cigarrillos
No eres mi tipo
박지민
Hola Kim Tae
김태형
¿Eh, por qué?
박지민
Ah, este niño estaba débil otra vez... (meada profunda)
김태형
Jimmy~¿qué pasa?ㅎ
박지민
Ah, antes de que te arreste en el acto, te digo que caigas un poco.
김태형
Jeje, nunca podrás arrestarme.
박지민
Dios mío, este raisiki... ¿cuánto costó?
김태형
Bueno...solo lo suficiente para hacerme sentir bien.
박지민
Ya que estás en Yeoju, vamos a prepararte una cena como fiesta de bienvenida.
김태형
¿Por qué no sales y comes?
박지민
No salgo por ti. Tengo miedo de que te sientas bien y estrelles otro coche extranjero.
김태형
¿Cuánto gastas en algo así...jajaja?
박지민
Solo el coche extranjero que acabas de comprar tiene más de 30 años. Si lo conviertes en dinero... ¿cuánto cuesta?
김태형
¿Qué es importante del dinero?
박지민
Sí, ustedes tienen mucho dinero, así que está bien, pero yo no.
김태형
Jajajajaja ¿y qué vas a comer?
박지민
Hmm... Ahora que lo pienso, ni siquiera sé qué le gusta a la protagonista femenina.
김여주
¿Yo? Como de todo bien.
박지민
¡Dios mío! ¡Qué sorpresa!
김태형
¿Está el bebé aquí?
김여주
Sí, solo tomaré una copa. ¿Pero por qué me gusta?
박지민
Como eres nuevo aquí hoy, pensé que sería bueno organizarte una fiesta de bienvenida.
김여주
¡Oh! ¿Sois buenos cocinando?
박지민
Mmm...¿un poco?
김여주
Wow... ¡Estoy celoso porque no sé cocinar!
민윤기
Hola estudiante de secundaria
김여주
¡¡¡Mi nombre es Yeoju, señor!!!
민윤기
Ah, está bien... Estudiante de secundaria, ¿qué quieres comer?
박지민
Oye, ¿lo haces?
민윤기
¿Por qué no estás satisfecho con eso?
김태형
Sería genial si Yonggi pudiera hacerlo~
김여주
¿También eres bueno cocinando?
박지민
Es el mejor entre nosotros. Es incluso más sabroso que lo que vendemos.
김여주
Oh~ ¿En serio?
민윤기
Solo hago lo que quiero~
김여주
¡Sí!
박지민
Oye, ¿no hay nadie que te haga bullying en la escuela?
김여주
Supongo que es porque tengo 20 años, pero nadie me toca. No te preocupes.
김태형
Si alguien toca a nuestro bebé, díganmelo.
김태형
Lo resolveré
박지민
¡Oye, oye! ¡Contrólate!
김태형
Ah... vale
김여주
??qué..
박지민
De todos modos, cuando vuelvas después de la fiesta, no olvides llamarnos para que podamos recogerte. Estos son nuestros tres números de teléfono.
김태형
Sería bueno si pudieras llamarme~
김여주
Te seguí diciendo que no te gusta.
김태형
Eso es demasiado..jaja
박지민
Yeoju, lo pensaste bien. No lo llames. Llámanos a Min-yung o a mí. Es el último recurso cuando ninguno de los dos puede hacerlo, ¿de acuerdo?
김여주
Jajajajaja sí
김태형
Pero cariño, ¿de verdad no te gusto?
김여주
Sí
박지민
Ja ja ...
김태형
Wow... Eres la primera chica que realmente me ha engañado.
김여주
Eso es un honor
김태형
¿Estás diciendo que te atraigo más porque soy atrevida? ¿Me dan más ganas de seducirte?
김여주
Señor, soy un estudiante de secundaria.
김태형
Al fin y al cabo, somos adultos. ¿Por qué no podemos tener citas mientras fumamos?
김여주
Incluso si dices eso, no desaparecerá. ¿Quizás si me compras un paquete de cigarrillos, podría superarlo? (susurrando)
김태형
ㅋㅋㅋㅋTambién puedo invitarte a una olla caliente. Salgamos y volvamos.
박지민
Oigan, ustedes dos deberían dejar de fumar. Es malo para la salud.
김태형
El mapa a veces florece.. jaja
박지민
No tanto como tú, adicto. Y yo fumo después de una cajetilla, pero tú fumas cuando quieres. ¿Dónde puedes encontrar a alguien que fume dos paquetes al día?
김여주
Vaya... ¿De verdad fuma mucho, señor? Yo fumo medio día.
박지민
Heroína... eso es mucho para ti...
김여주
¡Jejeje, sal rápido!!
김태형
Um... Por ahora, me tomará mucho tiempo ir a la tienda de conveniencia y regresar, así que te prestaré mi auto.
김여주
Lo vi antes, señor. Era la primera vez que lo veía fumar. ¿Puedo confesárselo?
