Vida universitaria
Episodio 9
배주현
Estoy de buen humor ahora que terminaron las clases. ¿Quieres venir a mi casa a charlar, solo nosotros dos?
박수영
llamar
황민현
yo también
배주현
eh...
배주현
Hablemos aquí. Ong Seong-wu también estará aquí pronto.
박수영
¿Por fin voy a ver a tu oppa hoy?
배주현
Jajaja
박수영
Ah, estoy tan feliz
박수영
Se ve guapo incluso de lejos, pero en persona...
배주현
Hoy se lo presentaré.
박수영
OK
황민현
Ah... qué aburrido...
황민현
Mejor veamos la televisión.
Encendí la televisión y empezó a sonar Wanna One Go.
박수영
Vaya, veamos esto
배주현
llamar
Entonces Hwang Min-hyun apagó el televisor.
배주현
Ah, ¿por qué lo apagaste?
황민현
aburrimiento
황민현
¿Quieres jugar a Jin-ge?
박수영
llamar
Yo, Bae Joo-hyun, Park Soo-young
황민현
Hazme preguntas.
배주현
¿Te gusta alguien?
황민현
sí
박수영
Las iniciales de la persona que te gusta
황민현
BJH
배주현
¿Esa Park Ji-hyun es de otro departamento?
박수영
Ah, oí que en su último año de instituto corría el rumor de que se parecía a Yeri de Red Velvet.
배주현
Entonces hazme una pregunta.
황민현
¿Te gusta alguien?
배주현
No, ninguno
박수영
¿Qué tal si te gusta?
배주현
no existe
Beep beep beep
Entonces se oyó el sonido de números siendo pulsados.
박수영
¡Parece que tu hermano está aquí!
배주현
Parece que sí.
Entonces se abrió la puerta.
배주현
¿Viniste?
오빠(옹성우)
oh
오빠(옹성우)
¿Tus amigos también están aquí?
배주현
oh
오빠(옹성우)
¡Compré pollo!
박수영
Oh, Seong-woo oppa es el mejor.
오빠(옹성우)
No, simplemente relájate y come.
박수영
Sí
배주현
Vuelvo enseguida, voy a subir un momento.
La casa de Bae Joo-hyun tiene dos plantas.
황민현
Yo también iré a echar un vistazo arriba.
박수영
Uh~
Bae Joo-hyun bajaba del segundo piso tras terminar sus asuntos cuando se torció el tobillo.
En ese momento, me topé con Hwang Min-hyun, que subía al segundo piso.
배주현
ah..
황민현
¿Estás bien?
배주현
oh...
황민현
Oye, tengo algo que contarte.
배주현
¿Qué es?
Hwang Min-hyun tomó la mano de Bae Joo-hyun y subieron de nuevo al segundo piso.
배주현
Hola... ¿qué pasa?
배주현
¿Puedes soltarme la muñeca? Me duele...
황민현
Eh... lo siento... en realidad
배주현
¿Qué es?
황민현
a mí...
배주현
qué
황민현
Me gustas. Sal conmigo, por favor...
배주현
¿
Bae Joo-hyun no respondió, tal vez porque estaba nerviosa.
황민현
Eh, podría ser un engorro...
배주현
Mmm...