matrimonio por contrato
tercera mamá


despacio

Mientras recupero el aliento, me tomo el pulso en la mano por costumbre.

Desahogué mi irritación por el ritmo cardíaco irregular.

Salí del restaurante y me subí a un coche que me resultaba familiar.


신비
Vamos.

Después de hablar con mi secretaria, cerré los ojos mientras conducía a casa y muchos pensamientos me vinieron a la mente.

En realidad, estaba pensando en cómo morir y qué método sería aunque sea un poco menos doloroso.

비서
He llegado.

Finalmente, llegué a esta casa.

Hice una leve reverencia a la secretaria, que abrió la puerta del coche y entró en la casa.

신회장
Llegaste temprano.


신비
Sí. Estoy cansado. Voy a entrar.

Como sugieren sus rostros inexpresivos, no hay rastro de afecto entre este padre y su hija.

La madre que falleció prematuramente, la nueva madre que llegó y la madre que volvió a cambiar.

En mi vida hubo tres madres.

Afortunadamente, en medio de la desgracia, fui amado por esas madres.

Mi madre, quien me dio a luz, falleció en un accidente de tráfico, así que no tengo muchos recuerdos de ella, pero era una persona que solía hornear los bocadillos que me gustaban hasta que estuve en la escuela primaria.

Mi segunda madre me dijo que quedarme en esa casa solo me arruinaría y me pidió que me fuera con ella durante el divorcio.

Era joven, pero cuando estaba en tercer año de secundaria, me negué porque pensé que mi padre no se quedaría quieto si lo dejaba.

Después de eso, mi madre se volvió a casar y vive aparte en un anexo.

Abrí la puerta y entré en mi habitación, y cuando oí un ruido, miré

Mamá está sentada en mi cama.


송지효
¿Llegaste temprano?


신비
mamá.


송지효
¡¡Unnie!! ¡¡Me gustas!!

No me disgusta la expresión de tu rostro cuando me sonríes.


신비
En el registro familiar figura como mi madre.


송지효
No me gusta, y si te casas, me voy a divorciar de ti inmediatamente.

Siempre es el mismo sonido.

Parece que ya tiene una mala relación con su padre.

Soy una persona que no puede salir de esta casa porque me preocupa quedarme sola.


신비
Cásate con tu padre, pero estoy preocupada por ti. Solo quiero divorciarme cada vez.


송지효
No me gusta. Quiero estar en tu boda.

Una persona extraña que solo es 15 años mayor que yo.

Incluso cuando actúa de forma infantil, tiene un lado maduro.


송지효
Dormir juntos.


신비
¿Por qué duermes en mi habitación en lugar de en ese gran anexo?


송지효
No vas a venir. Me da miedo dormir sola.

Negué con la cabeza ante las quejas y salí después de lavarme las manos.

Al verlo ya acostado y dormido, solté una risa hueca y, torpemente, me acosté a su lado.

Abrí mucho los ojos y, al despertar, oí hablar a mi madre, que estaba dormida.


송지효
¿Por qué es incómodo?


신비
No, solo...


송지효
Pareces sentirte muy incómodo estando rodeado de gente.


신비
...Es eso así..


송지효
Oh, ¿qué tal estuvo?


신비
¿qué?


송지효
Ese hombre.


신비
... Sonríe mucho a pesar del frío.


송지효
¿Qué es eso?


신비
¿por qué?


송지효
Espera, ¿es guapo o... eh... eso no te acelera el corazón o algo así?


신비
...Mmm..


송지효
¿Qué dijiste?


신비
nombre..?


송지효
¿qué?


신비
¿Me entregas el formulario de registro matrimonial, tu nombre y un breve saludo?


송지효
Oye, ¿qué contrato fuiste a firmar?


송지효
¡Deberías casarte porque quieres!


신비
Mamá lo hace porque quiere, y ahora está pensando en divorciarse.


송지효
¿Por qué la conversación se dirige en esa dirección?


신비
El matrimonio es fácil para mí; eso es lo que he aprendido. En realidad no tiene mucho significado.


송지효
Oye, aunque ahora sea así.


송지효
Me casé porque te amaba de verdad.


송지효
Es porque has estado ocupado todo el tiempo desde que nos casamos y no me prestas atención.


신비
Todos somos así, también somos como una segunda madre.


송지효
No digas eso. Odio los números como ese, como el segundo. Siento que me estoy quedando atrás.


신비
Bien, voy con retraso.


송지효
¡¡ey!!


신비
Admítelo, eras más joven entonces, así que probablemente no pudisteis conoceros.

Ver a mi madre quejarse me hizo reír. Ella es alguien que sabe perfectamente que el amor es lo más importante en la vida.

La razón por la que ella, que no tenía nada cuando llegó a esta casa, parecía tener tanto era

Era la sonrisa de una persona querida.

Era el rostro de una persona que ya no tenía nada que tener.

Hacía mucho tiempo que no veía esa sonrisa.