chico de tienda de conveniencia
¡Está bien salir temprano de la escuela el primer día de clases! (Pelea)
정국
¡Kim Yeo-ju, despierta!
김태형
Tienes que sacudirlo para despertarlo. Tienes que romper algo o no despertará.
정국
¡Kim Yeo-ju, despierta! (Temblando)
여주
Ugh... ughhhhhh!!! (salta)
정국
¡¡¡Aaah!!! (golpeándose la frente)
여주
Ah ...
김태형
Jajajaja en serio jaja...
석진쌤(보건)
Oye, deja de hablar aquí y sal afuera y espera.
여주
¿Eh? ¿Por qué estás esperando?
석진쌤(보건)
Voy a entrar en tu casa
여주
Ah, no pasa nada porque es una casa sin estática. No pasa nada por ensuciarse.
정국
¿Qué? ¿Quieres morir?
김태형
Oye... ¿puedo ensuciarme también?
여주
Claro que no. Jeon Jungkook lo limpiará todo. (Qué fastidio)
정국
¿Eh...? ¿No vas a limpiarlo?
여주
Eres el único que está perdido. Kim Taehyung y yo vivimos bien en un lugar sucio.
김태형
eres..?
여주
¿Con cuánto puedes vivir?
김태형
Oh sí
정국
en realidad..
석진쌤(보건)
Oye, vamos
여주
No, no, no
여주
Aaaah tengo hambre
정국
¿No comiste el almuerzo?
김태형
¿Olvidaste que salimos temprano del trabajo?
정국
ah..
여주
Salida anticipada desde el inicio del semestre, ¿no es genial...?
석진쌤(보건)
Suspiro...
여주
Ahhh, eso no importa, oppa, hazme algo de comer, tengo hambre ㅠㅠ
정국
Hermano, tengo hambre.
김태형
hambriento
석진쌤(보건)
Eh... cierto
석진쌤(보건)
¿Soy yo quien cocina para ti?
여주
eh
정국
Sí
김태형
Si tú lo dices entonces sí.
석진쌤(보건)
Está bien...siéntate.
여주
¡¡¡Hurra!!!
정국
Ah, Naisa
김태형
¿No está Kim Yeo-ju comiendo todo?
정국
Oh Dios mío...??
여주
¿Quieres morir? (golpea la cabeza de Jeon Jungkook)
정국
A pesar de que sus piernas son cortas, corrió y me golpeó la cabeza... (Intenté golpearle la cabeza, pero solo le di en la mejilla...)
여주
Ahhh...duele...(tratando de parecer lo más lamentable posible)
정국
¿Eh? (avergonzado)
석진쌤(보건)
¿Quién hizo eso? (Odio que me toquen las heridas)
정국
Jajajajajaja..
여주
Ah... duele... (actuando más lastimeramente)
석진쌤(보건)
¿Alguna vez te han golpeado con una cuchara?
정국
Jaja...no
석진쌤(보건)
¿Quieres intentar golpearlo con una cuchara?
정국
Jajajaja..está bien
여주
¡Señor Lee...! ¡Me duele! (se golpeó la cabeza otra vez)
정국
¡Ah, tú también eres bajita!
여주
¿No estoy durmiendo?
정국
Así que la diferencia es exactamente 14 cm.
김태형
Probablemente sea grande para una mujer.
여주
¡Así es! ¡Es bastante grande!
정국
Oh sí, debes ser estúpido (molesto)
여주
Quieres morir
정국
¿Quiero vivir?
석진쌤(보건)
Comer
여주
Sí-!!
김태형
De todas formas, hay que saber cuál es el apetito de un cerdo.
정국
Pareciera que se lo va a comer todo.
석진쌤(보건)
Oye, ¿cuánto tiempo lleváis vosotros dos dejando morir de hambre a este niño?
정국
Por supuesto... porque exactamente a las 12 empieza a quejarse de que tiene hambre...
김태형
Te dan una cantidad enorme...
석진쌤(보건)
Pero ¿por qué comes como si llevaras días muriéndote de hambre?
정국
Ahora voy a rodar por ahí... (rodando por ahí)
여주
Exactamente-!
정국
Mamá...
김태형
¿Por qué de repente estás... mientras estoy comiendo?
여주
¡¡Ah, de verdad!!
정국
..qué
여주
Sí, ¿estás diciendo tonterías delante de mí? No sé qué decir, pero ¿no te parece demasiado?
