[Concurso] “Ella es mi novia”
30_ “Castigo agravado”



전정국
¿De verdad no tienes que ir?

권여주
Está bien, eso es algo bueno.

권여주
Sólo dime los resultados cuando regreses.


전정국
¿De verdad te molesta tanto Yoo Seong-eun?

권여주
Dicen que es mi hermano menor. Si no me sintiera incómodo en absoluto, sería más extraño...ㅎ


전정국
Ha cambiado mucho también

권여주
Dónde estás_


전정국
Hasta donde yo sé, Kwon Yeo-ju era una persona fuerte.


전정국
¿Pero por qué te ves tan débil?

권여주
Esta no es una mirada débil

권여주
Porque soy fuerte, puedo perdonar y comprender.


전정국
Desearía que mi hermana mayor no le hiciera eso... a Yoo Seong-eun.

권여주
..él

Seong Eun había estado encerrada en su habitación sin siquiera tomar un sorbo de agua desde que conoció a Jeong Guk.

Aunque llamé a la puerta y llamé a Seong-eun, Seong-eun cerró la puerta con llave y ni siquiera escuchó.

Toc toc_

Hoy, como siempre, llamaron a la puerta, pero no hubo respuesta.

Se escuchó un pequeño suspiro, seguido por el sonido de metal chocando con metal.

¿Probablemente este sea el sonido de una puerta que se abre con una llave?


유성은
¡Salid...! No quiero que entre nadie.


박지민
Yoo Seong-eun


유성은
¿Jimin Park..?

La apariencia de Seongeun, que inmediatamente levantó la cabeza ante la voz de Jimin, fue bastante lamentable.

Ojos hinchados y una voz ligeramente quebrada_ Si piensas en lo que hizo Seong-eun, podría parecer que solo estaba tratando de evitar el castigo.


유성은
tú..


박지민
Por último_ Te lo preguntaré por última vez


유성은
Qué es...


박지민
¿De verdad no estás dispuesto a disculparte con el Mayor Yeoju?

Lo único que hiciste fue venir aquí y decir que te disculpabas.

Seongeun le arrojó almohadas a Jimin sin pensar, diciendo que no conocía sus sentimientos.


유성은
¡Fuera! ¡¿Ni siquiera menciones el nombre de esa perra delante de mí?!

Jimin continuó hablando incluso cuando fue golpeado por la almohada que Seong-eun le arrojó.


박지민
¡¿Pero ella es tu verdadera hermana..?!


박지민
Tienes un mayor..!!!

Jimin, que tuvo que contener las palabras, apenas tragó las palabras que tenía en la punta de la lengua.


유성은
¿Que es él...?


유성은
¿Qué carajo está haciendo por mí? No me gusta, así que dile que no lo haga.


박지민
Yoo Seong...


유성은
¿De qué lado estás? Déjalo claro: si estás de su lado, ya no te veo como amigo.


박지민
¿Siempre pensaste en mí como un amigo?


유성은
¿Parque Jimin..?!


박지민
No sé si tal cosa podría decirse ante un tribunal.


유성은
qué quieres decir


박지민
Nunca podré hacerlo como tú, mayor Yeoju_ Si yo fuera tú, nunca podría hacerlo.


유성은
salir..!!


유성은
Por favor, salgan.

Jimin miró a Seongeun, que estaba sollozando, y suspiró.

¿Por qué eres tan terco?


박지민
Está bien, me voy. Espero que lo pienses detenidamente durante el tiempo restante, por favor.

Al día siguiente, Seong Eun salió para ser interrogado para el juicio.

검찰
Sí_ ¿Tu nombre es Seong-eun?


유성은
..

검찰
¿Puedes decirme qué pecado cometiste?


유성은
..Solo estaba tratando de recuperar lo robado.

검찰
¿Qué se llevó?


유성은
Todo_ Todo lo que amé y todo lo que me amó..

검찰
El señor Park Kang-tae, quien se decía que era su secretario personal, también confesó todo.


유성은
Entonces_

검찰
Es por eso

검찰
No estás admitiendo tu culpa en este momento.

검찰
¿No sabéis que si no admitís vuestra culpa recibiréis un castigo más severo?


유성은
Habla con mi abogado sobre el resto, no tengo nada más que decir.

Seong Eun pateó su asiento y salió de la sala de interrogatorio.

검찰
Jaja ...

Si ya lo viste todo, ¡deja un comentario y anímame! 😍