[Concurso 3] ¿No pueden conectarse Wannable y Wanna One?

#21. Accidente de transmisión

김여주

Es justo la hora de ir a la escuela ahora mismo.

강슬기

¡Oye, oye! ¡Alto ahí!

김여주

¿

강슬기

¿Tú... estudiante de primer año? ¿Por qué llevas ropa informal?

김여주

Jajajajajajaja, ¿no te acuerdas de mí?

강슬기

¿Qué...? ¿Por qué te ríes...?

김여주

Vaya... ¿a esto le llamas traicionar a un mejor amigo?

강슬기

¿De qué estás hablando...? Mi mejor amiga es Yeo-j... ¿Yeo-ju...? ¡¿Yeo-ju?! ¡Kyaaaah!!

김여주

Eso es todo. ¿Lo preguntas ahora?

강슬기

¡Ahhhhh T_T Te extrañé!! ¡Yeoju!!

김여주

Jaja, lo dejaré pasar.

강슬기

Hola T_T tu suerte es increíble..

김여주

¿por qué?

강슬기

¡Wanna One viene hoy a nuestra escuela!

김여주

ah..

강슬기

¡Así es! ¡Estabas atrapado con Wanna One, ¿verdad?!

김여주

oh..

강슬기

¡Entonces nos entenderemos!

김여주

..no precisamente..

강슬기

¿No eres tú un/a Wannable?

김여주

Wannable tiene razón...

강슬기

sin embargo..

김여주

Ah, no lo sé~ Simplemente vete~

강슬기

Sí, vete.

¡Sonido de traqueteo!

김여주

¡¡¡¡Hola!!!!

아이들

¿Qué demonios? Ese idiota...

강슬기

Jajaja, guau... ni siquiera los niños te reconocen... jajaja

김여주

¿Estos cabrones no se acuerdan de mí...?

아이들

¡Kang Seulgi! ¿Quién es esta?

강슬기

Jajaja, idiotas, ¡ella es la protagonista femenina!

아이들

¿qué?

김여주

Vaya... ¿He cambiado demasiado? ¿Cómo es posible que no me reconozcas?

아이들

¡Kyaaaaaaaaaaa!! ¡Yeoju!!!

김여주

Jajaja, estos son mis amigos jajaja

아이들

Hey hey, Wanna One llega hoy ㅠㅠ

김여주

¡Lo sé! Lo escuché de Seulgi.

아이들

¡¡Démonos prisa!!

김여주

S-Sí... (Aunque no estoy precisamente entusiasmado...)

아이들

¡Guau, estoy muy emocionada!

김여주

¡¡Yo también!! (Suspiro... No me interesa mucho...)

...

¡¡Hola!!

아이들

¡Kyaaaaaa!!

Soy Yoo Ji-hwan, ¡el presentador de hoy!

아이들

Kyaaaah

¿Qué día es hoy?

아이들

¡¡¡Es el día en que Wanna One llega!!!

¡Sí! Así es.

¡Wanna One, por favor salgan!

아이들

¡Kkyaaaaraara!!

워너원

Hola jajaja

아이들

¡Kyaaaaaa!!

박우진

¡Hola! ¡Soy Wonergizer Park Woojin!! ¡Aiyaaaa!!

아이들

¡Kyaaaaaa!!

박지훈

¡Hola! Soy Park Jihoon de Wanna One.

아이들

¡Kyaaaah, qué lindo!

....

¡Les prometo que hace mucho que no subo a un escenario!

아이들

¡Kyaaaaaa!!!

옹성우

Prometo que no lo olvidaré.

김여주

...(Me dijiste que no lo olvidara... pero ¿qué se supone que debo hacer si tú mismo lo olvidas?)

강슬기

Yeoju, ¿estás enferma?

김여주

Oh, no.

강슬기

Si estás cansado, simplemente túmbate.

김여주

Ajá...

¡La siguiente etapa es Brisa Primaveral!

아이들

¡Kyaaaah!!

김재환

Nos volveremos a encontrar cuando pase la brisa primaveral.

김여주

...(Nos volvimos a encontrar... pero ¿qué sentido tiene volver a encontrarnos?)

김여주

...(Haa... ¿Cómo se convirtió todo esto en mi historia?)

¡Bip bip!

아이들

¡

옹성우

café helado...

김재환

¿Fue un accidente de transmisión...?

Murmullo...

황민현

E-continuemos por ahora...

라이관린

Gracias....

¡¡Biiiiii!!

아이들

Oh, ¿qué debo hacer...?

김여주

¡Seulgi! ¡Estás en el club de radiodifusión, así que hazlo tú!

강슬기

¡Oh!

강슬기

Un momento. Voy a intentarlo.

강슬기

Eso es todo... ¿Te gustaría cantar la canción otra vez?

하성운

Nuestro d...

¡Bip bip!

강슬기

No..

강슬기

¡Yeoju! ¡Inténtalo!

박지훈

O-Yeoju..?

김여주

O-okay..

김여주

Vale... Por favor, canta la canción una vez más.

김재환

Hoy me toca de nuevo. No te veo por ningún lado...

Tranquilo...

김여주

Hecho..

¡Muy bien, continuemos!

김여주

(Susurrando) Seulgi... estaré afuera. Llámame cuando termines de limpiar.

강슬기

Uh uh...

김여주

...Ja...

김여주

Estoy perdiendo energía.

김여주

Aunque vuelva con esa gente... se han olvidado de mí...

김여주

No puedo olvidarlos...

김여주

Haa... esto es problemático.

La protagonista femenina se quedó mirando las montañas lejanas durante mucho tiempo.

...

ding ding ding

김여주

Hola,

강슬기

Yeoju, se acabó.

김여주

Vale, voy para allá.

김여주

¡Seulgi, me voy!

강슬기

¡Llegaste rápido! ¡Limpiemos rápido!

김여주

Oh^^

강슬기

Ya casi termino.

김여주

Yo me encargo a partir de ahora. Adelante.

강슬기

¿Estás seguro de que todo saldrá bien?

김여주

Está bien~ Solo queda un poquito.

강슬기

Vale, yo empiezo.

김여주

¡Oh, adiós!

김여주

¡Tengo que terminar rápido e irme también!

....

김여주

¡He terminado!

김여주

Uf~ Es tan difícil... Yo también...

황민현

Yeoju...