pero ¿tengo que trabajar más duro en la próxima grabación?

¡¡Sí!!

민윤기 image

민윤기

¿Qué? ¿No hay nada que hacer ahora?

김여주

Uh... ¿Supongo que sí?

민윤기 image

민윤기

Entonces nos vemos en la próxima grabación~ Yeoju, vamos.

최연준 image

최연준

¡Ah, es cierto, Min PD!

민윤기 image

민윤기

??

최연준 image

최연준

Me pregunto si PD Bang vendrá a esta ceremonia de premios.

민윤기 image

민윤기

...Dile que lo pensaré y te responderé.

최연준 image

최연준

¡Sí!! ¡Adiós, Min PD!

Incluso mientras conduce o regresa a casa, Yoongi está perdido en sus pensamientos.

김여주

¿señor?

민윤기 image

민윤기

¿Eh?

김여주

Has estado en blanco por un tiempo ya... ¿Qué pasó?

민윤기 image

민윤기

No, eso es...

김여주

¿Qué pasa? Dime, soy tu novia.

민윤기 image

민윤기

Um... Respecto a la ceremonia de entrega de premios...

김여주

Si, ¿pero?

민윤기 image

민윤기

Honestamente, no he estado en una ceremonia de premios en años... así que de repente me pregunto si realmente necesito ir.

김여주

Bueno... haz lo que quieras. Si quieres ir, ve. Si no quieres ir, no vayas.

민윤기 image

민윤기

Hmm... ¿qué debería hacer?

김여주

Pero personalmente quiero que el anciano vaya a la ceremonia de entrega de premios.

민윤기 image

민윤기

¿por qué?

김여주

Sinceramente, incluso si dijeras que es una celebridad, lo creerías, pero es una pena dejar que esta cara se pudra.

민윤기 image

민윤기

?ㅋㅋㅋ¿Soy guapo?

김여주

¡Claro! ¡Es tan guapo!

민윤기 image

민윤기

Muchas gracias~

박지민 image

박지민

(Saliendo del baño sacudiendo la cabeza) Ugh... ¿Está bueno?

민윤기 image

민윤기

Señorita ¿cuanto tiempo lleva usted aquí?

박지민 image

박지민

Acabo de entrar, así que cuando salí después de lavar los platos, ustedes estaban encurtiendo, así que me quedé quieto.

김여주

¡Cuánto tiempo sin verte, señor!

박지민 image

박지민

Hola, Yeoju~

민윤기 image

민윤기

¿Y qué hay de Kim Taehyung? ¿También estás trabajando horas extras hoy?

박지민 image

박지민

Bueno... así es, ese chico va a trabajar duro hasta agosto y luego se convertirá en profesor universitario durante medio semestre... ¿tiene sentido?

김여주

Wow... Taehyung realmente parece ser muy inteligente.

박지민 image

박지민

Bueno... como nací con ese pelo... si estudio un poco más, no me será difícil entrar a la Universidad de Harvard o a la de Oxford.

김여주

Guau..

민윤기 image

민윤기

Ah, cierto. ¿No vas a tener una cita?

박지민 image

박지민

Hmm... Vine aquí pensando que era un estafador hoy~

김여주

¡Oh...decidiste tener una cita!

박지민 image

박지민

Sí... bueno... eso es lo que pienso.

민윤기 image

민윤기

Oye... ¿Entonces sois pareja también?

박지민 image

박지민

¡Qué carajo! ¿Por qué es mejor verlos encurtir en casa que verlos en primera fila?

김여주

Jajaja... ¿Tan malos éramos... yo?

민윤기 image

민윤기

No parece mucho ¿verdad?

lado_

박지민 image

박지민

Ugh... ¡Me voy, me voy!

Y luego Jimin entra en la habitación.

민윤기 image

민윤기

jajaja

김여주

¡¡¡Oh, en serio, señor!!!

민윤기 image

민윤기

Hmm... el intruso también se ha ido.

김여주

...??

민윤기 image

민윤기

Tenemos que terminar lo que estábamos haciendo.

Y luego fue Yoon-gi quien llevó a la protagonista femenina a la habitación en un abrazo de princesa.

자까 image

자까

Jeje... No sé si entras a jugar, estudiar o ver películas~