empresa (jefe)
Primera vez trabajando al aire libre - 04
Así que terminé quedándome despierto toda la noche en la oficina.
나
?!..¿frazada?..
나
Nunca he dormido con una manta encima...
A mi lado, vi al subgerente Byun mirándome con una expresión de satisfacción.
백현
Jaja, ¿ya despertaste?
나
¿Te cubrió el subgerente Byun con la manta?
백현
Eh... sí, hace frío en la oficina por la noche.
백현
Llegué un poco temprano al trabajo.
나
¿A qué hora?
백현
¿A las 4 en punto?
백현
Cuando llegué a las 4, estaban durmiendo jaja
나
¡Jadeo!... Gracias.
백현
Por cierto, ¿he oído que ○○ está hoy de viaje de negocios? Je.
나
¿En serio?
백현
Puedes elegir a alguien para ir al trabajo de campo contigo, ya sea conmigo o con uno de los jefes de equipo.
나
Yo... Subgerente.
백현
Mmm... ¿Es una invitación a una cita? Jeje
나
¡No, es por el trabajo... trabajo...!
백현
Es broma... No sabía que lo odiarías tanto...
나
No... ¡Te lo digo, no es que me disguste!
백현
¡Es cierto que lo odias!
나
N... Te digo que no... ¡¡De acuerdo!!
백현
Vale, ya lo entiendo jajaja
백현
Vamos a prepararnos para el trabajo de campo y a ponernos en marcha.
나
Sí, sí...
백현
Entonces iremos nosotros primero.
나
cuidarse !
준면
Adelante. Nos vemos mañana.
백현
(Reverencia)
나
¿Vas a conducir, subgerente Byun?
백현
¿Por qué? ¿Crees que tendré un accidente si conduzco?
나
¡Oh no! Por favor, conduce...
백현
Entonces, ¿te gustaría hacerlo, ○○?
나
No... no tengo licencia.
백현
Entonces me iré.
나
Sí
나
Pero, ¿por qué te tiemblan tanto las manos?
백현
Porque estoy contigo... No, eh... tengo las manos temblorosas.
나
¿Ya?
백현
No, no es eso.
나
Sí... lo entiendo.
나
(Además, te ves genial conduciendo...)
Después de terminar el trabajo
백현
Uf, se acabó... ¿Dónde vives? Te llevo.
나
¡Oh, puedes tomar un taxi!
백현
Taxi... mejor coge un coche.
나
Es realmente bueno.
백현
¿Por qué no me escuchas? Eres malo.
나
No, en realidad... creo que podría causar algunos problemas.
백현
No lo evitaré, lo aceptaré.
나
Sí..
백현
Eh... tengo algo que decir.
나
¿Qué es?
백현
Me gustas
나
¿Qué?
백현
¿No se dieron cuenta? Ah... estoy de viaje de negocios.
나
¡Oh, a mí también me gusta trabajar fuera de la oficina! (Sonriendo)
백현
¿Perdí la oportunidad de confesarme de nuevo así...?
나
¿Sí?
백현
¡No! Solo necesito dejarte allí, ¿verdad?
나
Sí, jaja.
백현
No, pero hay algo más que me gusta. Algo diferente...
나
¿Cuál otra?
백현
No, no es eso... (Tú... tú)... No, es un secreto...
나
Oye, ¿cuál?
백현
No... eh... quiero decir trabajo de campo... trabajo de campo
나
¿Otra vez? Definitivamente tengo algo más.
백현
¡Oh, no! Estoy fuera por negocios.
나
Sí, supongo que sí... Está bien que te guste trabajar fuera de la oficina... ¡Porque a mí también me gusta trabajar fuera de la oficina!
백현
Uf... puedo dejarte aquí, ¿verdad?
나
gracias !
나
¡Conduce con precaución para evitar accidentes!
백현
No soy lo suficientemente joven como para causar un accidente, jaja. Que tengas un buen viaje de regreso a casa, jaja.
나
Sí, sí (hace una reverencia)
백현
Uf... Casi me muero...
백현
Ojalá mañana llegara pronto. ¡Así podré verte pronto! Yo también debería irme a casa.
작가
Soy la autora, Nene. ¿Qué tal? Estoy bastante satisfecha... Perdón, *tos*... ¡Nos vemos en el próximo capítulo!