여주
La gente dice que uno come todo lo que puede, entonces ¿por qué?
석진쌤(보건)
No...
여주
Jeon Jungkook tú
정국
¡¡¡Yo qué!!!
여주
Eh... En serio, deja de burlarte de mí. No soy bajita, ni tan gorda como para rodar por ahí.
여주
¿Sabes lo molesto que es cuando le haces eso a una chica no solo una vez sino una y otra vez?
정국
Jajajajaja eres realmente genial jajaja
정국
Oye, eres más baja que yo, ¿verdad? Jajaja
정국
Te digo a cambio que engordarás si comes más. ¿Es duro?
여주
No deberías haberlo dicho indirectamente. Me hace sentir peor.
여주
Jajaja...esto es molesto
김태형
¿Dónde está Kim Yeo-ju?
여주
¡Oh, no lo sé! (entra en la habitación)
석진쌤(보건)
En serio... Ustedes todavía son niños, peleándose por cosas como esta.
김태형
¿Por qué estás tan enojado ahí? (golpe sordo)
정국
¡Ah! Dije lo que quería decir, ¿por qué?
석진쌤(보건)
Tsk tsk...
김태형
Suspiro...
석진쌤(보건)
Voy...
정국
¡Ay, hermano! ¡Voy a lavar los platos!
석진쌤(보건)
Depósito de Sirun
김태형
Te compraré pollo más tarde
석진쌤(보건)
Bueno, hagámoslo.
석진쌤(보건)
¿Tenéis alguna idea de qué hacer con Kim Yeo-ju?
정국
Huh... ya lo resolverá.
김태형
Esto es real
정국
¿Qué, qué, qué? (molesto)
김태형
Oh..
goteo-
여주
...quién eres
김태형
Entrar
여주
...?
김태형
No, solo siéntate ahí
여주
¿Por qué viniste?
김태형
No...
김태형
Señora, sé que usted es molesta...
여주
...
김태형
¿Esa ma...llorando..?
김태형
¡Qué asco! (avergonzado)
여주
Suspiroㅠㅠㅠㅠㅠ
김태형
No... estoy llorando...
여주
Eh... noㅠㅠㅜ ¿Por qué estoy enojadoㅠㅠㅜㅜUghㅠㅠㅜ?
여주
Solo... quería decirlo porque odio ese sonidoㅠㅠㅠㅜㅜㅠ
김태형
No llores...¿de acuerdo?
여주
Ugh...ugh...
김태형
Está bien... no llores... ¿Jeon Jungkook también se arrepiente de haberse enojado...?
여주
mentir
여주
Se enojó ㅠㅠㅠㅠㅠ
김태형
Oh, no llores
김태형
Él se está arrepintiendo igual que tú...
여주
Oh Dios míoㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ
김태형
Ah, no llores...
김태형
(Esperar)
여주
¡¡¡Eeeeeeeee!!
김태형
Sólo llora... No puedo entender... (rendirse)
여주
Oh Dios mío ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-5 minutos después-
김태형
Lloré...
김태형
¿Johnny..?
김태형
Me duele tanto la espalda que me voy a dormir, pero tú tienes sueño...
여주
(Duerme muy bien)
김태형
Suspiro....
김태형
Ahhh... Esto va a ser difícil... El bebé que nunca lloró está llorando dos veces en un día... (murmura)
정국
¡Hola! Kim Yeo-ju
김태형
¡¡¡INCREÍBLE!!!
정국
¿Por qué sucede esto?
김태형
Oh Dios mío...
정국
...¿Por qué está mojada tu ropa?
김태형
Oh... ¿cuánto lloró Kim Yeo-ju?
정국
¿Kim Yeo-ju lloró?
김태형
Es por ti
정국
Jajajajaja......
김태형
Pido disculpas
정국
¿Ibas a hacer eso de todas formas?
김태형
Oh sí~~
정국
¿Qué...por qué está durmiendo...?
정국
¿Funcionará esto...? No lo sé.
정국
Vaya... ¿qué estoy haciendo?
정국
...No conoces el mundo
정국
....dormir bien
샐
Kkiyaayaaaaaaaah ¿por qué me estremezco ante la última línea de Jungkook de esta manera...?
샐
Dios mío, no toques mi corazón...
샐
A veces Taehyung parece el protagonista masculino... Jungkook es el protagonista masculino...
샐
De todos modos, el protagonista masculino es Jeongguk^!^
샐
Te amo♥️(de la nada)