[Concurso] “Ella es mi novia”
13_ “Porque es mi novio”



유성은
Es raro...


박강태
¿Qué es extraño?


유성은
Por mucho que lo piense, sigue siendo extraño.


유성은
Jungkook y su mamá también lo recomendaron...


유성은
Secretario Park: Conozca más sobre Kwon Yeo-ju


유성은
¿Dónde estabas antes de ser adoptado y qué hacías?


박강태
Sí, lo entiendo.

권여주
Jajaja estoy cansado

La puerta de la tienda de conveniencia se abrió y alguien entró.

권여주
Vamos...¿eh?


김석진
Huh_ ¿Lo estás recomendando?

권여주
¿Por qué viniste aquí, oppa?


김석진
¿Por qué vendrías a una tienda de conveniencia? ¿Trabajas aquí también a tiempo parcial?

권여주
oh


김석진
Si trabajas a tiempo parcial aquí, ¿por qué trabajas a tiempo parcial en un bar?

권여주
Es difícil llegar a fin de mes trabajando a tiempo parcial en una tienda de conveniencia.


김석진
¿Cuanto tiempo trabajas en un bar?

권여주
Bueno, ¿hasta que encuentres uno que pague más que eso?


김석진
En realidad_

La puerta se abrió de nuevo,

La persona que entró a la tienda de conveniencia esta vez es...

권여주
Bienvenido_


전정국
Hermana..


김석진
¿Eh? ¿El que vi en el bar la última vez?


전정국
¿Por qué estás aquí?

권여주
¿Por qué viniste aquí?


전정국
Bueno, a ver a mi hermana mayor_ ¿Pero por qué vino esa persona?


김석진
Oh, no me mires así, da miedo.


김석진
Y tengo novia


김석진
Ella es más regordeta y bonita que él.

권여주
Oye_ ¡¿De qué estás hablando?!


김석진
Así que no seas demasiado controlador, no soy tan mala persona.

Seokjin tocó el hombro de Jeongguk y se fue.


전정국
qué..

권여주
¿Por qué viniste aquí?


전정국
Tengo algo que decirte_

권여주
No tengo nada que decirte.


전정국
Haa_ No seas tan terco y escúchame.


전정국
¡¿Por qué sigues haciendo esto desde la última vez..?!

권여주
Me estabas evitando, entonces ¿por qué de repente actúas así?


전정국
eso..

권여주
Sólo di lo que quieras decir y vete rápido, tengo que trabajar.


전정국
Lo siento por lo que pasó en la escuela...


전정국
No tenía la confianza para enfrentar a mi hermana mayor.

권여주
Entonces, ¿realmente era necesario clavarle un cuchillo?

La protagonista femenina suspiró al ver a Jeong-guk mirando al suelo con una expresión triste en su rostro.

권여주
¿Qué quieres decir? Habla rápido y vete.


전정국
eso es..

권여주
¿Por qué dudas tanto? ¿Crees que me voy a enojar?

Aunque es tan grande como una montaña, realmente parece un niño cuando lo ves así.

La protagonista femenina, que salió del mostrador, levantó el rostro de Jeongguk, que estaba agachado, sujetándole las mejillas.


전정국
Hermana_

Los ojos llorosos de Jeongguk son visibles tan pronto como lo levantan.

권여주
¿Por qué lloras?

La protagonista femenina se siente avergonzada de él. ¿No debería ser yo la que llore?


전정국
Eso es... Lo siento mucho... No debería haber hecho eso en aquel entonces...

Jeongguk abrazó a Yeoju con fuerza porque no podía controlar las lágrimas.


전정국
Y... realmente odio cuando mi hermana mayor trabaja en un lugar así...


전정국
No puedo decirte que no lo hagas. ¿Qué pasa si pasa algo?


전정국
Tengo miedo..¿eh..?

La protagonista femenina le dio unas palmaditas en la espalda a Jeongguk y pensó en su sinceridad.

Estoy bien conmigo mismo, pero ¿por qué Jeongguk me odia tanto?

권여주
Deja de llorar, ¿de acuerdo?


전정국
Sí..

권여주
¿Por qué tienes miedo? Estoy bien.


전정국
En un bar por la noche... una mujer, y una misoginia además_


전정국
Cuando miré, me pareció que allí sólo había ancianos.

권여주
Está bien, voy a parar. Así que no llores.


전정국
En realidad_?

Cuando la protagonista femenina dice que va a renunciar, Jeongguk sonríe brillantemente como si nunca hubiera llorado antes.

권여주
en cambio,

권여주
Lo haré hasta que encuentre otro trabajo.


전정국
Está bien, puedo ganar mucho dinero, así que tendré que investigarlo todo.

권여주
Eres tan apasionado por mi trabajo


전정국
Sí...

권여주
¿Es eso así?

La protagonista femenina, que tenía una expresión de complicidad en su rostro mientras observaba a Jeong-guk, que estaba a punto de decir algo, se rió disimuladamente.

권여주
Porque es tu novio ¿verdad?