El cigarrillo que Taehyung fumó antes = Rush = Drogas
박지민
¡Oye, oye, bastardo loco!
김태형
Oye, no pienso dártelo ahora mismo. ¿Estás tan loco como para darme algo tan caro? Ven conmigo, cariño.
김여주
??Sí
김태형
Bebé, entra.
김여주
¡Oh... está bastante limpio...! ¡Guau... esto es realmente asombroso!
김태형
¿No es asombroso?
김여주
¿Esto es todo tuyo?
김태형
Sí, jajaja, ¿a ti también te gusta el alcohol?
김여주
Wow.. me encanta!!
김태형
Entonces mira esto también
Cuando Taehyung abre la puerta, se revela un espacio oculto.
김여주
Vaya... ese tipo era un hombre rico y desempleado.
김태형
Cariño, quiero cigarrillos y una botella de vino, así que tómalos como regalo.
김여주
¡Vaya, hombre, esto es increíble!
김태형
Si estás agradecido, por favor ten una cita conmigo la próxima vez.
김여주
Hmm... Tendré que pensarlo...
김태형
ㅋㅋㅋㅋ No digo que lo hagas ahora mismo. Esperaré. Puedes hacerlo cuando te convenga.
김여주
Um... ¡vale! Me voy ahora.
김태형
Hmm...incluso eliminaste a uno fuerte...
김여주
¡Señor! ¡El señor Powerade me dio vino!
박지민
¿Kim Taehyung?
김여주
¡Sí! ¡Me dijo que me llevara uno de regalo!
박지민
Oh... ¿qué le pasa? Es tan posesivo.
김태형
Hola a todos?^^
박지민
Sí, eso es lo que te digo que escuches^^
김태형
Oh Dios mío... ¡Salgamos!
김여주
¡¡Sí!!
민윤기
¡Oye, ya casi está terminado, vamos!
박지민
sí
민윤기
El drogadicto y el estudiante de secundaria
박지민
Uh...um...no sé, tal vez fue a la tienda de conveniencia.
민윤기
Joder...salieron a fumar
박지민
Uh... sí...
김여주
¡¡Ya estoy de vuelta!!
민윤기
Hola estudiante de secundaria
김여주
N...¿eh?
민윤기
Suspiro... Te dije que no fumaras.
김여주
Sí..
김태형
Oye, ya eres adulto, ¿qué estás haciendo?
김여주
Sí, claro..
민윤기
¿Debería decirte que lo dejes? No es bueno para tu salud y tienes que estudiar.
김여주
Lo acortaré.
민윤기
Suspiro... Ven a comer primero, acabo de hacer pasta y esas cosas.
김여주
Sí..
박지민
Heroína~ No te deprimas demasiado. Es porque Yungi está preocupado por ti.
김여주
¡¡está bien!!
김태형
Cariño...¿de verdad vas a dejar de fumar?
김여주
Voy a escabullirme (susurrando)ㅋㅋㅋㅋ
김태형
Está bien, jajaja
민윤기
Ven rápido ~ La comida se está enfriando.
김여주
Sí
김여주
¡Guau! ¡Lo disfrutaré!
민윤기
Oye, come despacio. No comeré más. Si no es suficiente, haré más.
박지민
Comes muy bien.
김태형
¿Está delicioso, cariño? Comes bien.
김여주
Wow... eres una cocinera realmente buena... ¡mejor que mi mamá!
민윤기
Oh, vale, gracias.
김여주
Oye~ Te felicité, pero ¿cuál fue tu reacción?
박지민
Oye, tienes que entenderlo. Es porque no se le da muy bien expresarse.
김여주
¡Está bien! ¡Está bien, profesor!
민윤기
¿Qué es maestro maestro?
김여주
¡Fumé un cigarrillo sin decírtelo y no reaccionaste!
민윤기
...(risas) Está bien, hagámoslo, maestra, maestra.
김여주
¡¡¡Está bien~!!
김태형
Cuanto más lo miro, más asombroso es... jajaja
김여주
Señor Geongde Ajo (Omnyunnyun), ¿cuál es su ocupación?
민윤기
¿a mí?
김여주
¡Sí! El vendedor de Powerade está desempleado, ¡y el de Pomelo Ade es policía!
김태형
(Powerade)
박지민
(Pomelo aderezado)
민윤기
Ja ja ...
박지민
Jajajaja
김태형
Y ya que tienes el pelo rizado, ¿qué te parece una limonada? Jajaja
김여주
Ja ja ...
박지민
¿Debería teñirme el pelo de negro?
김여주
De todos modos ¿a qué se dedica el señor Limonada?
민윤기
Mi trabajo...
민윤기
¿No me lo vas a decir? Jaja
김여주
¡¡¡Wow...esto es realmente demasiado!!!
민윤기
Come rápido, estudiante de preparatoria. Come mucho y crece alto.
김여주
Chee..sí..
자까
¡¡¡Dicen que la primera comida fue un éxito!!!