(Concurso 2) Una vida a prueba de balas, feliz y emocionante
Edición especial..(Las heridas han crecido..)



작가
Hola..!...Hoy lo hice para que vieran a los acosadores... los perpetradores..!...Solo... mírenlo como un libro..

Hola...?

Soy un paria...

Estoy siendo intimidado...

hoy

Voy a desahogar mis preocupaciones...

Creí que estaba bien decírtelo.

Te lo diré...

A los autores de violencia escolar.

¿Importa si una persona sufre acoso o no?

Ese niño

Es decir, yo

No tienes ningún pensamiento de ser un paria como yo, ¿verdad?

I

Sea que fuese difícil o no

Vivir o morir

¿A ustedes no les importa?

Pero los marginados como nosotros

El mundo apesta

¿por qué?

¿Estás sorprendido?

¿Supongo que los marginados como nosotros ni siquiera sabemos maldecir?

No

Nosotros también somos personas

Tengo sentimientos

Pero ustedes chicos

Si me involucro con un acosador, yo también me convierto en un acosador.

Lejos de siquiera pensar así,

¿Lo estás pisoteando más?

Nuestras heridas ya están

Pasó cuando tenía que pasar... ¿sabes?

El lugar ideal es

Podría haberse curado rápidamente

Al igual que ustedes, chicos.

Esos malditos niños

¡Ojalá te hubieras disculpado inmediatamente!

La anomalía podría solucionarse rápidamente.

Pero idiotas como tú

Mis heridas

Exprimido y triturado

Pisoteándolo como si no fuera nada

Sigue adelante

Mientras se propaga

Estamos cubiertos de heridas por todo el cuerpo.

¿No lo crees?

Sólo sufrimos lesiones físicas.

Entonces...por las heridas en ese cuerpo

Probablemente pensarás que estoy llorando.

Pero... marginados como nosotros

¡¡El bullying es...!!

Que las heridas en el cuerpo

Las heridas en mi corazón son mucho más grandes.

Pero tenéis heridas en vuestro cuerpo y en vuestro corazón.

Más grande, más doloroso

No lo extiendas

No somos animales

Este no es tu saco de arena

Ustedes no son quienes deben criarlos.

¡Nosotros también! ¡Sentimientos...!

Tengo sentimientos.

Por favor...siempre que no sea yo

No quiero involucrarme

Deshazte de ese pensamiento.

Así que ahora mismo

¿Qué tal si le pedimos disculpas al acosador?

Una manzana es

¡Heridas en el corazón y heridas en el cuerpo!

Puede sanar rápidamente

Es como una droga.

Si tienes un amigo que está sufriendo acoso

Ayúdame ahora

¿Un amigo que te ayuda?

Si me ayudas, ayudaré a mis otros amigos también.

Así que... date prisa y discúlpate...

Ja...ja...a mí también me hicieron bullying en el pasado.

Porque lo escribí según mis propios pensamientos...

Si...hay bullying a mi alrededor

ayuda.

Incluso los acosadores son valiosos para algunas personas.