[Kontes] “Dia pacarku”
13_ “Karena dia pacarku”
유성은
Ini aneh...
박강태
Apa yang aneh?
유성은
Seberapa pun aku memikirkannya, itu tetap terasa aneh.
유성은
Jungkook dan ibunya juga merekomendasikannya...
유성은
Sekretaris Park: Cari tahu lebih lanjut tentang Kwon Yeo-ju
유성은
Di mana kamu sebelum diadopsi dan apa pekerjaanmu?
박강태
Ya, saya mengerti.
권여주
Ha...aku lelah
Pintu toko swalayan terbuka dan seseorang masuk.
권여주
Ayolah... ya?
김석진
Hah? Apakah kamu merekomendasikannya?
권여주
Kenapa kau datang kemari, oppa?
김석진
Mengapa Anda datang ke minimarket? Apakah Anda juga bekerja paruh waktu di sini?
권여주
eh
김석진
Jika Anda bekerja paruh waktu di sini, mengapa Anda bekerja paruh waktu di sebuah bar?
권여주
Sulit untuk mencukupi kebutuhan hidup dengan bekerja paruh waktu di toko swalayan.
김석진
Sudah berapa lama Anda bekerja di bar?
권여주
Baiklah, sampai kamu menemukan yang membayar lebih dari itu?
김석진
Benar-benar_
Pintu itu terbuka lagi,
Orang yang datang ke minimarket kali ini adalah...
권여주
Selamat datang_
전정국
Saudari..
김석진
Hah? Yang kulihat di bar waktu itu?
전정국
Mengapa kamu di sini?
권여주
Mengapa kamu datang ke sini?
전정국
Yah, untuk menemui kakak perempuanku... Tapi kenapa orang itu datang?
김석진
Oh, jangan menatapku seperti itu, itu menakutkan.
김석진
Dan aku punya pacar.
김석진
Dia lebih berisi dan cantik daripada dia.
권여주
Hei_ Apa yang kamu bicarakan..!
김석진
Jadi jangan terlalu mengontrol, aku bukan orang seburuk itu.
Seokjin menepuk bahu Jeongguk lalu pergi.
전정국
Apa..
권여주
Mengapa kamu datang ke sini?
전정국
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.
권여주
Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padamu.
전정국
Haa_ Jangan keras kepala dan dengarkan aku
전정국
Kenapa kamu terus melakukan ini sejak terakhir kali..?!
권여주
Kau sebelumnya menghindariku, jadi mengapa tiba-tiba kau bersikap seperti ini?
전정국
itu..
권여주
Katakan saja apa yang ingin kamu katakan dan segera pergi. Aku harus bekerja.
전정국
Maaf atas apa yang terjadi di sekolah...
전정국
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menghadapi kakak perempuanku.
권여주
Jadi, apakah kamu benar-benar harus menusuknya dengan pisau?
Tokoh protagonis wanita menghela napas melihat Jeong-guk menatap lantai dengan ekspresi sedih di wajahnya.
권여주
Apa yang ingin kamu katakan? Bicaralah cepat dan pergilah.
전정국
yaitu..
권여주
Mengapa kamu ragu-ragu sekali, apakah kamu pikir aku akan marah?
Meskipun ukurannya sebesar gunung, jika dilihat dari sini, benda ini benar-benar terlihat seperti anak kecil.
Tokoh protagonis wanita, yang keluar dari balik konter, meraih pipi Jeongguk dan mengangkat wajahnya dari posisi tertunduk.
전정국
Saudari_
Air mata Jeongguk terlihat jelas begitu dia diangkat.
권여주
Mengapa kamu menangis...?
Tokoh protagonis wanita merasa malu padanya. Bukankah seharusnya aku yang menangis?
전정국
Itu... aku sangat menyesal_ seharusnya aku tidak melakukan itu waktu itu...
Jeongguk memeluk Yeoju erat-erat karena tak kuasa menahan air matanya.
전정국
Dan...aku sangat benci ketika kakak perempuanku bekerja di tempat seperti itu...
전정국
Aku tidak bisa melarangmu melakukannya. Bagaimana jika terjadi sesuatu?
전정국
Aku takut... ya...?
Tokoh protagonis wanita menepuk punggung Jeongguk dan termenung karena ketulusan Jeongguk.
Aku baik-baik saja, tapi kenapa Jeongguk sangat membenciku?
권여주
Berhenti menangis, oke?
전정국
Ya..
권여주
Kenapa kamu takut? Aku baik-baik saja.
전정국
Di sebuah bar di malam hari... seorang wanita, dan seorang misandri pula.
전정국
Saat saya melihat, sepertinya hanya ada laki-laki tua di sana.
권여주
Oke, aku akan berhenti. Jadi jangan menangis.
전정국
Benar-benar_?
Ketika pemeran utama wanita mengatakan dia akan berhenti, Jeongguk tersenyum cerah seolah-olah dia belum pernah menangis sebelumnya.
권여주
alih-alih,
권여주
Saya akan melakukannya sampai saya menemukan pekerjaan lain.
전정국
Oke, saya bisa menghasilkan banyak uang, jadi saya harus menyelidiki semuanya.
권여주
Kamu sangat antusias dengan pekerjaanku.
전정국
Ya...
권여주
Benarkah begitu?
Tokoh protagonis wanita, yang memasang ekspresi penuh arti di wajahnya saat memperhatikan Jeong-guk yang hendak mengatakan sesuatu, terkekeh.
권여주
Karena dia pacarmu, kan?